Mi momento presente en conexión y armonía con la madre Tierra

¡Soy de sol y mar!

Nací y me crié arrullada por el vaivén de las olas y acariciada por la suave brisa marina. Me encanta el sol en sus amaneceres y atardeceres, soy amante perdida de un crepúsculo cumanés, para mí, son los más bellos de mi país. Llevo impregnada la sal de mi tierra en lo más profundo de mi ser y mis raíces son abonadas por la humildad, el carisma y la hospitalidad de mis coterráneos. Eso nunca cambiará.

Ahora, el destino me trajo a Bogotá, una tierra también generosa, bella y abundante en regalos naturales. Con un clima que contrasta con el mío, pero que disfruto y agradezco porque me revitaliza, me llena de energía.

I am of sun and sea!

I was born and raised lulled by the swaying of the waves and caressed by the gentle sea breeze. I love the sun in its sunrises and sunsets, I am a lost lover of a Cuman twilight, for me, are the most beautiful of my country. I carry the salt of my land impregnated in the deepest part of my being and my roots are fertilized by the humility, charisma and hospitality of my fellow countrymen. That will never change.

Now, destiny has brought me to Bogota, a land also generous, beautiful and abundant in natural gifts. With a climate that contrasts with mine, but that I enjoy and am grateful for because it revitalizes me, fills me with energy.

Aquí o allá amo la tierra y todos sus dones, amo y bendigo el entorno que me rodea. Agradezco a Dios por su infinita bondad al poner a nuestra disposición, y para nuestro placer, la belleza inmensa de la naturaleza.

Hoy, en mi camino abundan las flores como muestra de que la naturaleza es el mejor regalo que podemos recibir diariamente. Flores perfectas, abundantes, aromáticas y de intensos colores como agradecimiento a la tierra en la que nacen y crecen.

Cada vez que tengo la dicha de encontrarme una nueva, me detengo, la observo, la detallo palmo a palmo y me extasío en su belleza, menos efímera por el generoso clima. Recuerdo las de mi jardín que en medio del sol persistente me regalaban, también, su belleza y esplendor permanentes.

Here or there I love the earth and all its gifts, I love and bless the environment around me. I thank God for his infinite goodness in putting at our disposal, and for our pleasure, the immense beauty of nature.

Today, flowers abound in my path as a sign that nature is the best gift we can receive daily. Perfect flowers, abundant, aromatic and of intense colors as thanks to the earth in which they are born and grow.

Every time I have the joy of finding a new one, I stop, observe it, detail it inch by inch and I am enraptured by its beauty, less ephemeral because of the generous climate. I remember the ones in my garden that in the midst of the persistent sun gave me, also, their permanent beauty and splendor.

Me maravillo, como una niña inocente y feliz, ante lo que encuentro a mi paso y abro mis brazos para sentir esta otra bendición natural, esta otra forma de vivir, igualmente apacible, en armonía con la tierra.

La montaña aparece cada tanto como guardiana de una ciudad viva, palpitante. El verdor que hay por doquier es inspiración para seguir adelante y se mete, sin permiso, por los ojos para reverdecer el alma. Verde, mucho verde es el color que pinta mis días actualmente.

El clima frío y delicioso me hace abrazarme, reconocerme, sentirme viva. Es un clima distinto, variante sin previo aviso. A veces nos trae un día claro, fresco, otras veces nublado y lluvioso. La lluvia tan añorada y deseada en mi tierra es bendición permanente en este cielo cargado de nubes dispuestas a regarnos de dicha y bendiciones. Bendiciones para los cultivos, alimento del hombre.

I marvel, like an innocent and happy child, at what I find in my path and open my arms to feel this other natural blessing, this other way of living, equally peaceful, in harmony with the earth.

The mountain appears from time to time as the guardian of a living, pulsating city. The greenery everywhere is an inspiration to move forward and gets, without permission, through the eyes to green the soul. Green, lots of green is the color that paints my days nowadays.

The cold and delicious weather makes me embrace myself, recognize myself, feel alive. It is a different weather, changing without warning. Sometimes it brings us a clear, fresh day, other times cloudy and rainy. The rain so longed for and desired in my land is a permanent blessing in this sky full of clouds ready to shower us with joy and blessings. Blessings for the crops, food for man.

_{Todo el contenido de esta publicación es contenido original y trabajo creativo personal. Los separadores y banners son mis diseños en Canva. Las fotos son de mi propiedad.}

_{All content in this publication is original content and personal creative work. The separators and banners are my designs in Canva. The photos are my property.}