Steps forward, steps back || Pasos adelante, pasos atrás
There are moments in our lives when we come across situations that make us perceive that we have no control over our future, we feel that we have things by the hand, and one day all the variables that we thought we had under control slip out of our hands. What position should we take then regarding our plans? Should we continue to elaborate on them or does it not make sense to bet on projects that do not depend on us?
Two weeks ago I had to face one of these cases when one of the absurd virus that continues to proliferate thanks to the infinite imbalances of a society that is beginning to pay for some of the many mistakes we have been making worldwide and constantly and repeatedly for a couple of hundred years (not to go into deeper issues) got in the way of my end of the year plans.
Hay momentos de nuestras vidas que nos topamos con situaciones que nos hacen percibir que no tenemos ningún dominio sobre nuestro futuro, sentimos que llevamos las cosas a pulso y un día se escapan de nuestras manos todas las variables que creíamos tener controladas. ¿Qué posición debemos tomas entonces respecto a nuestros planes? ¿Debemos seguir elaborándolos o no tiene sentido apostar a proyectos que no dependerán de nosotros?
Hace dos semanas me tocó enfrentar uno de estos casos, al interponerse en mis planes de fin de año, ese absurdo virus que sigue en proliferación gracias a los infinitos desajustes de una sociedad que está empezando a pagar por algunos de los muchísimos errores que cometemos a nivel mundial y de manera constante y reiterada desde hace un par de centenares de años (para no irnos a temas más profundos).
Source || Fuente
As I was able to prove once again, we are not the owners and architects of our steps. We are of our decisions and our attitude towards the facts and that is the part we must learn to live and enjoy. A little more than two weeks ago I had very concrete plans and goals for Christmas and the end of the year, both personally and in my plans within Hive, as well as for my musical project in development.
However, since December 15th I began to lose the ability to concentrate on anything due to the ailments that Covid brought with it, headaches at levels that I did not know, discomfort throughout the body and a feeling of exhaustion that did not leave me no matter how much rest I applied.
Suddenly, with this picture, all the pending work of @la-colmena fell apart, the author showcases of @el-panal started to become irregular, the votes with @curie, with @OCD, with @MSP, the votes of @music-community were left behind and I had no chance to change anything.
The release of the new salsa single (which is now in its final release stage as a musical proposal), which was scheduled for the second half of December, we couldn't even finish mixing it and of course, the whole project of the videoclip and everything related to the single has been delayed.
Not even things as simple as my participations in @hiveopenmic or my publications of sonnets that intend to become a book soon or my small literary chronicles, grouped under the hashtag #chronos, could see the light.
But being aware that we are masters of our decisions, even if we cannot complete them sometimes, is what allows us to feel masters of our life, because what we could not achieve today, we will try again tomorrow.
It is also good to remember another wonderful phrase that says that "Happiness is not the goal, but the path" and that is why we keep walking.
The most valuable phrase I read these days is attributed to the Roman emperor Marcus Aurelius and says: "The happiness of your life depends on the quality of your thoughts", that is, our state of happiness will depend on whether we have happy thoughts or not, therefore it will be our decision how we decide to feel and we can assume things with tranquility and live every moment that touches us, as it touches us or we can sink in fatalistic thoughts about our "misfortune".
As you can guess, I align myself with the first proposal and although I regret that we have not been able to move forward, I believe that from now on we will have more and better successes and meanwhile we will continue to live every minute and every day as if it were our last and always putting our loved ones and our own happiness first.
Here I am back!
Tal como lo pude comprobar una vez más, no somos dueños ni artífices de nuestro pasos. Sí lo somos de nuestras decisiones y de nuestra actitud frente a los hechos y esa es la parte que debemos aprender a vivir y a disfrutar. Hace poco más de dos semanas tenía yo planes y metas muy concretos para esta navidad y fin de año, tanto en lo personal, como en mis planes dentro de Hive, así como para mi proyecto musical en desarrollo.
Sin embargo, desde el día 15 de diciembre empecé a perder la capacidad de concentrarme en nada debido a los malestares que trajo consigo el Covid, dolores de cabeza a niveles que yo desconocía, malestares en el todo el cuerpo y una sensación de agotamiento que no me abandonaba por más descanso que aplicara.
De pronto, con este cuadro, se vino abajo todo el trabajo pendiente de @la-colmena, la muestras de autores de @el-panal empezaron a volverse irregulares, se me quedaron rezagadas las votaciones con @curie, con @OCD, con @MSP, las votaciones de @music-community y yo sin tener la posibilidad de cambiar nada.
