Look who is hiding here! =/= Wer versteckt sich denn hier? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Spring is full of wonders, and one of them is the abundance of colors. Not only is it green everywhere now and the landscape looks really fresh again. In addition, you can also find the most diverse colors and it is finally becoming bright around you. Especially I like pink, a color that seems to put almost everyone in a pretty good mood.

The cherry blossom is actually rather whitish, but if you look closely, you can already see a light shade of pink, which makes the blossoms so irresistible. And some cherry trees even impress with a very deep pink, which you can already spot from a distance.

On our last visit to Bukeyashiki, a rebuilt samurai residence, from far away I could already see a little pink peeking over the traditional roofs of the complex. Our way then led us closer and closer and after some detours and hurdles I finally stood directly in front of this so wonderfully blooming tree. A Yae-zakura, a later blooming member of the Sakura family, had presented itself in its best dress that day.

Both the scenery around the tree and the background managed to wonderfully round up the whole picture and to provide the appropriate setting. Taking photos usually puts me in a good mood, but when the weather is nice and the location is so inviting, I'm even happier. It was fun to have been exactly at this time in this place. And to be able to collect some new impressions. Impressions, which will hopefully have an effect on me for a very long time.

~ PEACE!

DEUTSCH

Eines der vielen Wunder, das man im Frühling bestaunen darf, sind die vielen Farben. Nicht nur grünt es jetzt überall und die Landschaft wirkt wieder so richtig frisch. Zusätzlich findet man jetzt aber auch die verschiedensten Farben und es wird endlich wieder bunt um einen herum. Insbesondere stehe ich dabei ja auf Rosa, eine Farbe, die so richtig gute Laune zu machen scheint.

Die Kirschblüte kommt zwar eher weißlich daher, aber wenn man genau hinschaut, zeigt sich bereits ein heller Rosa-Ton, welcher die Blüten so unwiderstehlich macht. Und einige Kirschbäume bestechen sogar mit einem ganz tiefen Rosa, welches oft bereits aus der Ferne auszumachen ist.

Bei unserem letzten Besuch in Bukeyashiki, einer wiederaufgebauten Samurai-Rezidenz konnte ich bereits von Weitem ein wenig Rosa über die traditionellen Dächer der Anlage luken sehen. Unser Weg führte uns dann immer näher heran und nach einigen Umwegen und Hürden stand ich schließlich direkt vor diesem so herrlich blühenden Baum. Eine Yae-zakura, ein etwas später blühender Vertreter der Sakura-Familie, hatte sich an diesem Tag in seinem besten Kleid präsentiert.

Sowohl die Szenerie um den Baum herum als auch der Hintergrund haben das ganze Bild dann noch wundervoll abgerundet und den passenden Rahmen geboten. Das Fotografieren sorgt bei mir ja schon an sich meist für gute Laune, aber wenn dann auch noch das Wetter mitspielt und die Lokation so einladen ist, freut man sich noch viel mehr. Spaß hat es gemacht, genau zu dieser Zeit an diesem Ort gewesen zu sein. Und wieder einmal neue Eindrücke sammeln zu dürfen. Eindrücke, welche hoffentlich eine ganz lange Zeit auf mich wirken werden.

~ PEACE!