[PL/EN]Miś czy pokemon?/Teddy bear or Pokemon? Actifit: May 8 2022

Niedziela była bardzo ciepła. Niedzielne lenistwo przerwaliśmy wyjściem na łapanie pokemonów. Na szczęście już nie łapiemy wszystkich pokemonów. Tylko wybrane i trzeba przejść kawałek. Tak udało nam się park przejść parę razy w szerz i wzdłuż. Przy muszli koncertowej w parku Kachla stoi "foodtrack" z lodami z lodziarni U fiołków. Kolejka po lody była długa. Na szczęście dzieci były zajęte i nie marudziły o lody, więc odpadło stanie w kilkunastominutowej kolejce.

Oczywiście nie obyło się bez inspekcji u powstającym lokalu widzimisie. Miejscówka dość ciekawa, bo powstaje w byłym wybiegu dla misiów. Tak, w Bytomiu było kiedyś Zoo.

Sunday was very warm. We interrupted our Sunday laziness by going out to catch pokemons. Fortunately we don't catch all the pokemons anymore. Only selected ones and you have to walk a bit. That's how we managed to walk through the park a few times in width and length. At the concert shell in Kachla Park there is a food truck with ice cream from the ice cream parlour "U fioków". The queue for ice cream was long. Fortunately, the children were busy and did not complain about the ice cream, so there was no need to stand in a queue for several minutes.

Of course, there was also the inspection of the emerging premises of "Widzimisie". The place is quite interesting, because it is being built in a former paddock for teddy bears. Yes, there used to be a zoo in Bytom.

Jestem ciekawy, ale prezentowane strony nie zaspokajają w ogóle ciekawości ;) Mała inspekcja przez płot. Jeszcze trochę remont potrwa. Ciekawi mnie jak ostatecznie rozwiążą obsługę klientów. Czy będzie zamawiać się w jednej budce, a drugiej na przykład można będzie zjeść?

I am curious, but the pages presented do not satisfy curiosity at all ;) A little inspection through the fence. The renovation will still take some time. I'm curious how they will eventually solve the customer service. Will it be ordering in one booth and the other one will be able to eat, for example?