(Syzygium samarangense) manzana de cera. (Wax Apple) Spa-Eng

Algunos frutos son extraños, este es uno de ellos, de apariencia circular y forma semi transparente en sus inicios que tiene forma de platillo volador, y cuando esta maduro se torna de un mágico color rosaceo, su composision es acuosa ea decir mas del 80% esta compuesto por agua, por lo que es un fruto muy apetecido, y apreciado por Los niños especialmente, no se diga por Las aves e insectos que lo convierten en una fuente alimenticia muy versatil.

Some fruits are strange; this is one of them. It has a circular appearance and a semi-transparent shape in its early stages, resembling a flying saucer. When ripe, it turns into a magical pink color. Its composition is watery, meaning more than 80% is made up of water, making it a highly sought-after fruit, especially appreciated by children, not to mention the birds and insects that turn it into a very versatile food source.

Generalmente crecen pendiendo del arbol el cual es un arbol lineal con ramas en sus costados, de consistencia muy leñosa muy fuerte, y de una altura de unos 8 metros, lo que facilita la trepada y escalada del mismo, para poder alcanzar los frutos de esta majestuosa especie, que tambien es familia del marañon japones.

Generally, they grow hanging from a tree, which is a linear tree with branches on its sides, very woody and strong in consistency, reaching about 8 meters in height. This facilitates climbing to reach the fruits of this majestic species, which is also related to the Japanese cashew.

Produce cientos de frutos en una sola cosecha, por lo que muchos son no aprovechados por los humanos, y terminan en el suelo dando una notoria tonalidad rosa en el suelo, claro los mismos no se pierdem ya que ahhh entran millones de criaturas que no podemos ver que los descomponen en los suelos, para asi dar paso a la fertilization de los suelos.

It produces hundreds of fruits in a single harvest, many of which go unpicked by humans and end up on the ground, giving a noticeable pink hue to the soil. Of course, they don’t go to waste as millions of unseen creatures break them down in the soil, thus allowing for soil fertilization.

Como ven tener un arbolito de esta especie es una maravilla, tenemos postres para rato y su Copa no es muy frondoza ya que crece de forma lineal hacia arriba utilizando unos 5 metros cuadrados de terreno sin interferir con otras plantas circundantes.

As you can see, having a little tree of this species is a marvel; we have desserts for a long time, and its canopy is not very lush since it grows linearly upwards, occupying about 5 square meters of land without interfering with surrounding plants.

Gracias por venir, cuidemos la naturaleza ella es un tesoro.
Fotos son mias.
Traduccion al ingles usando traductor.

Thank you for coming; let’s take care of nature; it is a treasure.
Photos are mine.
English translation using traductor.