Mi primera aventura del año || My first adventure of the year🌊

avatar
(Edited)

$1

¡Hey, Hivers!🤿

Primero, ¡Feliz año nuevo!🎊 Es increíble pensar que ya estamos en la primera semana del año y siento que ha pasado muy lento, quizás sea el hecho que, por cultura general, se dice que enero es el mes más largo del año ¿Piensas igual?

Lo cierto es que muchas personas aprovechan estos primeros días para hacer algo que desde mucho habían estado posponiendo, preparándose para retomar otra vez sus vidas cotidianas o, en mi caso, seguir con las viejas costumbres de mi familia y eso significa hacer un viaje, mayormente hacia la playa porque nosotros seguimos eso de: “El agua salada aleja y te limpia de las malas vibras” No sé qué tan acertado sea eso, pero es una buena excusa para tener una escapada a la playa🌴.


First, Happy New Year!🎊 It is incredible to think that we are already in the first week of the year and I feel that it has passed very slowly, maybe it is the fact that, by general culture, it is said that January is the longest month of the year do you think the same? The truth is that many people take advantage of these first days to do something that they had been postponing for a long time, getting ready to resume their daily lives again or, in my case, to continue with my family's old habits and that means taking a trip, mostly to the beach because we follow that saying: “Salt water keeps away and cleanses you from bad vibes” I do not know how accurate that is, but it is a good excuse to have a getaway to the beach🌴.
photo_2025-01-06_18-27-09.jpgphoto_2025-01-06_18-27-17.jpgphoto_2025-01-06_18-27-18.jpg

Nuestro destino fue “Isla Larga” en las costas del estado Carabobo, Puerto Cabello. Esta fue la segunda vez que vamos a esas hermosas aguas y les aseguro que todavía tengo ganas de seguir visitando esa playa: Sus aguas libres de olas y cristalinas, su poca profundidad, arena sedosa y el espacio suficiente para poner tu propia hielera y corneta (altavoz o parlante) Hacen que pases un día tranquilo y te vuelvas fanático del calor sin importar que te encante el frío. Además, si tienes suerte podrás ver algunos yates por la zona y pelicanos en acción✨.

Pero ¡Hey! La playa no solo se dispone para que puedas pasar un rato agradable y relajarte en la costa, también puedes hacer actividades como kayak y snorkel, con todo su equipo de seguridad que te asegura una experiencia inolvidable desde el primer momento. En mi primera visita a esta playa se me quedó la espina de explorar el barco hundido que está en la zona, punto turístico y el hogar de muchos corales, peces e historia, y en esta ocasión pude cumplir mi deseo:


Our destination was “Isla Larga” on the coast of the state of Carabobo, Puerto Cabello. This was the second time we go to those beautiful waters and I assure you that I still feel like visiting that beach: Its wave free and crystal clear waters, its shallow depth, silky sand and enough space to put your own cooler and horn (speaker or speaker) make you spend a quiet day and become a fan of the heat no matter how much you love the cold. Plus, if you're lucky, you'll get to see some yachts in the area and pelicans in action✨.

But hey! The beach is not only arranged for you to spend a nice time and relax on the shore, you can also do activities like kayaking and snorkeling, with all its safety equipment that ensures you an unforgettable experience from the first moment. On my first visit to this beach I was left with the thorn of exploring the sunken ship that is in the area, tourist spot and home to many corals, fish and history, and this time I was able to fulfill my wish:

$1$1$1

Tan salada como el mar

Yo no sé nadar y nuestro grupo fue tan grande que no hubo chapaletas para mí, pero, eso no significo nada para mí y aun así lo hice, aferrándome con mi vida al torpedo salvavidas con el cual el guía me llevaba por el mar y si eso no fuera suficiente, agarre a mi prima del brazo y entre las dos nos ayudamos.

