Sound der Videos von Straßenmusikern(D) Sound of the videos of a street musician (EN)

Christoph Kotter ist als „Streetman“ in Graz äußerst bekannt. Seine Leidenschaft ist die Straßenmusik. Sobald das Wetter es zulässt, ist er mit seiner Gitarre unterwegs und belebt Straßen und Plätze.
Schon wenn er mit dem Fahrrad vorbeifährt, drehen Passanten ihre Köpfe und sagen „Ah, Streetman!“
Lange Zeit hatte er aber ein richtiges Problem: gerne wird er gefilmt, die Videos tauchen im Netz auf. Er selbst sagte dazu: „Jede Menge Videos gibt es von mir, aber keines klingt auch nur halbwegs brauchbar“.
Er bat mich, eine Lösung für dieses Problem zu finden.
Das Problem: egal, wie gut das Mikrophon der Kamera ist, es fängt den Sound der Stelle auf, von der weg gefilmt wird.
Ich löste das Problem recht einfach: ich stellte das Mikrophon genau an die Stelle, an der jeder Tontechniker die Gitarre aufnimmt. Und verband es mit dem Mikrophon Eingang meiner Kamera. Das Mikrophon ist in den Videos gut zu sehen.
Natürlich sind immer noch Störgeräusche zu hören. Aber hör selbst: jetzt ist Christophs Gitarrenklang auch auf Video gut zum Zuhören.

Sound of the videos of a street musician
Christoph Kotter is extremely well-known as a "streetman" in Graz. His passion is street music. As soon as the weather permits, he is out and about with his guitar and enlivens streets and squares.
Even as he rides past on his bike, passers-by turn their heads and say, "Ah, Streetman!"
But for a long time he had a real problem: he likes to be filmed, the videos appear on the internet. He himself said: "There are a lot of videos from me, but none of them even sound halfway useful".
He asked me to find a solution to this problem.
The problem: no matter how good the microphone on the camera is, it picks up the sound of the point from which the film is being filmed.
I solved the problem quite simply: I put the microphone exactly where every sound engineer picks up the guitar. And connected it to the microphone input of my camera. The microphone is clearly visible in the videos.
Of course, noise can still be heard. But listen for yourself: now Christoph's guitar sound is also good to listen to on video.