La premisa de esta cinta realmente me gustó, pues nos enseña que no todo se basa en el físico, sino más en la actitud que tomemos de frente a la vida, viendo como un hombre llamado Edward, con una rara condición médica llamada neurofibromatosis, enfermedad que produce tumores en tejido nervioso, desfigurando a la persona, y pudiendo producir trastornos mentales, auditivos, o hasta, cardiovasculares, afronta la vida antes y después a un tratamiento revolucionario, que le otorga un aspecto normal.

I really liked the premise of this film, because it teaches us that not everything is based on the physique, but more on the attitude we take towards life, seeing how a man named Edward, with a rare medical condition called neurofibromatosis, a disease which produces tumors in nervous tissue, disfiguring the person, and can produce mental, hearing, or even cardiovascular disorders, faces life before and after a revolutionary treatment, which gives it a normal appearance.

Y luego de conseguir una apariencia normal, vemos como Edward sobresale en el mundo de vienes raíces, convirtiéndose casi que una celebridad en su área de trabajo, y en su vida social también le va mucho mejor, consiguiendo aventuras con diferentes mujeres. Pero un día, ve una obra por su barrio, donde su última amiga busca representar su vida antes del cambio, pues este fingió su propia muerte, llevándolo a descubrir más aspectos de su vida, como se miraba el mismo, y como lo hacían los demás.

And after getting a normal appearance, we see how Edward excels in the world of real estate, becoming almost a celebrity in his area of work, and in his social life also goes much better, getting affairs with different women. But one day, he sees a play in his neighborhood, where his last friend seeks to represent his life before the change, because he faked his own death, leading him to discover more aspects of his life, how he looked at himself, and how others did.

Poster - Imágen

---

Sinopsis según FilmAffinity / Synopsis according FilmAffinity:

"El ambicioso actor neoyorquino Edward se somete a una intervención quirúrgica radical para transformar drásticamente su aspecto. Como resultado, muchas cosas cambian en su vida y, sin embargo, todo sigue perturbadoramente igual. Aunque haya cambiado exteriormente y pueda empezar una nueva vida, sigue siendo quien es y no quien quiere ser. Entonces se pierde el papel de su vida y su nuevo rostro de ensueño se convierte en una pesadilla."

"Ambitious New York actor Edward undergoes radical surgery to drastically transform his appearance. As a result, many things change in his life, yet everything remains disturbingly the same. Even though he has changed outwardly and is able to start a new life, he is still who he is and not who he wants to be. Then the role of her life is lost and her new dreamy face becomes a nightmare."

Fuente de la Sinopsis

---

Una vez conoce a alguien que sufre de su misma condición, su vida empieza a perder el rumbo, pues se da cuenta que su condición no es una limitante, dependiendo de como afrontes la vida. Ya para el segundo acto, la historia se torna muy bizarra, y esto le quita mucho peso a la película, que lo venía haciendo muy bien, el hundimiento en los infiernos de Edward es muy oscuro, por su envidia termina lesionado en sus cuatro extremidades, acabando en la cárcel de una forma muy triste, mientras que Oswald termina teniendo una vida perfecta a su modo, contrastando ambas formas de ver el mundo.

Once he meets someone who suffers from the same condition, his life begins to lose its course, as he realizes that his condition is not a limitation, depending on how you face life. By the second act, the story becomes very bizarre, and this takes away a lot of weight from the film, which was doing very well, Edward's sinking into hell is very dark, because of his envy he ends up injured in his four limbs, ending up in jail in a very sad way, while Oswald ends up having a perfect life in his own way, contrasting both ways of seeing the world.

Fuente

Pese a esta irregular en el discurso, donde claramente podemos separar la película en parte 1 y 2, el rendimiento individual de los actores fue muy bueno, viendo a Sebastian Stan posiblemente en su mejor actuación hasta la fecha, viéndolo transitar por todas las fases de Edward, hasta llegar a la locura, mostrando una cara muy sensible de lo que es la envidia. Adam Pearson hace de la contraparte, seguro y vivaz, con una forma muy interesante de ver la vida, algo que para él es sencillo, pues nació con esta enfermedad neurodegenarativa, y por último, Renate Reinsve lo hace bien, siendo el principal factor que une a estos personajes.

Despite this uneven speech, where we can clearly separate the film into part 1 and 2, the individual performance of the actors was very good, seeing Sebastian Stan possibly in his best performance to date, seeing him go through all the phases of Edward, until he reaches madness, showing a very sensitive side of what envy is. Adam Pearson plays the counterpart, confident and vivacious, with a very interesting way of looking at life, something that is simple for him, as he was born with this neurodegenerative disease, and finally, Renate Reinsve does well, being the main factor that unites these characters.

La cinta también está llena de muchos simbolismos, siendo el más importante la gotera en el apartamento de Edward, que fue aumentando su volumen a medida que iba creciendo el inconformismo con su vida, viendo justo cuando adquiere un aspecto normal, esta es reparada para ejemplificar su autoestima renovada. Ya con el pasar de la película, la gotera reaparece, pues perdió el protagónico de la obra de su propia vida ante alguien que padece su misma enfermedad, y en vez de verse como una víctima, supo aceptar su realidad y ser un persona feliz, llegando al punto que la gotera rompe el techo de su apartamento.

The film is also full of many symbolisms, the most important of which is the leak in Edward's apartment, which increased in volume as his non-conformity with his life grew, and just when it takes on a normal appearance, it is repaired to exemplify his renewed self-esteem. As the film progresses, the leak reappears, because he lost the leading role in the play of his own life to someone who suffers from the same disease, and instead of seeing himself as a victim, he knew how to accept his reality and be a happy person, to the point that the leak breaks the roof of his apartment.

Fuente

La producción también es algo para remarcar, la fotografía y los escenarios son buenos, y con el manejo de la luz, trasmite muy bien lo que el director quiere contar, pero a mi parecer, el maquillaje y la creación del rosto de Edward, fue lo más resaltante de este apartado. Uniendo el punto anterior con este, la máscara de la cara desfigurada de Edwards, además de evidenciar la buena utilería de la película, funciona como un buen simbolismo de la frustración del protagonista por representar algo que no es.

The production is also something to highlight, photography and scenery are good, and with the handling of light, conveys very well what the director wants to tell, but in my opinion, the makeup and the creation of Edward's face, was the highlight of this section. Joining the previous point with this one, the mask of Edwards' disfigured face, besides evidencing the good props of the film, works as a good symbolism of the protagonist's frustration for representing something he is not.

En conclusión, la película me pareció muy interesante, con un desarrollo que cada vez se vuelve más bizarro hasta hundir al protagonismo en su propia locura, pero si logramos ver más allá de los sucesos, las enseñanzas, simbolismos y recursos son realmente buenos, sumados a las actuaciones sobresalientes de Sebastian Stan y Adam Pearson, quien hace de Oswald y en la vida real sufre de patología, y fiel a su personaje, es un actor reconocido y defensor de los derechos humanos.

In conclusion, I found the film very interesting, with a development that becomes increasingly bizarre until the protagonist sinks into his own madness, but if we can see beyond the events, the teachings, symbolism and resources are really good, added to the outstanding performances of Sebastian Stan and Adam Pearson, who plays Oswald and in real life suffers from pathology, and true to his character, is a recognized actor and defender of human rights.

Fuente

---

Mi calificación para esta película / My rating for this movie:

7.0 / 10.0