[ENG/ESP] Marites Lagoon, a unique tour.
Hello dear hives and friends of this beautiful community of #dailyblog . I am once again with you to show you today the lagoon "Los Marites", a walk that left us all very surprised.
I tell you that exactly a week ago, my family and I decided to embark on a little adventure to a place that had captured our curiosity and longing for tranquility: the lagoon of the Marites, located in the heart of the municipality of Garcia in the state of Nueva Esparta of this beautiful Margarita Island.
We had been told so much about the place, that we decided to go full of illusion and with the excitement of what we had been told.
The promise of a serene afternoon in contact with nature was all we needed to relax and get in tune with nature.
Hola queridos hives y amigos de esta hermosa comunidad de #dailyblog . Me encuentro una vez más con ustedes para mostrarles en el día de hoy la laguna “Los Marites”, un paseo que nos dejó muy sorprendidos a todos.
Les cuento que hace exactamente una semana, mi familia y yo decidimos emprender una pequeña aventura hacia un lugar que había capturado nuestra curiosidad y anhelo de tranquilidad: la laguna de los Marites, ubicada en el corazón del municipio García en el estado Nueva Esparta de esta bella Isla Margarita.
Tanto nos habían hablado del lugar, que decidimos ir llenos de ilusión y con la emoción de lo que nos habían contado.
La promesa de una tarde serena en contacto con la naturaleza era todo lo que necesitábamos para relajarnos y ponernos en sintonía con la naturaleza.
Upon arrival, the landscape greeted us with an overwhelming calm, where the only predominant sound was the singing of birds and the whispering of the wind. The lagoon stretched out before us like a giant mirror, reflecting the clouds that abounded in those days, contrasting with the intense blue of the sky.
Al llegar, el paisaje nos recibió con una calma abrumadora, donde el único sonido predominante era el canto de las aves y el susurro del viento. La laguna se extendía ante nosotros como un espejo gigante, reflejando las nubes que en esos días abundaban, contrastando con el azul intenso del cielo.
The day was so beautiful that it looked like a great natural painting, perhaps my words fall short with such beauty.
El día estaba tan hermoso que parecía una gran pintura natural, tal vez mis palabras se quedan cortas con tanta belleza.
We walked all along the edge of the lagoon collecting shells of all sizes, we were so excited.
Caminábamos todo el borde de la laguna recogiendo conchas de todos los tamaños, estábamos muy emocionados.
Suddenly, a movement in the sky caught our attention: a group of flamingos came flying towards the lagoon, tinting the air with pink and orange tones. Their wings spread out gracefully and synchronized, offering a spectacle flying close to the water.
Watching them soar above the lagoon was a reminder of the freedom and beauty that inhabits this natural world.
As the flamingos settled into the lagoon the quietness returned, they were just feeding and then as evening fell they would sleep in that natural refuge.
De repente, un movimiento en el cielo captó nuestra atención: un grupo de flamencos venían volando hacia la laguna, tiñendo el aire con tonos rosados y naranjas. Sus alas se extendían elegantes y sincronizadas, ofreciendo un espectáculo volando bien pegados al agua.
Observándolos volar por encima de la laguna fue un recordatorio de la libertad y belleza que habita en este mundo natural.
Mientras los flamencos se fueron acomodando en la laguna la quietud volvió, solo se estaban alimentando para luego mientras cae la tarde dormir en ese refugio natural.
Imagen
After seeing this spectacular entrance of the flamingos to the lagoon, I began to appreciate the botuto shells a little better, each one telling its own story, molded by time. I picked up a few, admiring their
unique shapes and shades of colors that seemed to be hand-painted, they are very beautiful.
Después de ver esta espectacular entrada de los flamingos a la laguna me puse a apreciar un poco mejor las conchas de botuto, cada una contaba su propia historia, moldeada por el tiempo. Recogí algunas, admirando sus
formas únicas y los matices de colores que parecían pintados a mano, son muy hermosas.
Not far from us, the local fishermen were working with dedication. Their cages were ready to be submerged and catch their lobsters, they only let me take pictures of the wise ones, they don't like pictures very much.
No muy lejos de nosotros, los pescadores del lugar trabajaban con dedicación. Sus jaulas estaban preparadas para ser sumergidas y atrapar sus langostas, solo me dejaron tomarles foto a los sabios, no les gustan mucho las fotografías.
The afternoon advanced slowly, but every minute was a gift. Time seemed to stand still at the Marites Lagoon, allowing us to fully appreciate the beauty of nature.
La tarde avanzaba lentamente, pero cada minuto era un regalo. El tiempo parecía detenerse en la laguna de los Marites, permitiéndonos apreciar plenamente lo hermoso de la naturaleza.
