Strolling in Imer - Trentino Alto Adige - Discovering Italy with alequandro!

Hi guys, as I write this post the thermometer is 37 degrees and it's about 6pm!
Incredible!

Today I am telling you about a couple of weeks ago when I went to Imer,
a small town of about 1200 inhabitants in Trentino Alto Adige which is located in the Primiero valley.

ITA

Ciao ragazzi, mentre scrivo questo post il termometro segna 37 grad e sono circa le 6 di sera!
Incredibile!

Oggi vi parlo di un paio di settimane fa, quando sono andato a Imer,
una piccola cittadina di circa 1200 abitanti del Trentino Alto Adige che si trova nella valle del Primiero.

Imer is located 670 meters above sea level and even though it was almost evening, it was hot! Fortunately, walking away from the main road the situation was better, with a bit of wind that cooled as I climbed up the streets.

ITA

Imer si trova a 670 metri sul livello del mare e anche se era quasi sera, faceva caldo! Per fortuna allontanandomi a piedi dalla strada principale la situazione era migliore, con un po' di vento che raffrescava mano a mano che salivo su per le stradine.

Walking through Imer you will find rustic buildings that have a typical charm of exposed wood and stone buildings.

ITA

Camminando per Imer si trovano edifici rustici che hanno un fascino tipico delle costruzioni in legno e pietra, a vista.

The bell tower of the church stood out from the other buildings, it was as if it invited me to go up again to reach it and enjoy the view of the landscape.

ITA

Il campanile della chiesa svettava rispetto agli altri edifici, era come se mi invitasse a salire ancora per raggiungerlo e godere della vista sul paesaggio.

Very beautiful are the flowers that embellish the corners of Imer making it even more suggestive and cheerful.

ITA

Molto belli sono i fiori che abbeliscono gli angoli di Imer rendendola ancora più suggestiva e allegra.

Imer is divided in two by the Rio San Pietro, a stream that descends from Monte Bedolè.

ITA

Imer è divisa in due dal rio San Pietro un ruscello che scende dal Monte Bedolè.

The paving with square porphyry blocks gives an additional rustic touch, it is also very nice to cross the wooden bridges over the Rio San Pietro.

ITA

La pavimentazione con blocchi di porfido quadrati da un ulteriore tocco rustico, inoltre è molto bello attraversare i ponti di legno sul Rio San Pietro.

The church is simple, with a gable roof and the bell tower leaning against the main body.

The interior, although very dark, is pleasant. Definitely, a cool place, where you can regenerate from the suffocating heat of this fiery summer.

ITA

La chiesa è semplice, con tetto a capanna e il campanile addossato al corpo principale.

L'interno, anche se molto scuro, è piacevole. Sicuramente, un luogo fresco, dove rigenerarsi dal caldo soffocante di questa estate infuocata.

After visiting the church of Saints Peter and Paul, I went down to explore some more.

ITA

Dopo aver visitato la chiesa dei Santi Pietro e Paolo, sono sceso ad esplorare ancora un po'.

In front of the church there are hiking trails that also include a rope bridge, not bad!

ITA

Di fronte alla chiesa ci sono dei percorsi per delle escursioni che prevedono anche un ponte su funi, niente male!

As I went down, the view was not bad, I could see the Primiero valley with Monte Pavione in the background.

ITA

Mentre scendevo, la vista non era niente male, potevo vedere la valle di Primiero con il Monte Pavione sullo sfondo.

Along the Rio San Pietro there was an ancient stone basin that was used in the past to clean clothes.

ITA

Lungo il rio San Pietro c'era una antica vasca in pietra che veniva utilizzata in passato per pulire i panni.

I continued north along an asphalted road that connected to Mezzano, another beautiful town that you can see in an old post of mine.

ITA

Ho proseguito verso nord lungo una strada asfaltata che collegava a Mezzano, un'altra bella cittadina che potete vedere in un mio vecchio post.

I decided to go back to the car and to do so I went through one of the wooden bridges I had mentioned.

ITA

Ho deciso di tornare all'auto e per farlo sono passato per uno dei ponti di legno che avevo menzionato.

Walking through Imer I saw many fountains that enliven the streets with the sound of water.

ITA

Camminando per Imer ho visto molte fontane che animano le stradine con il suono dell'acqua.

Do you want to buy a house in Imer? There are some for sale to renovate...

ITA

Volete comprare casa a Imer? Ce ne sono in vendita da ristrutturare...

I hope you enjoyed the post, I really like visiting these mountain villages, it's a bit like going back in time...

ITA

Spero il post vi sia piaciuto, a me piace molto visitare questi paesini di montagna, è un po' come tornare indietro nel tempo...