Lo Que Dice un Refrán de tus Costumbres Familiares. TOP 3 REFRANES. Iniciativa. (Spa-Eng)

Hola buen día hivers!! 🤗🌺 Deseo que todo vaya bien en tu vida y si no, pues "que te lleve el tren" 🤣

Esta expresión es tan vieja como mi abuela y significa que te están deseando lo peor... Pero yo no te deseo lo peor sino que quiero ejemplificar lo que puede ser un dicho o refrán, que es de lo que les quiero hablar hoy.

Los refranes son parte de mi historia familiar ya que en casa de mis padres en la conversación diaria siempre salían esos dichos como algo natural.

Aquí empezamos...

Con este refrán se quiere decir que debes estar listo para aprovechar una oportunidad que se presente. Las oportunidades pueden ser de cualquier tipo: económicas, de turno, amorosa, alimenticia, etc. Lo que puedas imaginar

Y si pierdes ese momento oportuno puedes perder un trabajo, un amor, una comida, una oferta o un buen negocio. Así que no te duermas, ponte las pilas jeje.

Este era el preferido por mis padres, ya que esto significa que no podíamos engañarlos con nuestras palabras ni con acciones porque ellos sabían más que nosotros. Ellos por ser viejos ya sabían de nuestras vivencias y lo que podíamos pensar o hacer, lo cual les daba cierta ventaja pero, siempre nosotros también tomamos ventaja y era lo moderno de lo cual ellos sabían poco o cuando les ganabamos el descuido Jaja y así a veces nosotros haciamos nuestras tremenduras.

Otro refrán que era común en casa era éste. Quiere decir que cuando te decides a hacer algo, vas para adelante, no te arrepientes y no te echas para atrás, aunque sea duro o difícil el camino.

Estos son mis 3 refranes, los cuales escuché hasta el cansancio en casa. Me parece interesante que muchos de estos refranes tienen de protagonista un animal y es que antes el campo era la forma de vida ordinaria en Venezuela.

Ahora las cosas han cambiado. Hay otro tipo de refranes o dichos llevados a otras instancias como alusión a personajes conocidos como más agarrado que vieja en moto jajaja lo cual significa que una persona no suelta dinero fácilmente, es como una señora de edad que al montarse en una moto por miedo de caer se agarra fuertemente del conductor.

Hasta aquí llegó esto. Esta iniciativa Top 3 de refranes es de @veronicamartinc. Gracias por incentivar la escritura y el compartir en #hive.

Y a ti mi querido lector bendiciones y gratitud por apoyar mi contenido.

Sígueme

NFT Showroom

Twitter

Instagram

---

ENGLISH VERSION

---

Hello good morning hivers!!! 🤗🌺 I wish everything goes well in your life and if not, well "may the train take you" 🤣.

This expression is as old as my grandmother and it means that they are wishing you the worst.... But I don't wish you the worst but I want to exemplify what can be a saying or proverb, which is what I want to talk to you about today.

The sayings are part of my family history because in my parents' house in the daily conversation always came those sayings as something natural.

Here we begin....

By this saying is meant that you should be ready to take advantage of an opportunity that presents itself. Opportunities can be of any kind: economic, shift, love, food, etc. Whatever you can imagine

And if you miss that opportune moment you can lose a job, a love, a meal, an offer or a good deal. So don't sleep, get your act together hehe.

This was the one preferred by my parents, as this meant that we could not fool them with our words or actions because they knew more than we did. They being old already knew about our experiences and what we could think or do, which gave them some advantage but, we always took advantage too and it was the modern thing that they knew little about or when we beat them carelessness haha and so sometimes we did our tremendous things.

Another saying that was common at home was this one. It means that when you make up your mind to do something, you go forward, you don't regret it and you don't back out, even if it's hard or difficult on the way.

These are my 3 sayings, which I heard ad nauseam at home. I find it interesting that many of these sayings have an animal as the protagonist and it is that before the countryside was the ordinary way of life in Venezuela.

Now things have changed. There are other types of proverbs or sayings taken to other instances as an allusion to well-known characters such as más agarrado que vieja en moto hahaha which means that a person does not let go of money easily, it is like an old lady who when riding a motorcycle for fear of falling holds on tightly to the driver.

So much for this. This Top 3 sayings initiative is from @veronicamartinc Thank you for encouraging writing and sharing in #hive.

And to you my dear reader blessings and gratitude for supporting my content.

Follow me

NFT Showroom

Twitter

Instagram

NOTE:
The traduccion is for Deepl.com (free version).

The images are taken from pixabay.com and edited by me.

Fuente

Fuente

Fuente