We decided to return home, before the sun went down much lower so that we could appreciate the scenery.
As we drove away, I took one last look at the lagoon.
Decidimos regresarnos a casa, antes que el sol bajara mucho más para poder apreciar bien todo el paisaje.
Mientras nos alejábamos, eché una última mirada a la laguna.
It was a great ride, an experience that will remain engraved in our minds and hearts forever.
And for that reason I wanted to share this beauty with you, to show through my photographs this natural beauty.
I wish you all an excellent day, I will see you again in another of my publications. See you soon.
bye
Fue un paseo genial, una experiencia que quedará grabada en nuestra mente y corazones para siempre.
Y por esa razón quise compartir esta hermosura con ustedes, para mostrar a través de mis fotografías está belleza natural.
Les deseo a todos un excelente día , los volveré a ver en otra de mis publicaciones. Hasta pronto.
chao
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Dividers made in Microsoft Power Point.
Photos was made with Canvas
https://reddit.com/r/blogs/comments/1diik8k/marites_lagoon_a_unique_tour/
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @taniagonzalez ) sharing the post on Reddit as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Beautiful place friend
It's fantastic, I'm glad you like it. Thanks for visiting my blog 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸☘️
Congratulations, your post has been added to the TravelFeed Map! 🎉🥳🌴
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
- Go to TravelFeed Map
- Click the create pin button
- Drag the marker to where your post should be. Zoom in if needed or use the search bar (top right).
- Copy and paste the generated code in your post (any Hive frontend)
- Or login with Hive Keychain or Hivesigner and click "create post" to post to Hive directly from TravelFeed
- Congrats, your post is now on the map!
PS: Pinmapple is closing down and together with @worldmappin we are continuing Pinmapple's legacy. You can also import your previous Pinmapple posts to the TravelFeed map.Opt Out
Congratulations, your post has been added to WorldMapPin! 🎉
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Muy bonito recorrido por la laguna donde pudieron apreciar la belleza del entorno. Lindo paseo familiar ❤️☺️
Gracias hermanita @lileisabel , me alegro que te guste , lo disfrutamos mucho , feliz día 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸☘️
Congratulations @taniagonzalez! Your post brought a smile to the TravelFeed team so we have sent you a smiley. Keep up the good job. 🙂
Thanks for using TravelFeed!
@invisusmundi (TravelFeed team)
PS: Why not share your blog posts to your family and friends with the convenient sharing buttons on TravelFeed?
Es preciosa la laguna, me encanta su tranquilidad y belleza. Le que más me gustó fue la llegada de los flamencos, qué belleza! Lindo paseo amiga💐🌻🤗
The lagoon is beautiful, I love its tranquility and beauty. What I liked the most was the arrival of the flamingos, what a beauty! Nice ride amiga💐🌻🤗
Me alegra que te haya gustado esta hermosa laguna es un paraíso, me emocioné mucho con su belleza y tranquilidad, gracias querida Mayra por tus amables palabras, feliz día 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸 ☘️
Lindo paseo en contacto directo con la naturaleza, eso proporciona un bienestar de incalculable valor. Disfrutar de las fotos también resulta refrescante. Saludos
Gracias amigo @felpach, por tus palabras. Fue un recorrido muy relajante y por suerte conectamos muy bien con mente, cuerpo y naturaleza, fue una experiencia extraordinaria.
Feliz día 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸☘️
This lagoon looks so peaceful. Wowww
It's really a nice place to visit, I see why you said it will forever be engraved in your heart.
Nice ride out friend, enjoy your day.
My regards to your happy family.
It is such a beautiful place, that I can say little about its beauty. Thank you dear friend for your kind words. Happy week 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸☘️
Hiya, @lizanomadsoul here, just swinging by to let you know that this post made it into our Top 3 in Travel Digest #2230.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community:
Muy lindo recorrido por la laguna
Gracias querida me alegro que te haya gustado, lo decidamos al máximo, feliz tarde 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸☘️
Very beautiful place✨
Thank you I am pleased to hear that you will like it 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸 ☘️
😊
Muy lindo paseo, como para llenarse de vida.
Sí querida @osismi estamos, completamente renovados, gracias por tu bonito comentario, feliz noche 🌹🌷🪻🪷💐💮🌻🥀🌼🌺🌸☘️
Me gustaron mucho las imágenes de la laguna: cuánta paz transmiten. Brindo porque ustedes puedan disfrutar de más recorridos tan agradables como este 🥰
Si mi niña es un lugar que tiene una magia y tranquilidad impresionante, disfrutamos mucho nuestra estancia, feliz noche 🌹🌷🪻🪷💮💐🌻🥀🥀🌼🌺🌸☘️