Iniciativa: "Papá cuéntame tu historia" Un libro de vida.//Initiative: "Dad, tell me your story" A book of life.

Saludos a mi linda comunidad de #Holoslotus. En esta oportunidad, les dejaré un contenido sobre mi participación de iniciativa de la amiga @mosa71,“Papa cuéntame tu historia”.

Greetings to my beautiful #Holoslotus community. On this occasion, I will leave you some content about my participation in the initiative of my friend @mosa71, “Dad tell me your story”.

Siempre que tenga vida y uso de razón, honraré la memoria de mi padre. Indudablemente, que él me dejó un bello legado, único y extraordinario. Asimismo, fue una persona dedicada a sus hijos, luchando siempre por el porvenir de nosotros. En tal sentido, él fue un hombre luchador por sus ideales y, a pesar de todos los tropiezos que le dio la vida como todo ser humano, siempre nos aconsejaba a seguir adelante. Debemos estar conscientes de que ellos, como todos los seres, son imperfectos y no poseen una receta para la crianza de sus hijos.

As long as I live and can reason, I will honor my father's memory. Undoubtedly, he left me a beautiful, unique and extraordinary legacy. Likewise, he was a person dedicated to his children, always fighting for our future. In this sense, he was a man who fought for his ideals and, despite all the setbacks that life gave him, like every human being, he always advised us to move forward. We must be aware that they, like all beings, are imperfect and do not have a recipe for raising their children.

Estoy agradecida a Dios por haberme dado a este ser tan especial. Mi padre me enseñó valores, tales como: el respeto, la solidaridad, la humildad, para que fuera una persona segura de mí misma, y vivir una vida más armoniosa con los demás, a los fines de alcanzar mis metas y sueños.

I am grateful to God for giving me this special being. My father taught me values, such as: respect, solidarity, humility, so that I could be a self-confident person, and live a more harmonious life with others, in order to achieve my goals and dreams.

Asimismo, a través de su instinto paternal, nos educó. Fue mi primer maestro desde mi infancia hasta la adultez. Demostró a todos sus hijos, un gran amor y cariño, a través de sus buenas acciones.

Likewise, through his paternal instinct, he educated us. He was my first teacher from my childhood to adulthood. He showed all his children great love and affection through his good actions.

Mi padre practicó el valor de la humildad tanto con su familia como con sus semejantes, ese dar sin recibir nada a cambio de los demás. Recuerdo que él decía, debemos compartir y dar realmente de corazón, lo que nos dictaba nuestro interior, ese dar se refería tanto a la parte espiritual como la material, y esto lo debíamos hacer con nuestros vecinos o alguna persona que lo necesitara.

My father practiced the value of humility both with his family and with his peers, that of giving without receiving anything in return from others. I remember that he said, we must really share and give from the heart, what our interior dictated to us, that giving referred to both the spiritual and the material part, and we should do this with our neighbors or someone who needed it.

Siempre me sentaba a su lado en la adolescencia para escuchar todas aquellas historias vividas en su juventud. Cuando era un adolescente, tuvo que ayudar a sus padres en el trabajo de la casa, porque vivían en un lugar de campo, donde el trabajo era fuerte en la atención de algunas cosechas de café. Igualmente, debían ir todas las mañanas, muy temprano, a un manantial a buscar el agua con sus hermanos para los quehaceres de la casa y luego irse a la escuela.

I always sat next to him as a teenager to listen to all those stories he experienced in his youth. When he was a teenager, he had to help his parents with the housework, because they lived in a country place, where work was heavy in caring for some coffee crops. Likewise, they had to go every morning, very early, to a spring to fetch water with their brothers for household chores and then go to school.

Sus padres poseían pocos recursos para cubrir el gasto de la escuela, pero con esfuerzo pudo seguir adelante y logró aprobar el sexto grado, y no continuó porque tuvo que trabajar desde joven para ayudar a los abuelos. Sin embargo, ese grado alcanzado por mi padre le sirvió de mucho, ya que en aquellos tiempos la escuela era muy exigente, porque la educación era de calidad. A través de este aprendizaje que él alcanzó le permitió ayudarme en las matemáticas, literatura e historia.

His parents had few resources to cover the cost of school, but with effort he was able to keep going and managed to pass the sixth grade, and he did not continue because he had to work from a young age to help his grandparents. However, that degree achieved by my father was very useful to him, since in those times the school was very demanding, because the education was of quality. Through this learning that he achieved, he was able to help me in mathematics, literature and history.

De vez en cuando me leía algunos cuentos de aquellos personajes que aparecían en algunos libros de literatura. Algunas veces, le daba por recitar poesías y unas de ellas eran compuestas por él y otras de algunos otros actores conocidos, siendo esto su gran pasión. Cuando este momento llegaba para contar una historia, yo debía aprovecharlo al máximo, por su forma de ser, porque luego debía cumplir con mis tareas de la escuela.

From time to time he read me some stories about those characters that appeared in some literature books. Sometimes, he would recite poetry and some of them were composed by him and others by some other well-known actors, this being his great passion. When this moment arrived to tell a story, I had to make the most of it, because of the way he was, because then I had to complete my schoolwork.

Para finalizar, quiero felicitar a todos aquellos padres que siempre se mantienen en conexión con sus hijos, tanto en el aspecto físico, como en el espiritual, y pido a Dios por ellos, para que les dé mucha fortaleza, a fin de seguir adelante por tan noble misión y causa.

Finally, I want to congratulate all those parents who always remain connected with their children, both physically and spiritually, and I pray to God for them, to give them a lot of strength, in order to move forward with such a noble mission and cause.

Contenido original.
Fotos propias de mi álbum personal.
Fotos editadas en Canva. Uso del Traductor Google.
Banner y separadores editados con Canva.
Logo de la plataforma.

Original content.
Own photos from my personal album.
Photos edited in Canva. Use of Google Translate.
Banner and dividers edited with Canva.
Platform logo.