Haie, Trappisten und Delirium / Sharks, trappists and delirium 😎🍻

Wer glaubt das in meiner Online Abstinenz auch das reale Leben von Verzicht gezeichnet war, der irrt.
Den Computer zu ignorieren ist eine Sache, aber die Finger vom Bier zu lassen eine ganz andere und im Leben käme ich nicht darauf solch einen Blödsinn auszuprobieren.
Der sagenumwobene Hopfentrunk ist mein stetiger Begleiter, der im Grunde täglich nach vollbrachtem Tageswerk um meine Aufmerksamkeit buhlt.
Mal lacht er mich verschmitzt aus dem Kühlschrank an und bittet darum aus diesem befreit zu werden, oder es kommt ein Belgier vorbei, das begehrte Getränk in der Hand und auf den Lippen die Aufforderung zum trinken.
Aber das erste Bier welches ich euch heute zum 264. BeerSaturday vom @detlev vorstellen möchte, wurde mir von meinem Liebchen gereicht, die im Supermarkt beim Anblick dieser eleganten Flasche nicht widerstehen konnte und es im Glauben mir eine besondere Freude zu machen in den Einkaufswagen legte.

Who thinks that my online abstinence also real life were marked by renunciation, is mistaken.
Ignoring the computer is one thing, but keeping my fingers off the beer is quite another, and I wouldn't think of trying such nonsense in life.
The legendary hop drink is my constant companion, which vies for my attention every day after the day's work is done.
Sometimes it smiles mischievously at me from the refrigerator and asks to be released from it, or a Belgian comes by, the coveted drink in his hand and on his lips the request to drink.
But the first beer which I would like to present to you today for 264. BeerSaturday from @detlev, was handed to me by my sweetheart, who could not resist the sight of this elegant bottle in the supermarket and put it in the shopping car in the belief to make me a special joy.

Natürlich freute ich mich über die kleine Überraschung, auch wenn dieses in der portugiesischen SUPER BOCK BRAUEREI gebraute dunkle Bier, welches mit Münchner Malz veredelt wurde und mit 6% Vol/ Alc eigentlich einen sympathischen Eindruck machte, alles andere als ein Hochgenuss war. Selbst die edle Spenderin verzog angewidert ihr Gesicht, als sie den ersten Schluck aus ihrem Glas nahm.

Of course, I was happy about the little surprise, even if this dark beer brewed in the Portuguese SUPER BOCK BRAUEREI, which was refined with Munich malt and with 6% Vol/ Alc made a sympathetic impression, was anything but a treat. Even the noble donor frowned in disgust when she took the first sip from her glass.

Ganz anders dagegen verhielt es sich mit dem belgischen TRAPPIST ACHEL , einem 8%Vol/Alc starken Trappistenbier. Besonders auffällig war hier und in der Tat sah ich so etwas zum ersten mal, die Schaumkrone.
Wer kennt es nicht wenn das Bier seinen Weg ins Glas findet, die Krone sich kurz über diesem erhebt, um anschließend in sich zusammenzubrechen, mal schneller, mal langsamer.
Bei diesem Bier jedoch wuchs der Schaum immer höher und machte keinerlei Anstalten sich aufzulösen, was ihm rein optisch 10 von 10 Punkten einbrachte, auch wenn es etwas unheimlich anzusehen war.
Geschmacklich kam es trotz des hohen Alkoholgehaltes sehr mild daher, irritierte aber etwas mit einer zu süßen Note im Abgang.

On the other hand, the Belgian TRAPPIST ACHEL, an 8%Vol/Alc strong Trappist beer. Particularly striking here, and I saw something like this for the first time, was the head.
Who does not know it when the beer finds its way into the glass, the crown rises briefly above it, to then collapse in itself, sometimes faster, sometimes slower.
In this beer, however, the foam grew higher and higher and made no effort to dissolve, which gave it a purely visual score of 10 out of 10, even if it was a bit scary to look at.
In terms of taste, it came across as very mild despite the high alcohol content but irritated somewhat with a too sweet note in the finish.

Den Preis für das durchgeknallteste Etikett bekam das ebenfalls aus Belgien stammende Double IPA Namens SHARK PANTS. Viel mehr konnte es aber auch nicht leisten.
Selbst für mich, der ein herbes, gut bitteres Bier zu schätzen weiß, war dies zu heftig.
Gallebitter und die 9%Vol/Alc machten keinerlei Anstalten sich zu verstecken, sondern drängelten sich auf aggressive Weise in den Vordergrund.
Nur etwas für die ganz harten Trinker.

The prize for the craziest label went to the Double IPA SHARK PANTS, also from Belgium. However, it couldn't do much more than that.
Even for me, who appreciates a tart, well bitter beer, this was too heavy.
Bile bitters and the 9%vol/ac did not make any effort to hide but aggressively pushed to the forefront.
Only something for the very hard drinkers.

Zum krönenden Abschluss präsentierte der belgische Nachbar ein wahres Meisterwerk der Braukunst.
Stimmte ich vor einigen Wochen schon einen Lobgesang auf das DELIRIUM TREMENS Bier aus der HUYGHE Brauerei an, setze ich diesen nun fort und präsentiere voller Begeisterung ein weiteres Delirium des rosa Elefanten.
DELIRIUM ARGENTUM ist mit 7%Vol/Alc nicht ganz so kräftig wie sein großer Bruder, steht ihm geschmacklich aber in nichts nach.
Ein erfrischendes, perliges, ungemein süffiges Bier, welches mit einer grandios abgestimmten Hopfennote überzeugt und dabei noch gut aussieht.
Da bleiben keine Wünsche offen, außer das man mehr davon will.

To crown it all, our Belgian neighbor presented a true masterpiece of the art of brewing.
If I already sang the praises of the DELIRIUM TREMENS beer from the HUYGHE brewery a few weeks ago, I now continue this and enthusiastically present another delirium of the pink elephant.
DELIRIUM ARGENTUM is not quite as strong as its big brother at 7%vol/alc but is in no way inferior in taste.
A refreshing, pearly, immensely drinkable beer that convinces you with a terrific balanced hop note and looks good at the same time.
No wishes remain open, except that you want more of it.

Zum Schluss sei noch die Frage erlaubt was mit dem virtuellen Bier passiert ist, wie ich bemerken musste wird auf das !BEER Kommando nicht mehr reagiert?
Wartungsarbeiten in der virtuellen Brauerei?

Finally, the question is allowed what happened to the virtual beer, as I had to notice is no longer responded to the !BEER command?
Maintenance work in the virtual brewery? 😎🍻

PROST, CHEERS, NASTROVJE & SAUDE!