Animal Flow - Reto [Esp/Eng subtitled]

      Debido a mi trabajo y al tiempo que me lleva aprender a editar con Marcelo, no pude realizarlo antes. El reto de animal flow, de @albertocoach, cuando lo vi dije "Es re fácil" y como verán en el video, fue todo lo contrario.

! [English]

       Due to my work and the time it takes me to learn how to edit with Marcelo, I couldn't do it before. The [animal flow] challenge (https://peakd.com/hive-189157/@albertocoachbl/whbvuips), by @albertocoach, when I saw it I said "It's really easy" and as you will see in the video, it was the opposite. 

---

      Desde niña, por razones que no vienen al caso, me cuesta coordinar y aquí, se evidencia. Marcelo se pone muy nervioso, cuando no sale como él cree que debe salir, pero pesar de todo, nos divertimos grabando.

! [English]

Since I was a child, for reasons that are not relevant, it is difficult for me to coordinate and here, it is evident. Marcelo gets very nervous when it doesn't turn out the way he thinks it should, but in spite of everything, we have fun filming.

---

      Para aliviar tensiones, me puse a bailar y eso hizo, que nos relajemos y disfrutemos del momento. @palabras1 también grabo, pero no creo que se anime a subirlo. Espero ustedes, si se animen.
Gracias por leerme.

Hasta luego.

! [English]

To relieve tensions, I started dancing and that made us relax and enjoy the moment. @palabras1 also recorded it, but I don't think he will be able to upload it. I hope you do.
Thanks for reading.

See you soon.

---

🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀Recursos - Resources🏃‍♀🏃‍♀🏃‍♀

! [Spanish]
Agradezco a Marcelo de @palabras1, que me ayuda en la edición.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Full Deportes.
Grabo los videos con mi celular Moto G22.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de link 1.
Aplicación utilizada para tomar los tiempos y datos del circuito es Sports Tracker
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva Pro
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

---

! [English]
I thank Marcelo from @palabras1, who helps me with the editing.
Credits to Hive, Threespeak and Full Deportes logos.
I record the videos with my Moto G22 cell phone.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used is from link 1.
Application used to take the times and track data is Sports Tracker.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player.
The video editor I use is the CupCut
I edit photos with Canva Pro
My native language is not English, that's why I use: deepl translator