Una semana llena de logros [Esp-Eng]

Hola! mis amigos de Hive, un saludo muy especial, asi como para mi querida comunidad de Motherhood, deseo de corazon todos se encuentren bien, hoy quiero agradecerles, el apoyo que me han brindado al permitirme estar aqui y formar parte de esta maravillosa comunidad. Gracias por leer mis post. Hoy les quiero contar, lo bien que la pasamos esta semana. El día miércoles mis hijos tenían cada uno un examen de matemáticas, el cual era muy importante y habían estudiado mucho. Cuando los fui a retirar a la salida, decidí pasar al colegio, ya que desde afuera se respiraba un ambiente agradable de navidad, quería aprovechar de tomarle algunas fotos con sus maestras y de paso pregunta cómo les había ido en sus exámenes. Gaby me pidió una foto con sus maestras quienes son las encargadas de entregar a los niños en la puerta a la hora de la salida.

Hello! My friends at Hive, a very special greeting, as well as to my beloved Motherhood community, I sincerely wish you all are well, today I want to thank you for the support you have given me by allowing me to be here and be part of this wonderful community. Thanks for reading my post. Today I want to tell you how much fun we had this week. On Wednesday my children each had a math test, which was very important and they had studied a lot. When I went to pick them up at the exit, I decided to go to school, since from outside there was a pleasant Christmas atmosphere, I wanted to take some photos with their teachers and ask how they had done in their exams. Gaby asked me for a photo with her teachers who are in charge of delivering the children to the door at dismissal time.

Gaby estaba muy contenta porque ese día hizo en el colegio, su carta al niño Jesús, para pedir sus regalos, pasamos al salón donde estaba su maestra, super emocionada porque había hecho todo su examen y logro terminara tiempo para hacer su carta.

Gaby was very happy because that day she made her letter to the baby Jesus, at school to ask for his gifts, we went to the room where her teacher was, super excited because she had done all her exam and she managed to finish time to write her letter.

Mi hijo Santiago enseguida, fue a pedirle a su maestra se tomarán una foto juntos para guardarla de recuerdo, ya que este periodo de navidad pasa muy rápido.

My son Santiago immediately, went to ask his teacher to take a picture together to keep as a souvenir, since this Christmas period passes very quickly

Luego fuimos a comprar ricas cachapas a un sitio que nos habian recomendado, desde hacia mucho tiempo, ya que ese día comeríamos en familia, estaría su papa y hermano Daniel.

Then we went to buy delicious cachapas at a place that had been recommended, to us for a long time, since that day we would eat as a family, his father and brother Daniel would be there.

Además de las ricas cachapas también compramos unas deliciosas, pizzas que son las preferidas de los niños.

In addition to the delicious cachapas we also buy some delicious pizzas that are the children's favorites.

Esa tarde la pasamos bien y en familia, los niños disfrutaron mucho con su hermano mayor, en estos tiempos no se ven tan frecuente, ya que el trabaja con su papa todo el día.

That afternoon we had a good time and as a family, the children enjoyed a lot with their older brother, in these times they are not seen so frequently, anymore since he works with his father all day.

Otra de las cosas que hice esta semana y que me alegro mucho, fue consentirme un poco. Les quiero contar que tenia mas de 1 año tratando de hacerme un tratamiento de hidratación en el cabello. Ya había comprado el producto, pero me faltaba reunir el dinero para poder pagar la mano de obra, de la persona que me lo aplicaría, como toda mamá y en estos tiempos tan difíciles, lo poco que entra de dinero lo debemos gastar en la comida o lo necesario para los niños, pero tengo una amiga que siempre me recuerda que es justo y necesario que de vez en cuando saquemos tiempo para darnos uno que otro cariño, yo sé que cuesta porque a veces ni dinero ni tiempo sobra, pero hay que hacer el sacrifico para sentirnos bien.

Another thing that I did this week and that I am very happy about, was to pamper myself a little. I want to tell you that I had more than 1 year trying to do a hydration treatment on my hair. I had already bought the product, but I needed to raise the money to be able to pay for the labor, from the person who would apply it to me, like every mother and in these difficult times, the little money that comes in we must spend on food or what is necessary for the children, but I have a friend who always reminds me that it is fair and necessary that from time to time we take time to give each other affection, I know it costs because sometimes there is no money or time, but you have to do He sacrificed to feel good

Cuando vi los resultados me alegré muchísimo, porque además de que no estaba muy animada en ese momento, siento que fue un logro después de tanto tiempo, queriendo hacerlo, se que hay prioridades, pero quererse a uno mismo tiene que estar por encima de todo, pienso que para querer a otro debemos primero querernos a nosotros mismos.

When I saw the results I was very happy because, in addition to not being very excited at the time, I feel that it was an achievement after wanting to do it for so long, I know there are priorities, but loving yourself has to be above all else, I think that to love another we must first love ourselves.