[Esp-Eng] Ponqué de vainilla // Vanilla cake

avatar
(Edited)

portada.jpg

gaby.png

Hola queridos amigos de Hive paso por aquí para compartir con ustedes una receta super fácil y practica para compartir en la merienda de la tarde o para alguna ocasión especial. Espero les guste y la puedan hacer en casa.

Hello dear friends of Hive, I am here to share with you a super easy and practical recipe to share in the afternoon snack or for any special occasion. I hope you like it and you can do it at home.

gaby.png

Ingredientes:
4 tazas de harina
5 huevos
1 ½ taza de azúcar
¾ taza de aceite
1 ½ taza de leche
½ cucharadita de bicarbonato
1 cucharita de polvo de hornear
2 cucharadas de Vainilla

Ingredients:
4 cups of flour
5 eggs
1 ½ cup of sugar
¾ cup of oil
1 ½ cup of milk
½ teaspoon baking soda
1 teaspoon baking powder
2 tablespoons Vanilla

1.jpg

gaby.png

Preparación:
Separamos las claras de las yemas

preparation:
We separate the whites from the yolks

2.jpg

gaby.png

Ponemos a batir las claras a punto de suspiro

We beat the whites to the point of sigh

3.jpg

gaby.png

Mezclamos las yemas de huevos, con el azúcar, el aceite y la vainilla.

Mix the egg yolks with the sugar, oil and vanilla.

4.jpg

gaby.png

Agregamos un poco de leche y mezclamos bien para disolver el azúcar


Add a little milk and mix well to dissolve the sugar

5.jpg

gaby.png

Luego a la preparación anterior, le agregamos el resto de la leche, alternando con la harina de trigo.

Then to the previous preparation, we add the rest of the milk, alternating with the wheat flour.

14.jpg

16.jpg

gaby.png

Una vez este todo mezclado agregamos las claras de huevo a punto de suspiro. Mezclamos en forma envolvente.

Once everything is mixed we add the egg whites to the point of sighing. We mix in an enveloping way.

7.jpg

8.jpg

9.jpg

gaby.png

Enmantequillamos y enharinamos un molde

We butter and flour a mold.

10.jpg

gaby.png

Agregamos la mezcla al molde

We add the mixture to the mold

13.jpg

gaby.png

Llevamos al horno durante 1 hora a 180 grados

We take to the oven for 1 hour at 180 degrees.

11.jpg

gaby.png

Con el pasar del tiempo, en muchos intentos fallidos a la hora de hacer un ponqué, que me quedara suave esponjoso y con pocos ingredientes, pude descubrir algunos trucos o secretos los cuales quiero compartir con ustedes. Y estos son:

Agregar siempre un poquito de bicarbonato y polvo de hornear a la harina así sea leudante.

Pasar los ingredientes secos siempre por un colador esto ayudara a que no haya grumos, en el procedimiento entra aire y esto hace que el ponqué quede suave y esponjoso.

Cuando toque mezclar la harina con la leche no debemos es batirla mucho.

Al agregar las claras de huevos a punto de suspiro mezclar en forma envolvente y poco tiempo para que las claras no se bajen, este es otro secreto par que en el horno levante bien la torta.

With the passing of time, in many unsuccessful attempts to make a cake, which was fluffy and with few ingredients, I was able to discover some tricks or secrets which I want to share with you. And these are:

Always add a little bit of bicarbonate and baking powder to the flour even if it is self-rising.

Always pass the dry ingredients through a strainer, this will help to avoid lumps, air enters the procedure and this makes the cake soft and fluffy.

When it is time to mix the flour with the milk, we must not beat it a lot.

When adding the egg whites to the point of sigh, mix in an enveloping way and for a short time so that the whites do not fall, this is another secret so that in the oven the cake rises well.

gaby.png

12.jpg

gaby.png

image.png

image.png


📷 Fotografía por | Photography by: @floreudys79, Xiaomi 7A.
✎ Edición por | Edition by: @floreudys79, Photoshop
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Pinterest, Photoshop



0
0
0.000
8 comments
avatar

Congratulations @floreudys79! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 2750 upvotes.
Your next target is to reach 3000 upvotes.
You got more than 100 replies.
Your next target is to reach 200 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Feedback from the December 1st Hive Power Up Day
Hive Power Up Month Challenge - Winners List
0
0
0.000