"Entre la música y yo" [Esp-Eng]

avatar

Algunas veces he sentido una intensa necesidad de querer expresar lo que siento, esas cosas que de pronto suben a mi corazón, o simplemente compartir con alguien un buen tema de conversación. Lo cierto es que son momentos que de pronto te sorprenden, y al no encontrar a esa persona con quién puedes drenar todo, la frustración parece hacerte un nudo en el alma que no te deja siquiera estar tranquilo. Luego piensas en una actividad que te permita liberar todo lo que sientes, pero un muro de ausencia y soledad nuevamente parece estar frente a mí.

Sometimes I have felt an intense need to express what I feel, those things that suddenly rise in my heart, or simply share with someone a good topic of conversation. The truth is that these are moments that suddenly surprise you, and not finding that person with whom you can drain everything, the frustration seems to make you a knot in the soul that does not even let you be calm. Then you think of an activity that allows you to release everything you feel, but a wall of absence and loneliness again seems to be in front of me.

hearts-6963368_640.jpg

Pixabay by Kranich17

Es aquí donde la música llega al rescate, y como fiel compañera se hace presente justo en el momento preciso, ese en el que sin mucho que decir y más por escuchar, te sientes comprendido por algún buen tema musical. De pronto te olvidas de aquel entorno vacío y sin color, y ante la música todo parece cambiar de aspecto, fluyendo desde muy adentro y en ocasiones dándote una respuesta que quizás no esperabas pero era justo lo que necesitabas escuchar. Como diría José Luis Perales, "Es algo entre tú, y yo", y es así como en muchas ocasiones encuentro en la música un refugio ideal.

¿A cuantos de nosotros nos ha pasado que escuchamos un tema musical, y empezamos a juzgarnos a nosotros mismos? Creo que muchos asienten la idea, y así es como la música se convierte en una especie de terapeuta que nos hace sacar lo más mínimo de nuestros sentimientos. Nos desahogamos sin temor alguno, y mientras más comprendido nos sentimos mejor nos vamos sintiendo, lo cual va generando una estabilidad entre nuestra mente y nuestro corazón, algo que probablemente con otra persona nos costaría un poco más.

It is here where music comes to the rescue, and as a faithful companion it is present just at the right moment, the one in which without much to say and more to hear, you feel understood by a good musical theme. Suddenly you forget that empty and colorless environment, and before the music everything seems to change aspect, flowing from deep inside and sometimes giving you an answer that perhaps you did not expect but it was just what you needed to hear. As José Luis Perales would say, "It's something between you and me", and that's how I often find in music an ideal refuge.

How many of us have heard a piece of music and started to judge ourselves? I think many of us agree with the idea, and that is how music becomes a kind of therapist that makes us get the least of our feelings out. We unburden ourselves without fear, and the more understood we feel, the better we feel, which generates a stability between our mind and our heart, something that probably with someone else would cost us a little more.

Entiendo que hay muchísimas canciones inspiradas en momentos en los que nos sentimos solos, tristes, desanimados o desconcertados por nuestra realidad, y esa es la razón por la que muchos temas encajan perfectamente en lo que ahora estás pasando. Es como cuando un amigo te cuenta una experiencia muy parecida a la tuya, y entonces dices: ¡Así me siento yo! ¡Es exactamente lo que me está pasando! Y hasta cierto punto te sientes mejor que hace unos segundos, porque entiendes que no eres un ser extraño viviendo una situación que nada ni nadie puede comprender. Eso hasta llega a ser un alivio para un corazón que, al no encontrar respuestas, empieza a desesperarse y sumergirse en un océano de muchas ideas.

Cuando se trata de un sentimiento como el amor, no sabes que tan alto o bajo puedes volar en cuanto a lo que deseas y piensas sobre eso. En un momento puedes sentirte como el hombre más feliz del mundo, pero en un instante caes y te sientes como el más desdichado de todos. Cuestionas tu realidad y parece que todos entienden el sentido de amar menos tú, y te haces la idea de estar tan dañado como alejado de algo parecido al amor. ¿Cómo se describiría la realidad de alguien así? Pues con la misma fuerza y vitalidad de un espantapájaros.

I understand that there are so many songs inspired by moments when we feel lonely, sad, discouraged or bewildered by our reality, and that's the reason why many songs fit perfectly with what you are going through right now. It's like when a friend tells you about an experience very similar to yours, and then you say: That's how I feel, that's exactly what's happening to me! And to a certain extent you feel better than you did a few seconds ago, because you understand that you are not a stranger living in a situation that nothing and nobody can understand. That even becomes a relief for a heart that, not finding answers, begins to despair and dive into an ocean of many ideas.

When it comes to a feeling like love, you don't know how high or low you can fly in terms of what you desire and think about it. One moment you may feel like the happiest man in the world, but in an instant you fall and feel like the most miserable of all. You question your reality and it seems like everyone understands the meaning of love but you, and you get the idea of being so damaged as to be so far away from anything resembling love. How would you describe the reality of someone like that? Well, with the same strength and vitality of a scarecrow.

