¿Ser por primera vez una duende de Santa en las Calles? ¡Lo fui!

Después de graduarme de Fisioterapeuta, me tocó ser por primera vez una duende de Santa en las Calles 2024, una actividad muy linda que la realizan cada año en el mes de diciembre con el motivo de llevar una felicidad a quienes más lo necesitan. Creo que todos somos esa luz en Medio de la oscuridad de las personas y ese día todos los fuimos. Desde los que nos quedamos un rato seleccionando ropa, envolviendo los donativos y los que se encargaban de montar todo en el camión, fueron parte importante de esta linda actividad. Te cuento mi experiencia.

Being a Santa's first elf in the Streets? I was!

After graduating as a Physical Therapist, I had the chance to be for the first time an elf of Santa in the Streets 2024, a very nice activity that is done every year in the month of December to bring happiness to those who need it most. I believe that we are all that light in the midst of people's darkness and that day we all were. From those of us who stayed for a while selecting clothes, wrapping the gift wrapping paper and those who were in charge of assembling everything in the truck, were an important part of this beautiful activity. I will tell you about my experience.

Me tocaba llegar por primera vez a la cámara de Comercio en Cumaná, lugar dónde estaríamos reunidos para poder ayudar con la ropa. Por suerte, tuvimos de centro de acopio en la ciudad de Cumaná como Mondang, Zen, la magia del Baltazar, DLR y más. Todos fueron parte clave, para esta hermosa actividad.

It was my first time to arrive at the chamber of commerce in Cumaná, where we would be meeting to help with the clothes. Luckily, we had a collection center in the city of Cumaná. How Mondang, Zen, the magic of Baltazar, DLR and more. All were a key part of this beautiful activity.

La tarde pasó en seleccionar la ropa, si era talla S, L o M, si era de niña o niño. Si era Juvenil o de adulto. Todos estuvimos contentos y atentos de poder seleccionar la ropa, convertirlo en un conjunto para poder envolver en un papel de regalo y salir a repartir por las calles de Cumaná. Me sorprendí al llegar, de ver qué todavía hay solidaridad en la ciudad de Cumaná, dónde todavía, hay gente buena y noble con un gran corazón de ayudar.

The afternoon was spent selecting the clothes, whether they were size S, L or M, whether they were for girls or boys. If it was Juvenile or adult. We were all happy and attentive to be able to select the clothes, turn them into an outfit to wrap in gift wrapping paper and go out to distribute them in the streets of Cumaná. I was surprised to see that there is still solidarity in the city of Cumaná, where there are still good and noble people with a big heart to help.

Fue una linda experiencia con grandes amigos, sin importar lo que haya pasado, creo que al unirnos podemos hacer grandes cosas. Este ha Sido uno de los mejores momentos que he tenido en mi vida, además de graduarme, ser duende por primera vez y regalar felicidad a quienes lo necesitan, me llena el corazón como ser humano que soy y de todos los que participamos ese día.

It was a nice experience with great friends, no matter what happened, I believe that by joining together we can do great things. This has been one of the best moments I have had in my life, besides graduating, being an elf for the first time and giving happiness to those who need it, it fills my heart as a human being that I am and all of us who participated that day.

Además, me tocó conocer en persona a Jessica conecta. Es una periodista y es buena en el marketing digital que admiro muchísimo, la sigo desde Instagram y como el universo es lindo, nos unió ese día. Me alegró poder haberla conocido ese día.

A lo largo de estos años he conocido personas maravillosas que hacen cosas increíbles, también conocí a Ariana Agreda, que es una periodista con la que participé en una ONG de Creemos Sucre y desde ahí somos grandes amigas. Estoy agradecida por todas las cosas bellas que se han presentado en mi vida.

I also got to meet in person Jessica conecta. A journalist and good in digital marketing that I admire a lot, I follow her from Instagram and as the universe is beautiful, she brought us together that day. I'm glad I got to meet her that day.

Throughout these years I have met wonderful people who do incredible things, I also met Ariana Agreda, who is a journalist with whom I participated in an ONG of Creemos Sucre and since then we are great friends. I am grateful for all the beautiful things that have happened in my life.

¡Tocó colocar todos los donativos en el camión! Empezaría la trayectoria de ir a los lugares de Cumaná a llevar alegría a los niños en estas navidades. Lastimosamente no acompañé porque vivo lejos pero fui feliz de aportar una magia de la navidad en cada regalo envuelto. Claro que volvería otra vez a participar en esta actividad hermosa en la Ciudad de Cumaná.

It was time to put all the Donations in the truck! I would begin the journey of going to the places of Cumaná to bring joy to the children this Christmas. Unfortunately I did not go with them because I live far away but I was happy to bring the magic of Christmas in each wrapped gift. Of course I would come back again to participate in this beautiful activity in the city of Cumana.

Espero les haya gustado esta travesía de dar regalos y llevar la magia de la navidad a cada niño en estas navidades. Espero les haya gustado mucho, nos vemos pronto!

I hope you enjoyed this journey of giving gifts and bringing the magic of Christmas to every child this Christmas. I hope you liked it a lot, see you soon!