El lanzamiento del nuevo sencillo de salsa (que está ahora en su etapa de lanzamiento definitivo como propuesta musical), que estaba pautado para la segunda quincena de diciembre, ni siquiera pudimos terminar de mezclarlo y por supuesto, se ha atrasado todo el proyecto del videoclip y todo lo relacionado con el sencillo.
Ni siquiera cosas tan sencillas como los son mis participaciones el en @hiveopenmic o mis publicaciones de sonetos que pretenden convertirse en un libro próximamente o mis pequeñas crónicas literarias, agrupadas bajo la etiqueta #chronos, pudieron ver la luz.
Pero estar conscientes de que somos dueños de nuestras decisiones, aunque no podamos completarlas en ocasiones, es lo que nos permite sentirnos dueños de nuestra vida, pues lo que no pudimos lograrlo hoy, lo volveremos a intentar mañana.
También es bueno recordar otra frase maravillosa que dice que "La felicidad no es la meta, sino el camino" y por eso seguimos caminando.
La frase más valiosa que leí en estos días es atribuida al emperador romano Marco Aurelio y dice: “La felicidad de tu vida depende de la calidad de tus pensamientos”, es decir nuestro estado de felicidad va a depender de que tengamos pensamientos felices o no, por lo tanto será decisión nuestra cómo decidamos sentirnos y podemos asumir las cosas con tranquilidad y vivir cada instante que nos toca, como nos toque o podemos hundirnos en pensamientos fatalista acerca de nuestra “desgracia”.
Como podrán suponer, yo me alineo con la primera propuesta y aunque lamento que no se haya podido avanzar, creo que en adelante tendremos más y mejores éxitos y mientras tanto seguiremos viviendo cada minutos y cada día como si fuera el último y anteponiendo siempre a nuestros seres queridos y nuestra propia felicidad.
¡Aquí estoy de vuelta!
If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
https://twitter.com/YlichElRuso/status/1475958183730585612
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Créeme que notamos tu ausencia, eres uno de los pilares importantes de la comunidad y se notó la falta que haces aquí. No somos dueños de todo lo que nos afecta en el mundo, y preciso este virus te atacó de una manera que no esperabas. Lo que me alerta es que pudiste salir de eso y de que la actitud sigue intacta.
De nuestras decisiones si somos dueños tal cual como dices, así que espero que en adelante puedas seguir dándole de la mejor manera a tus proyectos y todo lo que haces aquí. Llevaba días preguntándome que era de tu vida, y me alegra saber que estás de vuelta. ¡Muchos éxitos en lo que viene desde ahora!
Estas son de esas afirmaciones que tienen distintos enfoques. Por un lado la satisfacción de que a uno le reconozcan el esfuerzo. Pero por otra parte, cuando uno está haciendo bien su trabajo, lo ideal es que no se perciba su ausencia... Jajaja, en este aspecto creo que estoy fallando.
No es sencillo armar equipos y muchas veces falta gente dispuesta a trabajar solo con miras a "apoyar a los demás", es decir, sin una recompensa directa por la labor hecha. Pero por supuesto, allí es donde entra ese liderazgo que debe ser capaz de motivar a otros a sumar sus esfuerzos.
¡Muchísimas gracias por tus palabras y por los buenos deseos que espero que se te multipliquen a ti! 🤗
@ylich, voy a decirte algo...somos humanos y algunas veces no podemos hacer todo lo que se espera de nosotros...y eso no está mal. Comprendo que eres hombre de responsabilidad; una responsabilidad es también tu salud.
Espero que te recuperes y puedas retomar el tren de trabajo habitual.
Saludos.
.
Tu post dice lo mismo en ambas columnas. Revisa.
.
Gracias por compartir.
¡Muchas gracias @sandracabrera! Es cierto lo que afirmas y muchas veces uno coloque la salud en un plano posterior, cuando esta debe estar siempre en primer lugar.
Verifiqué lo de las columnas y es que debes tener activada la traducción automática, porque en efecto, en ambos lados dice lo mismo, pero una columna está en inglés y la otra en español. Si tienes activada la traducción automática, vas a ver dos veces el mismo texto en español...!
Pero gracias por mencionarlo, porque muchos veces es uno el que se equivoca y equivocado se queda si nadie hace la mención. 😅
@ylich
ja, ja, ja, sí, ya me di cuenta. Tenía activado el traductor y vi ambas columnas en español.
