[ESP/ENG] Mis primeras 48h viviendo en Santiago de Chile // My first 48 hours living in Santiago de Chile

No llevo aquí ni 48 horas, pero me gusta. Las calles son tropicales, llenas de zonas verdes. Los edificios altos y las casas de colores. Hay áreas residenciales tranquilas y lindas para pasear. También tiene un casco antiguo, bastante más caótico pero con mucho encanto. Y la temperatura… ¡Ay! Subí al avión con jersey, pantalón largo y calcetines por encima para no congelarme los tobillos. Nada más bajar me planté en minifalda y chanclas. ¡Maravilloso!

Lo cierto es que aún siento el Jet Lag. O quizá no sea eso, ya que no tengo muy claro qué es exactamente. Noto un cansancio extremo. Un agotamiento tan absoluto en mi cuerpo que me afecta a la mente. Mi energía en estos días está siendo como una auténtica montaña rusa. Fue llegar, soltar las maletas en el hostal, en el cual me siento mucho más cómoda de lo que esperaba, y salir a recorrer la zona. Inspección del área. Tenía ya algunas citas concertadas para ver habitaciones de alquiler, así que me hice con un mapa y empecé mi tarea. A partir de ahí comienza la nube mental.

No recuerdo muy bien lo que ha sucedido en estas últimas 24 horas pues, como ya he explicado antes, el cansancio te nubla la mente y han sido muchas horas de viaje mal reposadas. No podría redactar cronológicamente las hazañas vividas, pero sí recuerdo anécdotas sueltas que voy explicar a continuación.

Recuerdo que el primer piso visitado fue una mala experiencia, pues me recibió un señor mayorcito que, nada más abrir la puerta, ya me estaba regañando por las normas de la casa. Me acuerdo también de un camarero muy amable que era hijo de una vasca, un venezolano gay con el que comparto habitación que quiere ser fotógrafo y unas chicas españolas con las que desayuné esta mañana.

Me llama la atención que en varios lados he encontrado tiendas de cannabis abiertas con mucha naturalidad para lo ilegal que es aquí. También he presenciado una importante batalla de gallos en el parque Bustamante, a dos cuadras del hostal. La verdad que en ese parque he visto varias cosas curiosas. Al margen de las muchas parejas que se quieres y se besan, las cuales me recuerdan que dejé a mi chico a 1.109 km de distancia durante cinco meses….

Ese parque tiene de todo, desde personas sin hogar que han montado allí su tienda de campaña, con TV incluida, hasta matrimonios con dinero que pasean a sus bien peinados caniches. ¡Ah! Hablando de canes, un señor, el propietario del hostal, acaba de calificar a los chilenos como “patiperros”. Me encantó. Quiere decir que son buenos para andar por el mundo.

Ese mismo señor me estaba contando, en este momento, anécdotas de robos ocurridos en esta misma calle en la que estamos. Pues, justo, ha aparecido una extraña mujer pidiéndome agua y él se ha apresurado a servírsela para que se fuera. Dice que hay muchos robos en esta zona por estar “bien llena de turistas”. Y que los autores siempre son chilenos. En realidad, en estas últimas horas he oído eso de que “cuidado con los chilenos que te roban” como más de cinco veces, y de personas diferentes, así que habrá que tener cuidado.

Pero de momento no me puedo quejar, aún tengo el teléfono para poder hablar con los míos y el ordenador para poder escribir. Así que seguiré haciéndolo mientras siga estando la computadora en mi poder. Ahora voy a probar unas birras Crystal invitadas por mis simpáticos compañeros de habitación.

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´
ENGLISH

I haven't even been here 48 hours, but I like it. The streets are tropical, full of green areas. The tall buildings and colorful houses. There are quiet and nice residential areas to walk around. It also has an old town, rather more chaotic but with a lot of charm. And the temperature... Ouch! I boarded the plane wearing a sweater, long pants and socks over my ankles so as not to freeze. As soon as I got off the plane I wore a miniskirt and flip-flops. Wonderful!

The truth is that I still feel the Jet Lag. Or maybe it's not that, since I'm not very clear about what it is exactly. I feel an extreme tiredness. Such an absolute exhaustion in my body that it affects my mind. My energy these days has been like a real roller coaster. I arrived, dropped my bags at the hostel, where I feel much more comfortable than I expected, and went out to explore the area. Inspection of the area. I already had a few appointments set up to see rooms for rent, so I got a map and began my task. From there the mental cloud begins.

I don't remember very well what has happened in these last 24 hours because, as I have explained before, tiredness clouds your mind and it has been many hours of travel badly rested. I could not write chronologically the exploits lived, but I remember some anecdotes that I will explain below.

I remember that the second floor I visited was a bad experience, as I was greeted by an elderly gentleman who, as soon as I opened the door, was already scolding me about the rules of the house. I also remember a very nice waiter who was the son of a Basque woman, a gay Venezuelan with whom I share a room who wants to be a photographer and some Spanish girls with whom I had breakfast this morning.

It strikes me that on several sides I have found cannabis stores open very naturally for how illegal it is here. I have also witnessed an important cockfight in Bustamante Park, two blocks from the hostel. The truth is that in that park I have seen several curious things. Apart from the many couples who love and kiss each other, which reminds me that I left my boy 1,109 km away for five months....

That park has everything from homeless people who have set up their tent there, TV included, to wealthy couples walking their well groomed poodles. Ah! Speaking of poodles, a gentleman, the owner of the hostel, just called Chileans "patiperros". I loved it. He means that they are good at walking around the world.

That same gentleman was telling me, at this moment, anecdotes of robberies occurred in this same street where we are. Well, just now, a strange woman has appeared asking me for water and he has hurried to serve her so that she would go away. She says that there are many robberies in this area because it is "full of tourists". And that the perpetrators are always Chileans. Actually, in the last few hours I've heard that "beware of Chileans who rob you" more than five times, and from different people, so we'll have to be careful.

But for the moment I can't complain, I still have the phone to be able to talk to mine and the computer to be able to write. So I'll keep doing it as long as the computer is still in my possession. Now I'm going to try some Crystal beers invited by my nice roommates.

sebastian_silva_x71mhpamcv8_unsplash.jpg]()

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Texto propio
Imágenes: propias y unsplash