[ES-EN] El sonidista es el artista invisible que nadie nota. Dito Ferrer.
foto tomada con mi celular
Me gusta narrar las peripecias de mi vida. Son entretenidas y, algunas veces, emotivas. Hoy quiero compartir una de las más emocionantes y significativas de mi vida: mi viaje desde mis inicios como DJ y productor de música electrónica hasta que me convertí en sonidista profesional.
Me hice Dj y productor de música electrónica de manera autodidacta, trabajando para aficionados en mi localidad. Recuerdo mis primeras experiencias como DJ en fiestas particulares, la música electrónica era mi lenguaje y el ritmo, mi guía. Pronto me di cuenta de que había algo más que me fascinaba: la parte técnica del proceso creativo. Mientras otros se concentraban en la creación de melodías, yo disfrutaba perfeccionando y mezclando los sonidos.
Con el tiempo, esa curiosidad innata me llevó a estudiar formalmente. En 2011, me gradué como sonidista. Fue un hito importante en mi vida; no solo adquirí conocimientos técnicos, sino que también descubrí que el sonido es un arte que combina creatividad y física. En este mundo, la magia ocurre cuando se domina lo que muchos consideran "la parte aburrida".
Mi setup musical. Foto tomada con mi celular
La Magia del Sonido.
El técnico de sonido es un artista invisible. A menudo, el público no se da cuenta del trabajo que hay detrás de cada concierto o evento. Sin embargo, cuando en medio de un concierto los músicos se funden con la melodía, y el público corea con pasión el estribillo de aquella canción, en ese momento el sonidista sabe que la magia salió de sus dedos y algo tan sublime como un cálido beso se posa en su corazón.
Me enamoré de esa profesión.
A lo largo de mi carrera, he tenido la suerte de compartir escenario con casi todos los grandes músicos de mi país y algunas estrellas internacionales. He trabajado no solo en música, sino también en danza, circo y teatro. Cada una de estas manifestaciones artísticas me ha enseñado algo nuevo sobre el sonido y su poder para conectar a las personas.
Mi trabajo no ha estado exento de desafíos. He pasado noches enteras trabajando en conciertos, enfrentándome a situaciones inesperadas. Recuerdo una vez en particular cuando corrí el riesgo de electrocutarme mientras ajustaba un equipo defectuoso. Fue una experiencia aterradora, pero también una lección valiosa sobre la importancia de la seguridad y la preparación.
Además, aprendí a moverme con fluidez frente a miles de personas. Esa adrenalina es adictiva; sentir la presión de la mirada del público es algo que no se puede describir con palabras. Cada evento es único, cada actuación tiene su propia magia y cada error se convierte en una oportunidad para aprender y mejorar.
Pero necesitaba algo más…
A pesar de todas las satisfacciones que me brindó esta profesión, había algo que faltaba en el rompecabezas de mi vida. A pesar de trabajar con las mejores figuras del ámbito artístico en uno de los teatros más prestigiosos del país, sentía que necesitaba explorar nuevas pasiones. Así fue como tomé la decisión de abandonar mi carrera como sonidista para buscar ese "algo más".
Esa búsqueda me llevó a descubrir otro mundo: la radio. Pero esa historia es para otro día.
Radio Progreso. La Habana, Cuba. Foto tomada con mi celular.
Esta profesión ha sido enriquecedora y me ha regalado aprendizajes y momentos inolvidables. He descubierto la gran cantidad de trabajo arduo y dedicación detrás de cada mezcla. Como todo en la vida, nada sucede de la casualidad, es el resultado de horas de práctica y pasión.
Si hay algo quiero transmitirte con esta historia es que cada uno tiene su propio camino por recorrer. Como ya bien sabes, es necesario que salgas de tu zona de confort para encontrar lo que realmente te apasiona. O puede que te pase como en mi caso, que a pesar de haberlo encontrado, te sientes incompleto y sabes que le falta una pieza a ese rompecabezas espiritual.
Si te ha gustado este episodio de mi vida o si tienes alguna experiencia similar que compartir, ¡me encantaría leerte!
