Antalya Library and New Year's Market - Antalya Kütüphanesi ve Yılbaşı Pazarı (English - Turkish)

Hi guys. The opening of Antalya's largest library took place recently. Yesterday, I had the chance to visit it while passing by. It was very enjoyable to explore this library with its modern design. We visited the New Year's Market with my niece before going to the library and had a meal. But before diving into the details, let me describe the library first.

Merhabalar herkese. Geçtiğimiz günlerde Antalya'nın en büyük kütüphanesinin açılışı yapıldı. Dün yakınından geçerken fırsatını bulup gidip gezme şansım oldu. Modern bir tasarıma sahip olan bu kütüphaneyi ziyaret etmek gerçekten keyifliydi. Kütüphaneden önce yeğenimle birlikte yılbaşı pazarını gezdik ve yemek yedik. Detaylar az sonra geliyor önce kütüphaneyi anlatmak istiyorum.

Antalya Library - Antalya Kütüphanesi

From what I gathered from the promotions, it's the largest library in the Mediterranean region of Turkey. It holds around 1 million books and accommodates up to 2,500 people at the same time. I personally enjoy working in libraries, especially during the warm months, bringing my laptop and working there. One significant advantage of this library is that it's open 24/7. So, if you live nearby and face a power outage, you don't need to worry. You can come and work here.

Tanıtımlardan duyduğum kadarıyla burası Akdenz bölgesinin en büyük kütüphanesi. 1 milyon kadar kitap kapasiteli kütüphanede aynı ana 2 bin 500 kişi çalışabiliyor. Ben kütüphanelerde çalışmayı severim. Özellikle sıcak aylarda laptop alıp gelip kütüphanee çalışma yapmak güzel oluyor. Bu kütüphanenin çok büyük bir artısı var: 24 saat açık. Yani yakınlarda oturuyorsanız ve elektriğiniz giderse artık endişe etmenize gerek yok. Gelip burada çalışabilirsiniz.

I found the spacious courtyard and modern architecture at the entrance very impressive. Stepping inside, I was immediately charmed by the fascinating atmosphere.

Girişteki geniş avlusu ve modern mimarisini çok etkileyici buldum, içeriye adım atar atmaz büyüleyici bir atmosferle karşılaştım.

On the ground floor, there's a soundproof working room. I really liked the interior design of this room. The tables and lighting features are conducive to working. Everything necessary for us to concentrate on work has been thought of.

Giriş katında ayrıca bir sesli çalışma salonu bulunuyor. Bu salonun iç tasarımını çok beğendim. Masalar ve aydınlatmalar çalışmayı destekleyici özellikler taşıyor. Tüm dikkatimizi çalışmaya verebilmemiz için gereken her şey düşünülmüş.

The book search screens on each floor are also very convenient. These screens make it easy to access the books we're looking for. After easily finding the book I was searching for, I could immediately print it, which is incredibly practical. We don't need to memorize where a book is located. If we prefer, we can also obtain information about the book by scanning the QR code without printing it. I didn't want to bother due to my low battery, but later, I realized I didn't need to worry about that either.

Her katta bulunan kitap arama ekranları da çok kullanışlı. Bu ekranlar kullanılarak aradığımız kitaplara kolay erişebiliyoruz. Ben aradığım kitabı kolay bulduktan sonra hemen çıktı alabildim. Bu a çok pratik bir şey. Kitabın nerede olduğunu aklımızda tutmamıza gerek kalmıyor. İstersek çıktı almadan QR kod okutarak da kitapla ilgili bilgileri alabiliyoruz. Şarjım az kaldığı için uğraşmak istemedim ama bunun için endişelenmeme gerek kalmadığını daha sonra anladım.

There's a Yemeni coffee shop on the first floor. This means we won't be without drinks while working. The prices seemed reasonable to me. Filter coffee was around 43 Turkish liras, green tea around 40 Turkish liras. I overheard some students not being entirely happy, they were discussing the need for a more affordable coffee shop here.

Birinci katta bir Yemen kahvecisi var. Bu da çalışırken içeceksiz kalmayacağımız anlamına geliyor. Fiyatlar bence uygundu. Filtre kahve 43 lira, yeşil çay 40 lira civarındaydı. Yine de öğrenciler sanırım çok memnun değillerdi, aralarında konuşurken kulak misafiri oldum. Buraya daha uygun fiyatlı kahveci konulması gerektiğini konuşuyorlardı.

I particularly adored the lower floor. It mainly houses exhibition and conference halls. While navigating among the art pieces, I felt like I was in a modern art gallery.

Alt kata bayıldım diyebilirim. Burada ağırlı olarak sergi ve konferans salonları yer alıyor. Sanat eserleri arasında gezinirken kendimi modern sanat galerisinde hissettim.

The book I was looking for was said to be on the second floor. When I got there, the library attendant welcomed me. They quickly found the book I was looking for and handed it to me. One of the things that impressed me the most was the sincerity and helpfulness of the staff. They go out of their way to assist whenever you need help with anything.

Aradığım kitabın ikinci katta olduğu yazıyordu. İkinci kata çıktığımda beni kütüphane görevlisi karşıladı. Aradığım kitabı hemen bulup bana verdi. En çok etkilendiğim şeylerden biri çalışanların samimiyeti ve yardımseverliği oldu. Herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız olduğunda yardımcı olmak için ellerinden geleni yapıyorlar.

