Entrada al Concurso de poesía de Literatos | La esencia [Esp-Eng]

avatar

Hemos retomado los concursos literarios de la comunidad Literatos y en esta oportunidad se le dedica al poeta venezolano Rafael Cadenas.

La convocatoria la puedes leer en Concurso de poesía en honor al poeta Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022 y nos plantea la creación de un poema en prosa.

Aunque mi participación no sea en calidad de participante, pues yo no opto al premio, una vez más me sumo a la iniciativa, con miras a invitar a todos a participar de este evento. Esta es una oportunidad maravillosa para uno retarse a seguir creciendo y aprendiendo.

Además, es esta una forma de brindar apoyo a esta comunidad y asegurar así que continúe siendo una ventana para la literatura en español.

We have resumed the literary contests of the community Literatos and this time it is dedicated to the Venezuelan poet Rafael Cadenas.

You can read the call for entries at Concurso de poesía en honor al poeta Rafael Cadenas, Premio Cervantes 2022 (Sorry, Spanish only) and it asks for the creation of a prose poem.

Although my participation is not as a participant, since I am not eligible for the prize, once again I join the initiative, with a view to inviting everyone to participate in this event. This is a wonderful opportunity to challenge yourself to keep growing and learning.

It is also a way to support this community and ensure that it continues to be a window for literature in Spanish.


esencia-poesia.jpg
Fuente || Source


La esencia

Unas palmadas de condolencia en mi hombro sellaron el final de aquel momento.

Caras de decepción al no tener las fuerzas para detener lo indetenible.

Angustia en algunos rostros que esperaban mi respuesta, quizá violenta, pero con certeza sufrida, amarga, triste.

Me dan unos minutos para decir adiós a su cuerpo aún tibio, aún fresco, aún casi con vida.

Con el aplomo que él me enseñó, di la noticia. Sereno, pausado, seguro.

Sentí que debía llorar y no me reprimía, ¡pero no! Esa majestuosa calma, capaz de soportar las más horrendas tormentas humanas, parece que se hereda.

Me sentí como él y mantuve la paz en mí, me precedió la cordura y actué como lo hizo él ante muertes mucho más trágicas, infligidas, injustas…

Y me aboqué a la burocracia requerida, de firmas, papeles y facturas, con la sensación fresca en mi piel de su contacto y su respiración recién extinguida. De una oficina a la otra deambulaba taciturno, con esa extraña sensación de ausencia latiéndome en el pecho, rondando en mi mente y vibrando en cada una de mis células.

En ese recorrido incesante, del elevador se abrieron las puertas y vi gente que lloraba, mil lágrimas en cada rostro. Mas no eran las mismas que yo esperaba de mis ojos. Una energía distinta vibraba en el ambiente, se percibía en cada abrazo que se daban, en cada toque y palmada en los presentes.

Una voz rompió el silencio y despejó mi duda: ¡Es un niño!

Las puertas se cerraron y seguí el ascenso a mi destino. Nuevamente con el recuerdo de él y esa bonita sensación que produce un nacimiento. Y más que nunca entendí la esencia de lo que siempre profesó, la vida por la vida, que solo de ella misma se compone, sin nutrirse de nada que le resulte ajena.


The essence

Condolent pats on my shoulder sealed the end of that moment.

Faces of disappointment at not having the strength to stop the unstoppable.

Anguish on some faces that were waiting for my answer, perhaps violent, but certainly suffered, bitter, sad.

They give me a few minutes to say goodbye to his body, still warm, still fresh, still almost alive.

With the poise he taught me, I broke the news. Serene, leisurely, confident.

I felt I should cry and I didn't hold back, but no! That majestic calm, capable of withstanding the most horrendous human storms, seems to be inherited.

I felt like him and kept peace in me, I was preceded by sanity and acted as he did in the face of far more tragic deaths, inflicted, unjust....

And I threw myself into the required bureaucracy, of signatures, papers and invoices, with the fresh sensation on my skin of his touch and his freshly extinguished breath. From one office to the other I wandered taciturnly, with that strange sensation of absence beating in my chest, hovering in my mind and vibrating in each of my cells.

In that incessant journey, the elevator doors opened and I saw people crying, a thousand tears on each face. But they were not the same ones I expected from my eyes. A different energy vibrated in the atmosphere, it was perceived in every hug they gave each other, in every touch and clap of the hands of those present.

A voice broke the silence and cleared my doubt: It's a boy!

The doors closed and I continued my ascent to my destination. Again with the memory of him and that beautiful sensation that a birth produces. And more than ever I understood the essence of what he always professed, life for life's sake, which is composed only of itself, without being nourished by anything foreign to it.

Separador-Ylich.png

Fuente de la imagen principal || Main image's source

¡Clic aquí!


Descarga el poemario de @Ylich

"De la vida, la pasión y de la muerte"

¡Haz clic aquí!
Poemario-portada-mini.jpg

la-colmena.gif
Vote la-colmena for witness
By @ylich



0
0
0.000
14 comments
avatar

Hermosísimo e intenso poema. A medida que leía, sensibles recuerdos afloraron en mi mente. Gran homenaje a Rafael Cadenas.

0
0
0.000
avatar

¡No te imaginas el esfuerzo que tuve que hacer para controlar las emociones, mientras lo escribía!

0
0
0.000
avatar

Si lo imaginé y mucho...

0
0
0.000
avatar

Excelente, me hizo recordar un artículo que vi hace muchos años, creo era algo así: cómo ser un buen poeta (no recuerdo bien), recuerdo una nota que decía "un poeta es por definición póstumo. Comienza a vivir después de su muerte..." saludos.

0
0
0.000
avatar

Un texto muy sensible y de buena escritura, para recordar al ser querido que se ausenta por la muerte. También la entereza puede ser un legado. Saludos, @ylich.

0
0
0.000
avatar

¡Así es, amigo mío!

¡Gracias por comentar! 🤗

0
0
0.000
avatar

Me ha gustado mucho, he podido apreciar la esencia de la vida, ya sea en los que se van como en los que vienen a este mundo, un buen contraste la vida misma. .

0
0
0.000
avatar

¡Muchísimas gracias por este comentario!

0
0
0.000
avatar

Intenso @ylich

El ciclo de la vida: nacimiento-muerte en un mismo lugar pero con diferentes protagonistas. Emociones encontradas que reflejan el alma humana y, cuan rápido podemos pasar de un sentimiento a otro sin darnos cuenta. Simplemente.... sin análisis se capta la esencia de la lectura.

Gracias

0
0
0.000
avatar

¡Qué bonito comentario! ¡Muchísimas gracias!

0
0
0.000