Un pomeriggio sulla neve, in cima al Monte Grappa - An afternoon in the snow, on the top of Monte Grappa - Italy

I had a thousand things to do, there was a week left until the Christmas break, but I was about to break out of stress and it was Sunday!

ITA

Avevo mille cose da fare, mancava una settimana alla pausa natalizia, ma stavo per scoppiare dallo stress ed era domenica!

I had to take some time for myself, so I decided to go to the top of Monte Grappa at 1775 meters above sea level to switch off my mind.

ITA

Dovevo prendere un po' di tempo per me stesso, così ho deciso di andare in cima al Monte Grappa a 1775 metri di altitudine per staccare la mente.

On the plain there was a thick fog, but up there it was something else entirely. The view was beautiful, I could clearly see the Dolomites and the whole plain was covered by the blanket of fog, a very special effect that gave a sense of floating.

ITA

In pianura c'era una fitta nebbia, ma lassù era tutta un'altra cosa. La vista era bellissima, riuscivo a vedere con chiarezza le dolomiti e tutta la pianura era coperta dalla coltre di nebbia, un effetto molto particolare che dava un senso di galleggiamento.

Behind me I had the monument to the fallen of the First World War, thousands of tomulated soldiers and some still to be found.
There was no wind, it was great, the feeling like absorbing energy from nature. I needed it.

ITA

Alle mie spalle avevo il monumento ai caduti della prima guerra mondiale, migliaia di soldati tomulati e alcuni ancora da trovare.
Non c'era vento, si stava benissimo, la sensazione come di assorbire energia dalla natura. Ne avevo bisogno.

With me I only had my Iphone to take pictures, but that's okay, I just wanted to regenerate my mind.

ITA

Con me avevo solo il mio Iphone per fare foto, ma va bene così, volevo solo rigenerare la mente.

I still had lunch, so I decided to stop at the Bassano refuge, which was open.

ITA

Dovevo ancora pranzare, così ho deciso di fermarmi al rifugio Bassano, che era aperto.

Shank with polenta and country vegetables.

ITA

Stinco con polenta e verdura di campagna.

After lunch I went out, and hit by a slap of cold wind, I remained in contemplation of the sunset that was giving beautiful colors.

ITA

Dopo pranzo sono uscito, e colpito da uno schiaffo di vento gelido, sono rimasto in contemplazione del tramonto che stava regalando dei colori bellissimi.

I walked around the refuge to capture the colors of the sunset at 360 °, beautiful.

ITA

Ho camminato attorno al rifugio per cogliere i colori del tramonto a 360°, bellissimo.

There are no words to describe that sunset, but I call it a therapeutic wonder.

ITA

Non ci sono parole per descrivere quel tramonto, io però lo definisco una terapeutica meraviglia.