Encuentro de Talentos//Tengo un talento para compartir //(Esp/Eng)
¡Hola amigos de esta maravillosa comunidad!
Hello friends of this wonderful community!
En el encuentro de talentos de esta semana, nuestra amiga @angelica7 nos invita a compartir un tema muy relevante. **Es de suma importancia resaltar que el talento es la capacidad que tienen muchas personas para desarrollar una actividad con gran facilidad, y darnos cuenta de nuestras habilidades es un paso importante para encontrar un lugar en este mundo.
In this week's talent meeting, our friend @angelica7 invites us to share a very relevant topic. **It is of utmost importance to highlight that talent is the ability that many people have to develop an activity with great ease, and realizing our abilities is an important step to find a place in this world.
Los talentos están íntimamente ligados a los sentimientos, a nuestras capacidades y con lo que nos apasiona. Hay una gran variedad de habilidades que nos apasionan y ni siquiera somos conscientes de ellas. Es cierto que cada uno de nosotros nace con ese conocimiento, lo que ocurre es que uno se desarrolla más que otros o esperamos a que alguien nos lo diga.
Talents are intimately linked to feelings, to our abilities and what we are passionate about. There is a great variety of skills that we are passionate about and we are not even aware of them. It is true that each of us is born with that knowledge, what happens is that one develops more than others or we wait for someone to tell us.
Desde pequeña oía a la gente decir que esta chica tiene talento para cantar, dibujar o bailar. Yo pensaba que las personas nacían con ese talento, es decir, pensaban que el talento era innato, pero estaba equivocada. Hay muchos talentos que podemos tener pero no nos damos cuenta, porque el talento son las actividades que nos gusta hacer o lo que nos apasiona, y debemos trabajarlo para pulirlo, porque si lo tenemos y no lo trabajamos nunca podremos salir adelante. Por eso, debemos trabajar duro para conseguir lo que queremos en la vida. Si queremos ser un gran chef o un gran cantante, debemos trabajar duro y poner en práctica lo que queremos y lo que nos apasiona.
Since I was little I heard people say that this girl has talent for singing, drawing or dancing. I thought that people were born with that talent, that is, they thought that talent was innate, but I was wrong. There are many talents that we may have but we do not realize it, because talent is the activities that we like to do or what we are passionate about, and we must work on it to polish it, because if we have it and we do not work on it we will never be able to get ahead. For this reason, we must work hard to achieve what we want in life. If we want to be a great chef or a great singer, we must work hard and put into practice what we want and what we are passionate about.
Entre mis pasiones me encanta cocinar, sobre todo preparar sopas, guisos, recetas muy ricas de gratinados. Otra cosa que me gusta y me encanta hacer es escribir, también me encanta dibujar es algo que me gusta desde niña y nunca me he pulido en eso. Pero esta vez quiero entrar en un curso con una chica que hace unos dibujos preciosos con rotuladores, para ponerlo en práctica. Por el momento estas 3 cosas que hoy me apasionan y considero que tengo un gran potencial para ellas.
Among my passions I love cooking, especially preparing soups, stews, very delicious recipes of gratins. Another thing that I like and I love to do is writing, I also love to draw is something I like since I was a child and I never polished myself in that. But this time I want to enter a course with a girl who makes beautiful drawings with markers, to put it into practice. At the moment these 3 things that today I am passionate about and I consider that I have a great potential for them.
En cuanto a la cocina, es mi talento, que he compartido con mi gente y en esta plataforma. Lo he llevado a cabo porque toda mi vida me ha gustado cocinar, desde que observaba a mi abuela. A medida que adquiría conocimientos, preparaba platos exquisitos a través de revistas de cocina que tengo en mi colección. También seguí recetas con el libro rojo de cocina de Armando Scanonne. Pero, mis primeros platos los preparaba con las recetas de mi madre y las de otras personas que me regalaban sus recetas. Más tarde, procedí a buscar recetas a través de la red social. Les cuento amigos que me da alegría y disfruto preparando mis platos favoritos y de la misma manera le doy felicidad a mis seres queridos.
As for cooking, it is my talent, which I have shared with my people and on this platform. I have carried it out because all my life I have loved to cook, since I used to watch my grandmother. As I acquired knowledge, I prepared exquisite dishes through cooking magazines that I have in my collection. I also followed recipes with Armando Scanonne's red cookbook. But, my first dishes were prepared with my mother's recipes and those of other people who gave me their recipes as gifts. Later, I proceeded to look for recipes through the social network. I tell you friends that it gives me joy and I enjoy preparing my favorite dishes and in the same way I give happiness to my loved ones.
Amigos, recuerden que todos tenemos algo que nos apasiona y que nos hace únicos y especiales. Por eso debemos ponerlo en práctica.
Friends, remember that we all have something that we are passionate about and that makes us unique and special. That is why we must put it into practice.
Traducido con DeepL//Translated with DeepL
Guao!! Que platillos tan apetitosos!! Felicidades por ese Don, por esa maravillosa forma de expresar arte culinario a través de especias, condimentos, verduras y proteinas!! Podemos compartir recetas amiga!
Que bueno... A mí me encanta cocinar y si quieres podemos compartir recetas. Mis saludos.