✨️🏕🚶‍♀️A nice walk through the streets of Cumaná🚶‍♀️🏕✨️.[Eng][Esp]

Hello to all my @lifestyle friends. It is a pleasure and pleasure to greet you and wish you a happy and productive start of the week. Today I share with you a pleasant experience on a walk through the streets of Cumaná.

My day began with household activities, tidying and organizing my apartment. My son had to work, so I prepared his breakfast and lunch for him to take with him.

Once I finished my activities, I decided to go to Julito's house to prepare lunch. I must say that during the week Jose, Julito's brother, prepared lunch. All these days I have been attending mom's house and running errands related to the repairs.

Hola a todos mis amigos de @lifestyle. Es un gusto y palcer saludarlos y desearles un felíz y productivo comienzo de semana. Hoy les comparto una grata experiencia en un paseo caminando por las calles de Cumaná.

Mi día comenzó realizando actividades del hogar, ordenando y organizando mi apto. Mi hijo debía trabajar, así que le preparé su desayuno y almuerzo para que lo llevara.

Una vez culminado mis actividades, decidí ir a casa de Julito a preparar el almuerzo. Debo decir que durante la semana José, el hermano de Julito, preparó el almuerzo. Todos estos días he estado asistiendo a casa de mamá y haciendo diligencias relacionada con las reparaciones.

After having lunch with the family and resting, Ana and César went to do homework and José went out to visit a friend. So I suggested to Julito to go for a walk through the streets of the city. As you know we often walk along Perimetral Avenue. For various reasons we only walked 2 days this week. So it was a way to compensate for the days that we did not attend our sports routine.

Yesterday, Sunday, a day when it is customary to rest and many businesses in my city are closed. Day where there is little vehicular traffic and the streets look lonely. Particularly, I love Sunday afternoons because of that, since you can appreciate and enjoy the places, trees, squares and streets.

Walking is one of my favorite things to do in life. I enjoyed this nice, pleasant, relaxing and pleasant Sunday walk. We left from the Gran Mariscal de Ayacucho Avenue, redoma or square, now under renovation, going around the copita and returned by Santa Rosa Avenue.

Después de almorzar en familia y descansar, Ana y César se fueron a realizar tareas escolares y José salió a visitar a una amiga. Por lo que le propuse a Julito salir a caminar por las calles de la ciudad. Como ustedes saben caminamos con frecuencia por la Av. Perimetral. Por diversas razones sólo caminamos 2 días esta semana. Así que fué una manera de compensar los días que no asistimos a nuestra rutina deportiva.

Ayer domingo, día que se acostumbra a descansar y que muchos negocios en mi ciudad estan cerrados. Día en donde se observa poco tráfico vehicular y las calles lucen solitarias. Particularmente, me encantan los domingos en las tardes por eso, ya que se puede apreciar y disfrutar de los lugares, árboles, plazas y calles.

Caminar es una de las cosas de la vida que más me gusta hacer. Disfruté este lindo, agradable, relajante y placentero paseo dominguero. Partimos desde la Av. Gran Mariscal de Ayacucho, redoma o plaza, ahorita en remodelación, dando la vuelta en la copita y regresamos por la Av. Santa Rosa.

During this tour I was able to take pictures of the Benigno Rodríguez Bruzual square, author of the Sucre state anthem, other tree lined squares, the Santa Rosa church, private health centers with the same name. In every block and street of this tour there is a lot of history and tradition.

I loved this walk and tour through the streets of Cumaná. I hope you liked it. From here I send you my greetings and a big hug 🤗.

Happy beginning of the week to all of you.

Durante este recorrido pude tomar fotos a la plaza Benigno Rodríguez Bruzual, autor del Himno del estado Sucre, otras plazas frondosas de árboles, la iglesia Santa Rosa, centros de salud privado con el mismo nombre. En cada cuadra y calle de este recorrido hay mucha historia y tradición.

Me encantó este paseo y recorrido por las calles de Cumaná. Espero les haya gustado. Desde aqui les envío mis saludos y un fuerte abrazo 🤗.

Felíz inicio de semana a todos

Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

Fotografía de Portada editada en CANVA

Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl