(ESP-ENG) Hokkyoku Hyakkaten no Concierge-san - Movie Review!

22 days ago

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

https://coanime.s3.us-east-2.amazonaws.com/posts/7ca5e80cb5d1b3144d439f530cec5459d43ed3ac6afc4208b6a25c4e2d60408a.webp

In case you don't want to look for it with that giant name you can do it with: “The Concierge”. It is difficult to start after having seen this film so particular and out of the ordinary. This is a film that was highly acclaimed last year when it came out in theaters, I think it was because of its animation, which is strangely good, and its story, which is even better. At first glance it seems that it is just another ordinary film but I must say that it is not, as you watch it the plot becomes much more interesting than it seemed at first, and I tell you that it is certainly unique. As a complement, the studio in charge was Production I.G., the same studio that made Psycho-Pass and Ghost in the Shell.

En caso de que no la quieran buscar con ese nombre gigante lo pueden hacer con: "The Concierge". Es complicado empezar después de haber visto esta película tan particular y fuera de lo común. Estamos ante un film que fue muy aclamado el año pasado cuando salió a los cines, creo yo que fue por su animación la cual es extrañamente buena como por su historia la cual es aún mejor. De buenas a primeras pareciera que es una película más del montón pero hay que decir que no, conforme la vas viendo la trama se va convirtiendo mucho más interesante de lo que a principio parecía, ya les digo que ciertamente es única. Como complemento decirles que el estudio a cargo fue Production I.G, el mismo de Psycho-Pass y Ghost in the Shell.

In the vocabulary of a janitor there cannot be the word “NO” towards his customers. A concierge is understood as a person who attends a place. This is the story of Akino, a young woman who came to work in a luxurious shopping mall, department store or department store, whatever you want to call them, which are characterized by one thing: they only serve animals whose species are extinct or about to become extinct. These animals are very varied since there are of different sizes, species and personalities, be careful with the personalities. The funny thing, if the term fits, is that their tastes and eccentricities are elevated to the level of any human millionaire.

En el vocabulario de un conserje no puede existir la palabra "NO" hacia sus clientes. Entiéndase como conserje a la persona que atiende un sitio. Esta es la historia de Akino, una joven que llegó a trabajar a un lujoso centro comercial, tiendas departamentales o almacenes, como los quieran nombrar, los cuales se caracterizan por una sola cosa: solo atienden a animales cuyas especies están extintas o a punto de. Estos animales son muy variados ya que los hay de diferentes tamaños, especies y personalidades, mucho cuidado con las personalidades. Lo chistoso, si es que cabe el término, es que sus gustos y excentricidades son elevados, al nivel de cualquier humano millonario.

Source!

But this is weird, isn't it? - Yes, it certainly is. The job of Akino and the other employees is to satisfy all the whims of these animals that are based a bit on what their lives were and as I said in their personalities. Hence why I mentioned the word “NO” earlier, for no reason can you say NO to them as they are VIA (Very Important Animal) customers. The background of the film is much deeper as it explores themes such as self-improvement, Akino has a hard time adapting, grief, self-confidence, empathy, knowing how to accept things, redemption; there are many aspects it touches on that makes the story pure art.

Pero esto es raro, no? - pues si, ciertamente lo es. El trabajo de Akino y de los demás empleados es satisfacer todos los caprichos de estos animales que se basan un poco en lo que fueron sus vidas y como ya dije en sus personalidades. De ahí a que antes mencionara la palabra "NO", por ningún motivo se le puede decir que NO a ellos ya que son clientes VIA (Very Important Animal). El trasfondo de la película es mucho más profundo ya que explora temas como la superación personal, a Akino le cuesta mucho adaptarse, el duelo, la autoconfianza, la empatía, el saber aceptar las cosas, la redención; son muchos aspectos que toca que hace que la historia sea arte puro.

I think for the first time I'm going to stay with the story and its script over the animation. The way the plot is intertwined is brutal, one thing leads to another, the experience with each client is unique because it develops a mini story that in the end will be the basis for the emotional closure of the film. We have to talk about the clients. They are the real value here because each one, as in real life itself, are peculiar. Some are kind, some are unbearable, some are humble, some are arrogant, some are arrogant and above all we see how it is true that “the customer is NOT always right”. Being anthropomorphic animals, this film is a clear reflection of humans.

Creo que por primera vez me voy a quedar con la historia y su guión por encima de la animación. La forma en como se va entrelazando la trama es brutal, una cosa va llevando a la otra, la experiencia con cada cliente es única porque va desarrollando una mini historia que al final será la base para el cierre emotivo del film. Hay que hablar de los clientes. Ellos son el verdadero valor acá porque cada uno, como en la vida real misma, son peculiares. Los hay amables, los hay insoportables, los hay humildes, los hay creidos y agrandados y sobretodo vemos como se cumple aquello de que "el cliente NO siempre tiene la razón". Al ser animales antropomorfos este film es un reflejo claro de los humanos.

Source!

(95)format(webp)

Source!

I feel that this film is very introspective, it teaches us very cool things. Akino is constantly judged and always doubted that she can do her job, luckily she has the best disposition to do things and that's what it's all about, the love and desire with which each person decides to face things in life. The typical you fall down and you get up. Each character or client is a world and they came to leave us an apprenticeship. The ending is another of the top things, the script's ability to unite everything and achieve a worthy closure is epic. That's why I recommend you to be aware of the details, interactions and above all the stories of the clients, there are many interesting things behind them.

Siento que esta película es muy introspectiva, nos enseña cosas muy cool. Akino constantemente es juzgada y siempre se le pone en duda que pueda hacer su trabajo, por suerte tiene la mejor disposición para hacer las cosas y es que de esto se trata, del cariño y las ganas con las que cada quien decida afrontar las cosas en la vida. El tipico te caes y te levantas. Cada personaje o cliente es un mundo y vinieron a dejarnos una aprendizaje. El final es otra de las cosas top, la capacidad del guión para unir todo y lograr un cierre digno es épico. Por esto les recomiendo que estén pendiente de los detalles, interacciones y sobre todo de las historias de los clientes, hay muchas cosas interesantes detrás de ellas.

The animation is good, at times it seems simple but then we see some sequences and effects that are very well done. The design of the characters, both animals and humans is one of the simplest I've seen, this does not mean that it is of poor quality, on the contrary, it gives a classic and traditional touch. Anyway, a very good film, I was very surprised, I had no expectations about it but it turned out to be a very rounded film. A very well told story, very cool and emotional with light touches of comedy. Super recommended, it was one of the best of last year for a reason.

La animación está bien, por momentos parece sencilla pero después vemos unas secuencias y efectos que están muy bien logrados. El diseño de los personajes, tanto de los animales como el de los humanos es de los más simple que he visto, esto no quiere decir que sea de mala calidad, al contrario, le da un toque clásico y tradicional. En fin, un film muy bueno, me sorprendió muchisimo, no tenía expectativas al respecto pero resultó siendo una película muy redonda. Una historia muy bien contada, muy cool y emotiva con tiene sus toques ligeros de comedia. Super recomendada, por algo fue de lo mejor del año pasado.