De cómo Gautama conoció a Dios (Cuento corto) / How Gautama met God (Short story) (Esp/Eng)
Fue allí, debajo de aquel árbol, donde Gautama se sentó a esperar a Dios.
El primer día sintió cuan dura era la tierra, cuan seco era el aire, cuan inclemente era el calor y pensó: ¿Dónde está Dios?
El segundo día sintió el hambre del indigente, el cansancio de la obrera, la desesperación de la familia del desaparecido y preguntó ¿Dónde está Dios?
El tercer día padeció la burla, el rechazo y la humillación del marginado y se cuestionó ¿Dónde está Dios?
Al cuarto día fue testigo del desprecio por los desplazados, los expatriados, los inmigrantes y volvió a preguntarse ¿Dónde está Dios?
Al quinto día sintió el puño en el ojo, la mano en el cuello, el insulto del maltratador. Escuchó el llanto oculto de una niña abusada y lloró preguntándose ¿Dónde está Dios?
El sexto día presenció la selva arrasada, la extinción de las especies, la muerte de los ríos, la inconsciencia del ser humano, su egoísmo, su falta de conexión consigo y con su universo. Pero ese mismo día también conoció su fragilidad, la capacidad poderosa su voluntad y el poder creador del amor. Y Gautama empezó a entender
Entonces, el séptimo día, sentado bajo aquel árbol, Gautama conoció a Dios, entendió su infinita presencia en las moléculas de todas las cosas, y todo cuanto fue creado se reveló en su interior.
Aquel día Gautama fue hormiga, fue tierra, fue aire, corteza seca de árbol, pájaro cantor, niño hambriento, mujer de la calle, adolescente enamorado, ladrón de poca monta, plantación de maíz, flor de loto, río, lluvia, luna, sol, savia, madre, galaxia, universo.
Cuando abrió sus ojos, su cuerpo ya no estaba allí, bajo el árbol. Desde entonces aquel árbol no ha dejado de florecer y sus hojas son siempre verdes.
It was there, under that tree, that Gautama sat down to wait for God.
The first day he felt how hard the earth was, how dry the air was, how inclement the heat, and he thought: Where is God?
The second day he felt the hunger of the homeless, the tiredness of the worker, the despair of the family of the missing man and asked: Where is God?
On the third day he suffered the mockery, rejection and humiliation of the marginalized and asked: Where is God?
On the fourth day he witnessed the contempt for the displaced, the expatriates, the immigrants and asked himself again, "Where is God?
On the fifth day he felt the fist in the eye, the hand on the neck, the insult of the abuser. He heard the hidden cry of an abused girl and wept, wondering Where is God?
On the sixth day he witnessed the razed jungle, the extinction of species, the death of rivers, the unconsciousness of human beings, their selfishness, their lack of connection with themselves and their universe. But that same day he also knew his fragility, the powerful capacity of his will and the creative power of love. And Gautama began to understand
Then, on the seventh day, sitting under that tree, Gautama knew God, understood his infinite presence in the molecules of all things, and all that was created was revealed within him.
That day Gautama was an ant, he was earth, he was air, dry tree bark, singing bird, hungry child, street woman, teenager in love, petty thief, corn plantation, lotus flower, river, rain, moon, sun, sap, mother, galaxy, universe.
When she opened her eyes, her body was no longer there, under the tree. Since then that tree has never stopped blossoming and its leaves are always green.
Congratulations @isaomaroon! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 60 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Enhorabuena. Has recibido apoyo
The Creative Coin Fund.
Únete al servidor de Creative Coin y comparte tus publicaciones.
Congratulations. You have received support from The Creative Coin Fund.
Join the Creative Coin server and share your posts.
Selección manual de @jesuspsoto
|
Image by barbara-orenya
Muchas gracias por el apoyo.
Bello relato, amiga. Relatas la presencia de Dios en todas las cosas y la falta de comprensión que tiene el ser humano para entender sus designios. ¡Saludos!
Gracias por leer mi texto y por tus lindas palabras, me alegra que te haya gustado. Saludos.
Este comentario merece una visita de @elcomentador 😊
@isaomaroon, thank you for supporting the HiveBuzz project by voting for our witness.
Click on the badge to view your Board of Honor.
Once again, thanks for your support!
Check out the last post from @hivebuzz:
Hermoso, es en el sentir que somos todo, que reconocemos nuestra conexión, solo tenemos que ver lo que ya esta allí. Gracias por compartir!!
Una hermosa y actualizada reinterpretación de la iluminación del Buda, que, sin irrespetar la antigua, la dota de un sentido muy apropiado. Gracias y saludos, @isaomaroon.
Gracias por el comentario tan acertado y gracias por el apoyo.
Lindo texto. Un relato esperanzador. Están las calamidades, es verdad, y también está Dios para levantarnos. Gracias por compartir, estimada @isaomaroon. Que estés bien. Un fuerte abrazo desde Maracay.
Gracias amigo @irvinc , me hace feliz que mi escrito haya encontrado resonancia en ti, gracias por leer y dejar tu comentario.
Este comentario merece una visita de @elcomentador
Es un placer leer un texto impecable como este que nos traes hoy. Feliz tarde.
Ya pasé por aquí. Gracias @irvinc e @isaomaroon por hacer de Hive un mejor lugar.
https://twitter.com/ElComentador30/status/1467086526144208901
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Descubrir que la bondad y la maldad, la alegría y la tristeza, la rutina y la sorpresa, etc., pueden tener la misma fuente, y que de ella participamos como molécula del universo, del Dios, es verdaderamente una revelación trascendente. Gracias por tu versión de la leyenda de Gautama tan acertada y bella. Un abrazo, @isaomaroon.
Gracias por tu lectura y tu hermoso comentario. Saludos
Hermoso relato, muy filosófico y con un mensaje de esperanza hacia la humanidad. Tenemos la costumbre de responsabilizar a Dios sobre lo malo que le sucede al hombre y no nos damos cuenta que Dios está en nuestro interior, en todo lo que nos rodea, que tenemos libre albedrio y que nosotros podemos hacer el cambio a un mundo mejor. Saludos @isaomaroon, siempre es un gusto leer tus publicaciones.
Gracias querida @popurri por hacer esa lectura tan sensible de mi texto y por tomarte el tiempo para dejar un comentario tan bonito y enriquecedor. Muchísimas gracias y me hace feliz que disfrutes mis textos.
Este es otro comentario que debería ser valorado por nuestros amigos de @elcomentador 😉
Gracias 🌺
He escuchado a muchos Gautamas, pero más son los árboles que he visto florecer; por eso nunca dejo de mirar la naturaleza. Hermoso cuento.
Gracias por leer y dejar tu oportuno y sensible comentario.
Me encantó, un relato que nos hace reflexionar sobre nuestra consciencia y humanidad. ¡éxitos!
Gracias por acercarte a mi texto a leerlo y dejar tu comentario. Saludos.