[ESP-ENG] ✨Shopping day and coffee with ice cream.✨

✨¡Hola mis queridos amigos! Espero hayan pasado una gran semana.✨

¡Hola amigos de esta hermosa comunidad! Espero pasen un feliz domingo, por mi parte, me encuentro bastante bien, gracias a Dios, al igual que estoy contenta de pasarme nuevamente por acá. Hace unas dos semanas que salí a comprar un par de artículos de limpieza, de los cuales ya hice un post hablando más detalladamente de eso y si les interesa pueden encontrarlo en mi blog. Pero bueno, dejando eso a un lado, ese mismo día aproveché de hacer un par de compras más y es de lo que les vengo a hablar el día de hoy.

✨Hello my dear friends! I hope you had a great week.✨

Hello friends of this beautiful community! I hope you have a happy Sunday. I feel pretty good, thank God, and I'm also happy to be back here. About two weeks ago I went out to buy a couple of cleaning supplies, which I already wrote a post about in more detail and if you're interested you can find it on my blog. But anyway, leaving that aside, that same day I took the opportunity to make a couple more purchases and that's what I'm here to talk to you about today.

Después de varios meses, me quedé sin materiales para mis manualidades, o bueno, me quedaban muy pocos y por lo general, suelo ir de compras antes de quedarme sin nada. Así que ya era momento de hacer una compra grande de los materiales que necesitaba.

Las últimas veces he ido a una tienda que venden variedad de productos y hay una sección de papelería, así que ahí suelo encontrar los foamis y algunos materiales extras como barras de silicón, silicón al frío y pinturas. Al terminar de comprar ahí, entre a otra tienda a la cual no había entrado y noté que tienen mucha más cantidad de materiales a mejor precio, así que ya sé para ir la próxima a ese lugar a comprar todo. Claro que no me fui con las manos vacías, también compré una cartulina y un par de foamis.

After several months, I ran out of materials for my crafts, or well, I had very few left and I usually go shopping before I run out of anything. So it was time to make a big purchase of the materials I needed.

The last few times I've gone to a store that sells a variety of products and there's a stationery section, so there I usually find the foams and some extra materials like silicone bars, cold silicone and paints. After finishing shopping there, I went into another store that I hadn't been to and noticed that they have a lot more materials at a better price, so I know I'll go to that place next time to buy everything. Of course I didn't leave empty-handed, I also bought a poster board and a couple of foams.

Como mi novio era mi acompañante de ese día, me dio una sorpresa llevándome a una cafetería a la cual me hacía ilusión ir hace mucho tiempo, y a la que espero volver a ir y contarles más detalladamente sobre este lindo lugar. Aprovechamos de pedir unos frappuccinos con helado, el cual me encantó muchísimo, pero estaba un poco dulce para mi gusto, así que ya sé para pedirlo sin helado la próxima.

Además, tocaba hacer unas compras en Farmatodo, así que aprovechando que iba de paso, compré unas cremas y un acondicionador para el cabello, y obviamente un par de galletas porque uno no puede salir sin una chuche de este lugar.

Since my boyfriend was my companion that day, he surprised me by taking me to a coffee shop that I'd been looking forward to going to for a long time, and which I hope to go to again and tell you about in more detail about this lovely place. We took advantage of ordering some frappuccinos with ice cream, which I loved a lot, but it was a little sweet for my taste, so I know I'll order it without ice cream next time.

Also, I had to do some shopping at Farmatodo, so taking advantage of the fact that I was passing by, I bought some creams and a hair conditioner, and obviously a couple of cookies because you can't leave this place without a candy.