AFRITUNES WEEK #148/ THIS YEAR (ỌDÚN YI) BY JAYWON/ COVERED BY SLEEMFIT✨. [ENG-ESP]

Hello Afri-tunes community, welcome to week #148 of our weekly contest....I trust we all are doing okay, Happy new year guys 🎊. For this week I'd be performing a song by Nigerian singer, songwriter and performer Jaywon called This year (Ọdún yí). This song was released over a decade ago, precisely year 2012 but it's still an amazing record to listen to due to the message it passes across and the relatability it has with majorly all individuals. Its more like a song with words of affirmation, having faith, creating your world, your reality and having high hopes for the year. It's a prayer song in my own opinion, well it depends on how you see it. The song is mainly sung in English with some other parts of the song being sang in Yoruba. It's basically just hoping and praying that you get what your heart desires, all your hopes and aspirations for the year. Everyone has set goals they want to achieve in a year, we all pray everything goes smoothly for us. Personally I want a year of ease, having what I need readily available for me without having to stress so much (lol I no be hard guy, I like soft life oo 😉) Of course there are many more things I'd like to achieve this year. Calling forth those things you want in your life into existence is what the song is all about. You want money this year, speak into existence, a car, promotion..e.t.c. Call them forth,the power of life and death is in the tongue...speak life, be positive and work towards what you want. I do wish us all a productive year, and I pray God grants each and everyone of us our heart desires 🙏. I hope you all enjoy 🎧 my cover of this amazing song, have a great year everyone 🥂.

LYRICS

We making money
We making money
We making money this year
We making money this year
No matter what them do
Things will be better this year
This year this year this year

Odun yi a san wa si ire
A san wa si ayo
A san wa si gbogbo nikan ti eyan fi layo

A san wa si ire
A san wa si ayo
A san wa si gbogbo nikan ti eyan fi layo

LYRIC SOURCE

VIDEO SOURCE

---

Español

---

Hola comunidad de Afri-tunes, bienvenidos a la semana n.° 148 de nuestro concurso semanal... Espero que todos estemos bien, ¡feliz año nuevo, chicos! Esta semana, interpretaré una canción del cantante, compositor e intérprete nigeriano Jaywon llamada This year (Ọdún yí). Esta canción se lanzó hace más de una década, precisamente en el año 2012, pero sigue siendo un disco increíble para escuchar debido al mensaje que transmite y la capacidad de identificación que tiene con la mayoría de las personas. Es más como una canción con palabras de afirmación, tener fe, crear tu mundo, tu realidad y tener grandes esperanzas para el año. Es una canción de oración en mi propia opinión, bueno, depende de cómo la veas. La canción se canta principalmente en inglés y algunas otras partes de la canción se cantan en yoruba. Básicamente, se trata de esperar y rezar para que obtengas lo que tu corazón desea, todas tus esperanzas y aspiraciones para el año. Todos nos hemos marcado metas que queremos alcanzar en un año, todos rezamos para que todo nos salga bien. Personalmente, quiero un año de tranquilidad, tener lo que necesito a mi disposición sin tener que estresarme tanto (jajaja, no soy un tipo duro, me gusta la vida suave 😉). Por supuesto, hay muchas más cosas que me gustaría lograr este año. La canción trata de hacer realidad las cosas que quieres en tu vida. Si quieres dinero este año, hazlo realidad, un auto, un ascenso, etc. Invócalos, el poder de la vida y la muerte está en la lengua... habla de vida, sé positivo y trabaja para lograr lo que quieres. Les deseo a todos un año productivo y rezo para que Dios nos conceda a todos y cada uno de nosotros los deseos de nuestro corazón 🙏. Espero que todos disfruten 🎧 de mi versión de esta increíble canción, que tengan un gran año 🥂.

LÍRICA

estamos ganando dinero
estamos ganando dinero
Estamos ganando dinero este año.
Estamos ganando dinero este año.
No importa lo que hagan
Las cosas irán mejor este año.
Este año este año este año

Odun yi a san wa si ire
A san wa si ayo
A san wa si gbogbo nikan ti eyan fi layo

A san wa si ire
A san wa si ayo
A san wa si gbogbo nikan ti eyan fi layo

FUENTE DE LA LÍRICA

FUENTE DEL VÍDEO