New rose of the desert. [Eng/Esp]

Greetings, dear hivers of the Hive Garden Community; it is a pleasant feeling that flows from my inner being to be able to communicate to you the good news that is happening in the planetary garden of my home. On the other hand, I have news on the flowering of the desert rose (adenium obesum) and a new companion that accompanies me in the window and in the garden. Knowing them by their growth, with the care and protection they deserve from pests, I feel the synergy that ebbs and flows every time I clean them of mealy bugs. Their leaves and stems are washed with natural disinfectants. This work is carried out with the utmost delicacy, as if they were little girls. Likewise, it is beneficial to reciprocate by receiving in my hands the soft and healthy vibration of the plants. When I spray my plants early in the morning or in the evening, I feel peace, joy and a noble sensation in my being. Taking care of my plants helps me to disconnect from daily stress and to find serenity. It is a spiritual relaxation that is effected by the coherence of the procedure I consummated with the green plant world. This connection with my planetary garden is true and exact.

Saludos, estimados, hivers de la Comunidad Hive Garden; es un sentimiento agradable que fluye de mi ser interno al poder comunicarles las buenas nuevas que acontecen en el jardín planetario de mi hogar. Por otro lado, tengo novedades en la floración de las rosas del desierto (adenium obesum) y una nueva compañera que me acompaña en la ventana y en el jardín. Al conocerlas por su crecimiento, con el cuidado y la protección que merecen de las plagas, siento la sinergia que fluye y refluye cada vez que las limpio de las cochinillas. Sus hojas y sus tallos son lavadas con desinfectantes naturales. Esta labor es ejecutada con suma delicadeza, como si se tratara de unas niñitas. Asimismo, es que recibo benéfica la reciprocidad al recibir en mis manos la suave y sana vibración de las plantas. En el asperjamiento que realizo a tempranas horas de la mañana o por la tarde, siento paz, alegría, la noble sensación en mi ser. Cuidar mis plantas me ayuda a desconectar del estrés diario y a encontrar la serenidad. Es un relajamiento espiritual que se efectúa con la coherencia del procedimiento que consumó con el mundo verde vegetal. Es verídica y exactamente esta conexión con mi jardín planetario.

This is how, in this way, my personal connection, planetary garden and the universe is realised. That is what the garden consciousness must be in this citizen formation of agricultural culture. For it is necessary to recognise that the basis of the spiritual and material development of human culture lies in agricultural cultivation.

Es así, como de esta manera, se realiza mi conexión personal, jardín planetario y el universo. Eso es lo que la conciencia del jardín debe estar en esta formación ciudadana de la cultura agrícola. Pues, es menester reconocer que la base del desarrollo espiritual y material de la cultura humana está en el cultivo agrícola.

Moreover, my claim in writing this short text is to enunciate on the aspect of the importance of flowering plants outside and inside the home. Above all, I have observed some gardens where flowers are appreciated in the plot. But, I believe that they can be moved in their respective pots to the inside of the house. They are appreciated for the candour of their spectacular natures.

Es más, mi pretensión al escribir este breve texto es para enunciar sobre el aspecto de la importancia de las plantas florales en el exterior y en interior del hogar. Sobre todo, he observado algunos jardines donde las flores son apreciadas en la parcela. Pero, creo que se pueden trasladar en sus respectivos materos hasta el interior del recinto de la morada. Son apreciadas por el candor de sus espectaculares naturalezas.

My intention is to appreciate with the dignity that one appreciates a precious, a jewel, a work of art. They give an attraction to the home. In the living room. In the dining room, in the kitchen, in the bathroom, in the bedrooms. That is to say, every space where plants are really appreciated, there they raise the quality of life of the family. Therefore, my plants, just like a piece of artwork or a piece of furniture, are used to give the magic and irresistible magic to the family atmosphere of the home.

Mi intención es apreciar con la dignidad que se aprecia una preciosa, una joya, una obra de arte. Ellas le dan un atractivo al hogar. En la sala. Al comedor, a la cocina, al baño, a las habitaciones. Es decir, cada espacio donde realmente se aprecien las plantas, allí ellas elevan la calidad de vida de la familia. Por lo tanto, mis plantas ocupan, al igual que una obra plástica o un mueble, para darle la mágica e irresistible magia al ambiente familiar del hogar.

---

Well, here I have my new plant of adenium obesum, desert rose, triple, white, accompanied in my planetary garden by the variety of chromatisms which it fertilises with full vigour. It is colour, its main source of growth and beauty. Sometimes I ask myself, can one be in love with plants? Is this the passion for the beauty of my planetary garden? It is necessary to capture in the power of writing that I have a project to strengthen my home and my planetary garden.

Pues, aquí tengo mi nueva planta de adenium obesum, Rosa del desierto, triple, color blanco, acompañada en mi jardín planetario por la variedad de cromatismos que fecunda con pleno vigor. Es el color, su principal fuente de crecimiento y belleza. A veces me pregunto. ¿Se puede estar enamorado de las plantas? ¿Esta es la pasión por la belleza de mi jardín planetario? Es necesario plasmar en la potencia de la escritura que tengo un proyecto para fortalecer mi casa y mi jardín planetario.

---

I aim to improve myself in order to expand a complex plot to grow and overcome my fears, achieve my dreams and live a fuller and more satisfying life in my garden home. These goals can encompass various aspects of our lives. I have a challenge to meet because I am going to build a comfortable area where I can have space to grow ornamental plants and enjoy meditation, reading and writing. Obviously, I want to create optimal living conditions to welcome my family, friends and the community.

Me propongo mejorar para expandir un complejo parcelamiento para crecer y superar mis miedos, alcanzar mis sueños y vivir una vida más plena y satisfactoria en el hogar de mi jardín. Estas metas pueden abarcar diversos aspectos de nuestra vida. Tengo un desafío que alcanzar porque voy a construir una zona confortable donde pueda tener espacios para cultivar plantas ornamentales y poder disfrutar de la meditación, la lectura y la escritura. Obviamente, quiero crear las óptimas condiciones de convivencia para recibir a mis familiares, amistades y a la comunidad.

---

With this new acquisition, my dream of creating a peaceful and harmonious flow in my home is becoming more and more real. I hope my experience inspires others to connect with nature and find joy in the small details of life.

Con esta nueva adquisición, mi sueño de crear un fluido de paz y armonía en mi hogar se hace cada vez más real. Espero que mi experiencia inspire a otros a conectar con la naturaleza y encontrar alegría en los pequeños detalles de la vida.

Thank you for appreciating my new triple white desert rose.

Gracias por apreciar mi nueva rosa del desierto triple blanca.