Gracias. Saludos.
No sabe cómo lo entiendo en este momento, mister, yo también tenía demasiados planes y muchas cosas se me atrasaron por el hecho de que hace dos semanas me robaron mi teléfono personas allegadas a mí (pa' más colmo), dañando todos y cada uno de esos planes, pero lo importante es lo que usted dice, tener la resiliencia y la predisposición a ser positivos y enfocarnos en lo que podemos solventar para no gastar energía demás sintiendo frustraciones (que por supuesto vamos a vivir en el momento) o teniendo pensamientos negativos que nos obstaculicen nuestro flujo de trabajo y ritmo de vida.
Desde acá sabe usted que tiene mi apoyo incondicional y que lo respeto como ser humano, como curador y como colega músico, además de que lo considero un gran amigo y un gran jefe en los momentos en los que pertenecí a @la-colmena, sé que esta tormenta es pasajera y deseo que luego de este pequeño contratiempo vuelva con las mayores energías porque 2022 será un año crucial para todos nosotros en esta hermosa cadena de bloques.
Nos vemos en la cima, mister, saludos y bendiciones, desde acá un abrazo fortísimo de parte de su amigo Ilaz.
¡@ilazramusic, cuanto lamento lo de tu teléfono! Muy acertadas tus palabras y excelente la forma en que estás enfocando las cosas.
¡Muchísimas gracias por todos esos comentarios tan bonitos y satisfactorios! ¡En mí tienes un amigo para lo que necesites!
¡Mis mejores deseos para ti en este 2022!
Querido @ylich me encanta esta publicación, me llama a la reflexión y nos sirve para seguir adelante, detrás de la tormenta viene la calma y como bien lo dices la alineación, todo pasa... esta es una buena manera de reconocerlo, así seguirnos avanzando, creciendo y fortaleciéndonos unos a otros. Gracias, gracias, gracias.
¡Gracias a ti por estas bonitas palabras! ¡Un abrazo!
😃
Bro @ylich,
De todo corazon espero que puedas recuperarte plenamente y a la brevedad posible. Excelente el pensamiento de Marco Aurelio. Tengamos pues dominio y conciencia de lo que pensamos, para poder proyectar tambien una recuperacion plena.
Un fuerte abrazo y los mejores deseos.
- EvM
¡Así es @elyelma! Hay tantas frases con tanta sabiduría y muchas veces uno las deja pasar por debajo de la mesa... 😞
¡Lo importante es estar abiertos al cambio en positivo!
Mis mejor deseos para ti.
Most excellent thoughts. Thank You and hope you feel better. I am a musician 70 years old and really feeling at the peak of my powers. I was hoping people would do what needed to be done personally and socially on a global level to put this pandemic in the rear view mirror. However it looks like this will drag on for reasons I don't really understand but have to accept. I had some live projects coming up but feel I need to cancel them for the well being of the group. Your words have made it easier to deal with. Hoping you are feeling well again.
I would better change the word "Cancel" for "Refocus". If for some reason we can't achieve our goals at this moment, we just point to another date, and if it doesn't work either, let's refocus again. We just need to keep "believing" and keep our dreams alive!
I'm now much better! Thank you so much!
Someone once said that the key to failure was trying to please everybody and the key to success was being too stupid to stop doing what you want to achieve. I realized that with myself I really am trying to please myself first with my artistic endeavors and hoping that everyone else likes what I do enough so that I can continue ( perhaps to find kindred spirits as well). I find it hard to stop trying to move forward whatever the rest of the world thinks. After a setback I am usually a little deflated but usually come back stronger.
I completely agree with you! Keep that way!
!LUV
@ylich(1/10) gave you LUV.
Maestro @ylich , mis mejores y más sinceros deseos de pronta recuperación.
Su ausencia ha sido notable y eso refleja, apenas una parte de la importancia que Ud representa para nuestra familia de Hive.
Saludos
¡Muchísimas gracias, mi querido amigo!
Estimado!! Que bueno saber de ud. Hace unos dias me venia preguntando porque no veia ninguna publicacion suya...ahora entiendo la razon.
Espero este recuperandose y retomando las actividades.
Abrazo y por sobre todo saludos ( viene de “salutare” que en latin e desear salud)
¡Gracias, por estar pendiente, hermano! Ya casi casi estoy como nuevo... 😂😂😂
¡Un gran abrazo!