¿Qué fue lo que más te impresionó?
Te leo.
Puedes crear un hábito de escritura diaria mientras mantienes un negocio, cuidas tu cuerpo y dispones de tiempo libre para disfrutar con tu familia.
Solo necesitas un sistema que te permita ganar en una única cosa: Claridad.
Disfruta de la primera clase del curso, aquí:
https://ditoferrer.substack.com/p/clase-1-antes-de-escribir-claridad
English
I like to narrate the adventures of my life. They are entertaining and sometimes emotional. Today I want to share one of the most exciting and meaningful of my life: my journey from my early days as a DJ and electronic music producer to becoming a professional soundman.
I became a self-taught DJ and electronic music producer, working for amateurs in my local area. I remember my first experiences as a DJ at private parties, electronic music was my language and rhythm was my guide. I soon realized that there was something else that fascinated me: the technical side of the creative process. While others concentrated on creating melodies, I enjoyed perfecting and mixing the sounds.
Eventually, that innate curiosity led me to study formally. In 2011, I graduated as a sound recordist. It was an important milestone in my life; not only did I gain technical knowledge, but I also discovered that sound is an art that combines creativity and physics. In this world, magic happens when you master what many consider ‘the boring part’.
My music setup.
The Magic of Sound.
The sound technician is an invisible artist. Often, the audience is not aware of the work behind every concert or event. However, when in the middle of a concert the musicians melt into the melody, and the audience passionately sings the chorus of that song, at that moment the sound engineer knows that magic has come out of his fingers and something as sublime as a warm kiss rests on his heart.
I fell in love with that profession.
Throughout my career, I have been lucky enough to share the stage with almost all the great musicians of my country and some international stars. I have worked not only in music, but also in dance, circus, and theatre. Each of these artistic manifestations has taught me something new about sound and its power to connect people.
My work has not been without its challenges. I have spent entire nights working on concerts, facing unexpected situations. I remember one particular time when I risked electrocution while adjusting faulty equipment. It was a frightening experience, but also a valuable lesson in the importance of safety and preparation.
I also learned to move fluently in front of thousands of people. That adrenaline rush is addictive; feeling the pressure of the public's gaze is something that cannot be described in words. Every event is unique, every performance has its magic and every mistake becomes an opportunity to learn and improve.
But I needed something more...
Despite all the satisfaction this profession brought me, something was missing in the puzzle of my life. Despite working with the best figures in the artistic field in one of the most prestigious theatres in the country, I felt that I needed to explore new passions. That's how I decided to leave my career as a sound designer to search for that ‘something more’.
That search led me to discover another world: radio. But that story is for another day.
Radio Progreso. La Habana, Cuba.
This profession has been enriching and has given me unforgettable lessons and moments. I have discovered the amount of hard work and dedication behind every mix. Like everything in life, nothing happens by chance, it is the result of hours of practice and passion.
If there is one thing I want to tell you with this story, everyone has their path to follow. As you already know, you need to get out of your comfort zone to find what you are passionate about. Or maybe it happens to you as in my case, that even though you have found it, you feel incomplete and know there is a missing piece to that spiritual puzzle.
If you liked this episode of my life or if you have a similar experience to share, I would love to read it!
What struck you the most?
I read to you.
You can create a daily writing habit while maintaining a business, taking care of your body, and having free time to enjoy time with your family.
You just need a system that allows you to gain one thing: Clarity.
Enjoy the first class of the course, here:
https://ditoferrer.substack.com/p/clase-1-antes-de-escribir-claridad
Greetings
This experience in the music composition business is exceptional.
I encourage you to push forwards in your training and improve your skills.
Your article shows me the complexity of this craft.
Regards
#freecompliments
After spending a few years off, I'm back in the music business. You know, some things never die in us.
Now I'm a mix of multiple things, and that's a good thing.👌
Thanks for your comment 🙏
!PIZZA
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
$PIZZA slices delivered:
@oadissin(4/15) tipped @ditoferrer