Valuable silver skates || Valiosos patines de plata
Today is once again one of those days when a film has the necessary effect on me to make me sit down and write about it. For me it turned out to be a true work of art, both narratively and descriptively, and sprinkled with the best literature of all times.
Spanish version below
Versión en español más abajo
The most concrete synopsis I could find is the one that appears when searching for the Spanish title "Patines de Plata" in Google, which yields the following:
Young Matvey's only treasure is a pair of silver skates he inherited from his father. When he is unfairly fired from the bakery where he worked, Matvey joins a gang of pickpockets working the canals.
The story was initially inspired by the 1865 play "Hans Brinker or the Silver Skates" by American writer Mary Mapes Dodge. But from there only comes the "treasure" and the positive and beautiful approach that surrounds both works. The plot of this film is a far cry from the other.
Everywhere they make the comparison also with Romeo and Juliet, mainly because of the forbidden relationship of the protagonists. Although here it is not about family rivalry, this gap is produced is because of social separation. Also I would add that another element that links both stories is that all the time we are waiting for the death of the protagonists...
But I can also make a link with Russian literature and in particular that of Ivan Turgenev, who developed extraordinary love plots, with a beautiful description of the society of his times. The film's description of that winter in the city of St. Petersburg could well have come from the pen of this writer.
And I add one more novel to the references, the work "Oliver Twist", by Charles Dickens, in its description of the world of pickpockets, which acquires an almost magical air in both stories and gives it a very particular touch.
The acting work, without much pretension, is very good. There is, in my opinion, only one performance that stands out exceptionally and that is Alex, played by Yuriy Borisov, who is the head of the pickpockets. His performance is partly responsible for that magical air that envelops the gang and which in my mind awakened the memory of the atmosphere shown in "Oliver", the Oliver Twist musical film made in 1968.
The setting of Czarist Russia is impeccable and the characters and stories seem to be taken from real life, but presented in a fascinating way.
I share with you the film's technical data sheet and recommend it to you with pleasure.
| Original Title | Серебряные коньки (Serebryanye konki) |
| Country | Russia |
| Director | Michael Lockshin |
| Screenplay | Roman Kantor |
| Music | Guy Farley |
| Cast | Fedor Fedotov, Sonia Priss, Yuriy Borisov, Kirill Zaytsev, Aleksei Guskov |
Available on Netflix!
Versión en español
Hoy vuelve a ser uno de esos días en que una película tiene en mí el efecto necesario como para hacerme sentar a escribir sobre ella. Para mí resultó una verdadera obra de arte, tanto en lo narrativo como en lo descriptivo y salpicado de la mejor literatura de todos los tiempos.
La sinopsis más concreta que pude encontrar es la que aparece al buscar el título en español “Patines de Plata” en Google, que arroja lo siguiente:
El único tesoro del joven Matvey son un par de patines plateados que heredó de su padre. Cuando es despedido injustamente de la panadería donde trabajaba, Matvey se une a una pandilla de carteristas que trabajan en los canales.
Inicialmente la historia se inspira en la obra “Hans Brinker o los patines de plata”, de la escritora estadounidense Mary Mapes Dodge, de 1865. Pero de allí solo surge el “tesoro” y el enfoque tan positivo y bonito que envuelve ambos trabajos. La trama de esta película dista mucho de la otra.
En todas partes hacen la comparación también con Romeo y Julieta, principalmente por la relación prohibida de los protagonistas. Aunque aquí no se trata de rivalidad familiar, esta brecha se produce es por la separación social. Además yo agregaría que otro elemento que une ambas historias es que todo el tiempo estamos esperando la muerte de los protagonistas…
Pero también puedo hacer un nexo con la literatura rusa y en particular la de Iván Turguénev, quien desarrollaba extraordinarias tramas de amor, con una bellísima descripción de la sociedad de sus tiempos, La descripción que hace la película de ese invierno en la ciudad de San Petersburgo, bien podría haber salido de la pluma de este escritor.
Y le sumo una novela más, a las referencias, la obra “Oliver Twist”, de Charles Dickens, en su descripción del mundo de los carteristas, la cual adquiere un aire casi mágico en ambas historias y que le dan un toque muy particular.
El trabajo actoral, sin muchas pretensiones, es muy bueno. Solo hay, a mi juicio, una actuación que sobresale de manera excepcional y es Alex, interpretado por Yuriy Borisov, quien es el jefe de los carteristas. Su actuación es en parte la responsable de ese aire mágico que envuelve a la pandilla y que en mi mente despertó el recuerdo del ambiente mostrado en “Oliver”, la película musical de Oliver Twist hecha en 1968.
La ambientación de la Rusia zarista es impecable y los personajes e historias parecen sacados de la vida real, pero presentados de una manera fascinante.
Les comparto la ficha técnica de la película y se las recomiendo con todo placer.
| Título original | Серебряные коньки (Serebryanye konki) |
| País | Rusia |
| Director | Michael Lockshin |
| Guión | Roman Kantor |
| Música | Guy Farley |
| Reparto | Fedor Fedotov, Sonia Priss, Yuriy Borisov, Kirill Zaytsev, Aleksei Guskov |
Disponible en Netflix
Teaser
Image sources || Fuente de las imágenes IMDB [1] | [2] | [3] | [4] | [5] | [6]
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
https://twitter.com/YlichElRuso/status/1503860650359021575
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Saludos. Gracias por la recomendación, la veré. Le recomiendo una serie muy hermosa en Netflix titulada Anne with an "E".
Excelente recomendación. Soy amante del buen cine.
El mal cine no me gusta.
Me aburre...
¡Seguro que voy a buscarla! Muchas gracias.
Gracias @ylich, por la reseña, tendré en cuenta este film. Seguro lo disfrutaré
¡Estoy seguro que así será! (Espero no equivocarme... 😅)
Hola @ylich, gracias por compartir esta hermosa narración que nos acabas de hacer referente a la película, sin duda se muestra el interés desde tus primeras lineas, aceptare tu recomendación y voy aprovechar de verla el domingo de cine que solemos tener todas las semanas en familia.
Saludos, éxitos y bendiciones
¡Espero que la puedan disfrutar!
Que bueno leer un poco de esta película, la vi con muchas expectativas en diciembre del 2021, y bueno creo que no las lleno todas jaja, sin embargo la recomiendo para verla un fin de semana de películas. Podrías hacer una reseña "No mires arriba" seria genial leerte. Saludos.
Hola @paholamarin
Gracias por leer y compartir tu opinión 🤗
Con lo de "No mires arriba" ya me había adelantado, pues apenas la vi, no me pude resistir a dejar mi reseña sobre ella. La puedes leer en https://peakd.com/hive-166847/@ylich/dont-look-up-but-watch-it-or-no-miren-arriba-pero-veanla
¡Un abrazo grande!