After finding our book, we moved to the study hall. That's where I realized I didn't have to worry about charging my devices. There are sockets available on the tables for charging phones and laptops.

Kitabımızı bulup çalışma salonuna geçtik. Şarj konusunu hiç düşünmemem gerektiğini burada anladım. Masalarda telefon ve laptop şarj edebilmemiz için prizler bulunuyor.

Later we went up to the third floor. Here, there's the Rare Books Library, the Religious Works Library, an Academic Study Hall, the Fine Arts Library and a terrace area. Smokers can hang out here.

Daha sonra üçüncü kata çıktık. Burada Nadir eserler kütüphanesi, Dini eserler kütüphanesi, Akademik çalışma salonu, Güzel sanatlar kütüphanesi, bulunuyor. Ayrıca bir teras kısmı var. Sigara içenler burada takılabiliyorlar.

It was a library I really liked. The spacious halls, the 24-hour access, the vast collection of books and the conducive environment for studying, I believe, were meticulously planned. I highly recommend it for anyone seeking a suitable environment to work. It's located in Gülveren, Antalya, near the Mediterranean University.

Çok beğendiğim bir kütüphane oldu. Geniş salonları, 24 saat açık olması, kitap sayısının fazla olması ve içerideki ortamın çalışmaya uygun olması bence çok iyi planlanmış. Çalışmak için uygun ortam arayanların buraya gelmelerini kesinlikle öneririm. Yer olarak Antalya'nın Gülveren semtinde, Akdeniz üniversitesinin yakınlarında bulunuyor.

Winter City - Yılbaşı Pazarı

Before visiting the library, I dropped by the New Year's Market with my niece. It's close to my niece's school, so I picked him up after his classes, and we came here together.

Kütüphane öncesinde yeğenimle birlikte yılbaşı pazarına uğradık. Burası yeğenin okuluna yakın, okul çıkışında onu aldım ve beraber winter city'ye geldik.

Winter City is set up on the rooftop of Terracity, one of Antalya's famous malls. As far as I read, it will continue until February. If you wish to come, you have plenty of time. Children will surely enjoy this place.

Winter city Antalya'nın meşhur AVM'lerinden biri olan Terracity'nin çatı katına kurulmuş. Okuduğum kadarıyla Şubat ayına kadar devam edecek. Eğer gelmek isterseniz bolca zamanınız var. Çocuklar burayı beğeneceklerdir.

Very charming food and drink areas have been created. There's a wide variety from meatball sandwiches to Russian dumplings. Especially, options appealing to children dominate here.

Çok şirin yiyecek içecek alanları oluşturulmuş. Burada köfte ekmekten tutun Rus mantısına kadar yok yok. Özellikle çocuklara hitap eden seçenekler ağır basıyor.

Various New Year's related souvenirs, toys, and handmade products are being sold. The prices are reasonable. Some sellers don't have a shop yet and mentioned they set up stalls here for advertisement purposes.

Yılbaşıyla ilgili çeşitli hediyelik eşyalar, oyuncaklar ve el emeği ürünler satılıyor. Fiyatlar uygun. Bazı satıcıların henüz bir dükkanı yok ve reklam olsun diye bu pazarda tezgah açtıklarını söyleyenler oldu.

There are play areas for children and an ice-skating rink. This way, children can have fun and spend time while parents shop. Such activities encourage families to spend more time at the market.

Çocuklar için oyun alanları ve buz pateni pisti var. Böylece alışveriş yaparken çocuklar da eğlenip vakit geçirebiliyorlar.Bu tür etkinlikler ailelerin pazarda daha fazla zaman geçirmelerini sağlıyor.

The stands selling food also attracted a lot of attention. In the section with Antalya jams, the eggplant jam and bergamot peel jam caught our eye. I decided to try the sugar-free bergamot peel jam.

Yiyeceklerin satıldığı standlar da çok ilgi görüyordu. Antalya reçellerinin olduğu kısımda patlıcan reçeli ve bergamot kabuğu reçeli dikkatimizi çekti. Şekersiz bergamot kabuğu reçelini denemeye karar verdim.

After wandering around a bit, we got hungry and went downstairs to eat.

Biraz dolaştıktan sonra acıktık ve yemek için alt kata indik.

Vietnamese Restaurant for Dinner - Vietnam Restoranı

Inside Terracity, there's a Vietnamese restaurant. The owner is Vietnamese, and it's been open for about a year. The food is great. I prefer the vegetarian version of Mien Xao because it's light. It's a dish made with fried bean vermicelli.

Terracity'nin içerisinde bir Vietnam restoranı var. Sahibi Vietnamlı, burayı bir sene kadar açtı. Yemekleri güzel. Ben hafif olduğu için Mien Xao'nun vegetarian versiyonunu seviyorum. Kızarmış fasulye şehriyesiyle yapılan bir yemek.

That's all for today. Thank you for reading.

Bugünlük anlatacaklarım bu kadardı. Okuduğunuz için teşekkürler. Yeni yazılarda görüşmek üzere.