Lo resumiré todo en una sola palabra: Fascinante✨; yo tengo mucho respeto hacia el mar y todo lo que conlleva, así que al principio cuando no vi absolutamente nada me sentí algo miedosa, pero luego la adrenalina y emoción llegaron a mí cuando vi la belleza de los corales, la cantidad de peces de muchos colores nadando tranquilamente por allí y los enormes restos del barco. Me sentí pequeña, insignificante y todo a mi alrededor desapareció, quedando solamente yo entre el denso mar y con una sensación de paz abrumadora… Te olvidas de todo y te permite disfrutar plenamente de lo bello que es la naturaleza y lo increíble que es, aún lo recuerdo y se me pone la piel de gallina. Aunque suene intimidante lo que digo, les aseguro que es algo que lo recomendaría con los ojos cerrados.


As salty as the sea

I can't swim and our group was so big that there were no paddles for me, but, that didn't mean anything to me and I still did it, clinging with my life to the life torpedo with which the guide took me through the sea and if that wasn't enough, I grabbed my cousin's arm and between the two of us we helped each other.

I will sum it all up in one word: Fascinating✨; I have a lot of respect for the sea and all that it entails, so at first when I saw absolutely nothing I felt a little scared, but then the adrenaline and excitement came to me when I saw the beauty of the corals, the amount of fish of many colors swimming peacefully around and the huge wreckage of the boat. Furthermore, I felt small, insignificant and everything around me disappeared, leaving only me among the dense sea and with an overwhelming sense of peace... You forget about everything, and it allows you to fully enjoy how beautiful nature is and how incredible it is, I still remember it and I get goose bumps. Although it sounds intimidating what I say, I assure you that it is something that I would recommend with my eyes closed.

$1$1$1

Unos puntos quedo reconocer sería las veces en que la mascara se llenó de agua y el sentimiento de ahogo, yo lo pude controlar, pero entiendo que algunas personas les cause incomodidad ese detalle como también el tema de la talasofobia, hubo muchas veces en donde estuve justo arriba de un agujero gigante del barco, con la increíble profundidad y oscuridad abajo de mí y mis propios nervios no tardaron en aparecer. Fuera de todo eso, me quede muy satisfecha con esta mini aventura y sin dudas lo haría de nuevo, volviéndose de esas cosas que si no las vives tú mismo, entonces no sabrás exactamente como se siente.


A few points left to recognize would be the times when the mask filled with water and the feeling of drowning, I was able to control it, but I understand that some people are uncomfortable with that detail as well as the issue of thalasophobia, there were many times when I was just above a giant hole in the boat, with the incredible depth and darkness below me and my own nerves did not take long to appear. Other than that, I was very satisfied with this mini adventure and would definitely do it again, becoming one of those things that if you don't experience it yourself, then you won't know exactly how it feels.

$1$1$1

Y con eso termino de relatar mi experiencia✨, espero que al llegar a este punto se te quedara impregnada la espinita de intentarlo, aunque sea solo una vez como me sucedió a mí🤭.

And with that I finish relating my experience✨, I hope that when you get to this point you will be left with a little thorn to try it, even if it is only once, as it happened to me🤭.


Banner hecho en Canva || Banner made in Canva


Traducido por DeepL


My social networks💟
Instagram
Twitter




0
0
0.000
3 comments
avatar

Una buena opción para visitar en vacaciones amiga, incluso para fin de mes tenemos planificado un viaje al estado Carabobo para celebrar el cumple de mi hija, voy a pedir que vayamos a esa playa, se ve hermosa y tranquila, que es lo que realmente muchos buscamos en la playa, no esas llenas de tanta gente que no se puede caminar. Hermosa experiencia que has vivido en familia 🫂🤗

0
0
0.000
avatar

Definitivamente te la recomiendo✨ es muy tranquila y para nada profunda, aparte que tampoco te va chupando el agua así que le da puntos extras🤭
A lo mejor consigues gente por ser temporada alta como me pasó a mí, pero eso no significó mucho porque de igual forma pudimos tener nuestro propio espacio en el agua sin problemas, ¡Espero que la pasen sabroso en su viaje!💫

0
0
0.000