"Dime que no" de Ricardo Arjona también parece ser una canción que nos pone en ambos escenarios pero con la misma perspectiva de despertar el verdadero amor en alguien. Pero entonces, Ricardo. ¿Quieres que te digan que sí o que no? Y creo que la frase que más cerca está para responder es la misma que el compuso: "Siempre lo fácil me duro tan poco.... pero la soledad me ha vuelto loco, porque el amor nunca ha pasado por aquí". Si pudiera responder ante semejante planteamiento, diría que la misma indecisión nace por la inexperiencia de no haber conocido el amor hasta ahora.

De hecho, creo que en base a este tema la mayoría nos quedamos en el "si me dices que no", y así asimilar un posible golpe con algo de anestesia, y si por el contrario la respuesta es totalmente opuesta y positiva, pues entonces la impresión y la sorpresa se suman a la alegría. Dicen que ante una propuesta de amor nace la incertidumbre más interesante que pueda existir, esa de sentirse rechazado al momento, o aceptado para dar vida al más grande de todos los sentimientos: el amor. Lo cierto es que cada historia de amor es tan única y especial, y muchas incluso han empezado con un "no" que realmente es un sí camuflajeado.

Ricardo Arjona's "Dime que no" also seems to be a song that puts us in both scenarios but with the same perspective of awakening true love in someone. But then Ricardo, do you want to be told yes or no? And I think that the phrase that is closer to answer is the same that he composed: "Always the easy thing is so hard for me so little .... but loneliness has driven me crazy, because love has never passed this way". If I could respond to such an approach, I would say that the same indecision is born out of the inexperience of not having known love until now.

In fact, I think that based on this issue most of us stay in the "if you tell me no", and thus assimilate a possible blow with some anesthesia, and if on the contrary the answer is totally opposite and positive, then the impression and surprise are added to the joy. They say that before a proposal of love is born the most interesting uncertainty that can exist, that of feeling rejected at the moment, or accepted to give life to the greatest of all feelings: love. The truth is that every love story is so unique and special, and many have even started with a "no" that is really a camouflaged "yes".

"Por amarte así" de Cristian Castro es un tema que hace volar en mi mente una idea que quizás escapa de cualquier comprensión posible sin dejar de ser algo tan espectacular. Y es que, si te dijeran que para estar con el amor de tu vida, debes invertir tu vida ahora pensando en un amor eterno, ¿Que harías? En este tema, hay una frase que dice "Si tengo que esperarte siete vidas más, me quedaré colgado de este sentimiento". ¿Qué opinas de eso? ¿Acaso se cruzaron la esperanza y el amor para semejante resolución? Pues así a veces es la esencia del verdadero amor, tan ajeno y alejado de lo que nosotros creemos que puede ser real o no.

De estos momentos en los que parezco estar solo, lo cierto es que en mi intimidad le abro una ventana a la música. Me pongo a observar a través de ella mientras mis emociones y sentimientos se apacientan en total reflexión, dejando que entre una canción y otra llegue esa pieza faltante para un alma con muchas interrogantes. A veces suelo juzgar lo que he hecho o he dejado de hacer, mientras que en otras solo dejo que sea la música la que me hable mientras yo me convierto en un simple espectador. El lenguaje musical tiene ese alcance y poder, que aún en el peor escenario de ausencia y soledad te puede brindar la luz que tanto necesitas para brillar una vez más.

Cristian Castro's "Por amarte así" is a song that makes fly in my mind an idea that perhaps escapes any possible understanding without ceasing to be something so spectacular. If you were told that to be with the love of your life, you must invest your life now thinking about an eternal love, what would you do? In this topic, there is a phrase that says "If I have to wait seven more lifetimes for you, I'll be hung up on this feeling". What do you think of that, did hope and love cross paths for such a resolution? For such is sometimes the essence of true love, so alien and far removed from what we think may or may not be real.

Of these moments in which I seem to be alone, the truth is that in my intimacy I open a window to music. I start to observe through it while my emotions and feelings are appeased in total reflection, letting between one song and another comes that missing piece for a soul with many questions. Sometimes I tend to judge what I have done or not done, while at other times I just let the music speak to me while I become a simple spectator. The musical language has that reach and power, that even in the worst scenario of absence and loneliness it can give you the light you need so much to shine once again.


Gracias por darle valor a esta publicación con tu tiempo y atención.

Hasta pronto.


Thank you for giving value to this publication with your time and attention.

See you soon.



0
0
0.000
8 comments
avatar

La-Colmena-Curie.jpg



¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.


0
0
0.000
avatar

A mi tambien me encanta la música y a veces me identifico con ellas, a veces.. jeje

0
0
0.000
avatar

Esa sonrisa al final deja abierta la curiosidad 😄☺️ Y si realmente disfrutas de la música, es fácil encontrar en uno o varios temas algo semejante a tu realidad.

Saludos 👋

0
0
0.000
avatar

Parece irónico encontrar respuestas en canciones pero también me pasa, independientemente del sentimiento si es como dices que cada pieza da respuestas.
Por el tema fe cristian Castro es muy bonito.

Saludos!!

0
0
0.000
avatar

Ciertamente puede parecer algo extraño o irónico, pero suele pasar 😊 muchas gracias por compartir tu valioso comentario 👍 Saludos y éxitos para ti amiga @carmenlealf 👋

0
0
0.000