Hola @mariajruizb, quería agradecerte por todas las enseñanzas recibidas por ti, desde el día que nos conocimos, siempre he vivido cada día con muchas ganas de disfrutar cada segundo de ellos, porque se que así como Dios nos rae a este mundo, el ya tiene nuestros días contados en su asombroso calendario de vida para todos sus hijos. Quizás muchas personas no entiendan, o no compartan mi forma de ver la vida, o mi forma de ver la muerte.

Hello @mariajruizb, I wanted to thank you for all the teachings received from you, since the day we met, I have always lived each day with great desire to enjoy every second of them, because I know that just as God brings us to this world, he already has our days counted in his amazing calendar of life for all his children. Perhaps many people do not understand, or do not share my way of seeing life, or my way of seeing death.

Creo que nuestra estadía en esta tierra es algo maravilloso. Muchas personas creen que no existen seres supremos, Dioses o que no existe algo que va más allá de lo que está a la vista, pero yo tengo una opinión diferente, porque tiene que existir un creador de todas las cosa, basadas en lo natural, claro que más allá de ello, el hombre en su evolución, ha creado muchas cosas maravillosas, y otras muy malas y de mucha perversión desde todo punto de vista.

I believe that our stay on this earth is something wonderful. Many people believe that there are no supreme beings, Gods or that there is not something that goes beyond what is in sight, but I have a different opinion, because there must be a creator of all things, based on the natural, of course, beyond that, man in his evolution, has created many wonderful things, and other very bad and very perverse from every point of view.

Así como existe la buena música, y las buenas costumbres, un gran porcentaje de la población está de acuerdo con la otra cara de la moneda. Así como existe la obscuridad, existe la luz. Otros aseguran que una depende de la otra, si la luz siempre está presente en un lugar, entonces, nunca veremos la oscuridad, por eso quiero agradecer a mi bella esposa, por ser esa luz que alejó la obscuridad de nuestras vidas, cada momento que estuvo junto a su familia, y seres queridos y apreciados.

Just as there is good music, and good customs, a large percentage of the population agrees with the other side of the coin. Just as there is darkness, there is light. Others say that one depends on the other, if the light is always present in a place, then we will never see the darkness, so I want to thank my beautiful wife, for being that light that kept the darkness away from our lives, every moment she was with her family, and loved ones and appreciated.

María José Ruíz Bohm, @mariajruizb fue nuestra luz, y a la vez ella es el motor que nos mantiene en marcha en la búsqueda de la felicidad. Así como Willy Smith en la película del corredor de bolsa, así nos mantenemos día a día, intentando ser como ella, porque ella fue una de las mujeres más maravillosas que pudo tener esta ciudad. Es bueno que este ecosistema sepa, que @mariajruizb, vivía soñando con lograr que todas las personas de Cumaná lograra conocer #hive, con ella se da el comienzo de las conferencias en la ciudad para traer la mayor cantidad de personas a esta hermosa blockchain. Porque ella dedicó cada día de su vida desde que ingreso a hive, para masificar el uso del ecosistema, no hubo un día que no se encontrara con alguien, para hablarle de ello.

María José Ruíz Bohm, @mariajruizb was our light, and at the same time she is the engine that keeps us going in the pursuit of happiness. Just like Willy Smith in the stockbroker movie, that's how we keep ourselves going day by day, trying to be like her, because she was one of the most wonderful women this city could have. It is good that this ecosystem knows, that @mariajruizb, lived dreaming of achieving that all the people of Cumana managed to know #hive, with her is given the beginning of the conferences in the city to bring as many people to this beautiful blockchain. Because she dedicated every day of her life since she joined hive, to massify the use of the ecosystem, there was not a day that she did not meet someone to talk about it.

Gracias por amar tanto a tu familia, y a tus amigos. Recuerdo haberle dicho muchas veces, que ella no era solo mi esposa, ya que el amor de ella por los seres humanos era tan grande, que todo sus conocidos vivían pendiente de ella, de cada paso que daba. En el trabajo que compartíamos en el teatro, con la Fundación Arte&Opera había un espacio llamado "El confesionario", en verdad yo desconocía, que le llamaran así, pero veía como se iban turnando los alumnos para hablar con ella, y ser orientados para su mejor desenvolvimiento en la cátedra, y en su vida cotidiana. Siempre pensé que esas reuniones eran de pura formación musical vocal, pero luego me enteré que era como un momento de terapia psicológica.

Thank you for loving your family and friends so much. I remember telling her many times, that she was not only my wife, since her love for human beings was so great, that all her acquaintances lived pending of her, of every step she took. In the work we shared in the theater, with the Arte&Opera Foundation, there was a space called "The confessional", in truth I did not know that they called it that, but I saw how the students took turns to talk to her, and be oriented for their better development in the professorship, and in their daily life. I always thought that those meetings were purely for vocal musical training, but later I found out that it was like a moment of psychological therapy.

A un año de tu partida física, todos te recuerdan, aún te lloran, y sienten, como si fuese ayer, y ya han pasado 12 meses, tengo que agradecerte el hecho de preparara tus hijos para algo así, yo pienso que fue así, porque aún no comprendo, como han sido tan fuertes, y como han sabido llevar sus vidas de manera normal, con hecho así, a tan temprana edad, José Daniel, tu pequeño tesoro, se ha convertido en un gran músico. Con tan solo 8 años de edad, ya domina la guitarra de una manera magistral, está viendo asesoría con el maestro Ignacio Arnés, el maestro encargado de la Cátedra de guitarra en el Conservatorio Simón Bolívar, y en poco tiempo se ha convertido en el mejor alumno del Sistema de Orquestas en el núcleo Cumaná, siendo el más joven de los alumnos. Y tu niña, ya con 11 añitos se está encaminando en la guitarra, y ya muestra unas cualidades increíbles para el canto, espero estar haciéndolo lo mejor posible, siempre pensando que estás en cada lugar, acompañándonos, en esta, nuestra bella vida.

A year after your physical departure, everyone remembers you, they still cry for you, and feel, as if it was yesterday, and 12 months have already passed, I have to thank you for preparing your children for something like this, I think it was like this, because I still do not understand, how they have been so strong, and how they have been able to lead their lives in a normal way, with such a fact, at such a young age, José Daniel, your little treasure, has become a great musician. At only 8 years of age, he has already mastered the guitar in a masterful way, he is seeing the advice of Ignacio Arnés, the teacher in charge of the Guitar Chair at the Simon Bolivar Conservatory, and in a short time he has become the best student of the Orchestras System in the Cumana nucleus, being the youngest of the students. And your little girl, already 11 years old, is getting on the guitar, and already shows incredible qualities for singing, I hope to be doing my best, always thinking that you are in every place, accompanying us, in this, our beautiful life.

A mis seguidores en #hive, les pido disculpas por ausentarme a veces, pero es muy cuesta arriba el tiempo, les confieso que a veces creo que me estoy olvidando de mi, porque tengo toda la atención puesta en estos dos seres hermosos que dejaste, y que me dan tanta satisfacción verlos crecer, y desarrollar tanto potencial que tienen, per se que vale la pena, y todo este sacrificio dará los mejores frutos que nuestras familias pudieron dar en muchas generaciones.

To my followers in #hive, I apologize for being absent sometimes, but it is very hard to find the time, I confess that sometimes I think I am forgetting myself, because I have all my attention focused on these two beautiful beings that you left, and that give me so much satisfaction to see them grow, and develop so much potential they have, but I know it is worth it, and all this sacrifice will give the best fruits that our families could give in many generations.