María

On November 20 of this year, my group, Los Cañoneros, turns 40 years old. Undoubtedly it is a long time during which there have also been many songs that have been important to one.

This one today has a curious history, I found an old recording of a traditional group from the 60's in which they sang it with this rhythm. I really liked the song, but it sounded very familiar, it sounded known to me and I couldn't remember from where. Until at one point it came to my memory: this song had been recorded in salsa by the World Sonero, Oscar D' León, under the title "Ay, mi María".

Of course, that meant a strange finding and I started looking for information and found that in that rhythm it was the original version, since it is a composition by Florentino Padrón (who was also Oscar's foster father) and who wrote numerous hits in the tropical genres.

So the version I found, by the group Los Criollos, was an adaptation they made to the cañonero genre. However, I liked it so much that I decided to do my version for Los Cañoneros, keeping this cañonero waltz style.

Today's accompaniment corresponds to the original recording I made with the group in 2007, only the voice was recorded for this occasion. And this is my participation for the Hive Open Mic, week 101.

El 20 de noviembre de este año, mi grupo, Los Cañoneros, cumple 40 años de actividad. Sin duda es mucho tiempo durante el cual también ha habido muchas canciones que han sido importantes para uno.

Esta de hoy tiene una historia curiosa, yo encontré una vieja grabación de un grupo tradicional de los años 60 en el cual la cantaban con este ritmo. A mí me gustó mucho la canción, pero se me hacía muy familiar, me sonaba conocida y no lograba recordar de dónde. Hasta que en un momento daod me llegó a la memoria: esta canción había sido grabada en salsa por el Sonero del Mundo, Oscar D' León, bajo el título de "Ay, mi María".

Por supuesto, eso significó un hallazgo extraño y me puse a buscar información y encontré que en ese ritmo era la versión original, pues se trata de una composición de Florentino Padrón (de quien también debemos decir que fue el padre de crianza de Oscar) y quien escribió numerosos éxitos en los géneros tropicales.

Así que la versión que yo encontré, del grupo Los Criollos, era una adaptación que ellos hicieron al género cañonero. Sin embargo, me gustó tanto como había quedado que decidí hacer mi versión para Los Cañoneros, manteniendo este estilo de vals cañonero.

El acompañamiento de hoy corresponde a la grabación original que hice con el grupo en 2007, solo la voz la grabé para esta ocasión. Y esta es mi participación para el Hive Open Mic, semana 101.

Lyrics || Letra

María, bien de mi vida, mi amor
Tú fuiste mi amor primero
Te quise con loco anhelo
Sin embargo no eres mía
Porque otro con su dinero
Me ha ganado la partida

Pasan los años, latente
Tu recuerdo en mi perdura
Qué has hecho de tu hermosura
Que gocé constantemente
No te veo tan bella y tan pura
Como eras anteriormente

Yo te perdono sí vida mía
Tu vil traición,
Que seas feliz con él y olvides la pasión
Yo también soy feliz con otro amor
Marchemos por la vida
En pos de una ilusión

---

_{Music community logo by @ikasumanera | Banner by @equipodelta}

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich

---

_{If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive}