La mujer y el tiempo. Mi entrada al concurso Observa Piensa Escribe.Woman and time. My entry to Observe Think Write contest. [Esp-Eng]
Hola, saludos cordiales, me animo a participar nuevamente en el concurso de TopFiveFamily Observa Piensa Escribe e invito a todos a participar dejando el link por
Aquí
Imagen propiedad de @lanzjoseg
Que mejor figura representativa que la Mujer, la mestiza que conjuga la raza blanca con la negra haciendo éxtasis de la mezcla de dos culturas.
La mujer trae en su rostro las marcas de los años, de las tristezas, las risas, lo trabajado y lo abnegado de su vivir.
Su andar libre por los puertos que un día fueron testigos de la llegada de sus ancestros cuando eran traídos a consecuencia de la colonización.
Hoy se pasean libres por esos puertos, me imagino los recuerdos de las historias contadas, las vividas, el aire fresco del mar, el olor a salitre y el sol que no es tan feroz como antes porque siempre hay una nube cómplice que la cubra.
Por mucho correr del tiempo, aún mantienen sus raíces, su color cobrizo alcanzado por el sol, el espíritu de alcanzar su emancipación, siendo madres, trabajadoras, amas de casas y administradoras innatas.
Después de los años solo les queda mirar con desdén el cielo empedrado, el mar, un barco a lo lejos que recuerda que pudo ser quien traslado a sus antepasados y el puerto que le abrió el paso a un nuevo mundo.
El mundo impensando donde serían los protagonistas de dar su descendencia a la nueva tierra donde debían sobrevivir y coexistir dando una nueva raza, la mestiza.
Empezaron una nueva vida sin hogar, abandonadas a su suerte, sin posibilidades de educación ni trabajo , deambulando, sometidas a ser mucamas, nodrizas y al trabajo agrícola.
Me trae el recuerdo de una Cecilia Valdés, una mestiza que supo darle un giro a esa clase social discriminada y rechazada por la clase social más alta pero codiciada por la tez de su piel.
English
Hello, cordial greetings, I encourage you to participate again in the TopFiveFamily Observe Think Write contest and I invite everyone to participate by leaving the link
Hear
Image property of @lanzjoseg
What better representative figure than Woman, the mestiza who combines the white race with the black race, making the mixture of two cultures ecstatic.
The woman bears on her face the marks of the years, of the sadness, the laughter, the hard work and the dedication of her life.
Their free walk through the ports that one day witnessed the arrival of their ancestors when they were brought as a result of colonization.
Today they walk freely through those ports, I imagine the memories of the stories told, the ones lived, the fresh sea air, the smell of saltpeter and the sun that is not as fierce as before because there is always a complicit cloud that covers it.
No matter how much time has passed, they still maintain their roots, their copper color reached by the sun, the spirit of achieving their emancipation, being mothers, workers, housewives and innate administrators.
After the years they can only look with disdain at the cobblestone sky, the sea, a ship in the distance that remembers that it could have been the one that transported their ancestors and the port that opened the way to a new world.
The world unthinking where they would be the protagonists of giving their offspring to the new land where they had to survive and coexist giving a new race, the mestizo.
They began a new life without a home, abandoned to their fate, without opportunities for education or work, wandering, subjected to being maids, wet nurses and agricultural work.
It brings back the memory of Cecilia Valdés, a mestiza who knew how to change that social class that was discriminated against and rejected by the highest social class but coveted for the complexion of her skin.
Mi idioma nativo es el español utilice el traductor Translator Español- Inglés traductor.
GRACIAS ♥️
My native language is Spanish, use the Translator Spanish-English translator.
THANK YOU ♥️
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por La Colmena.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, te invitamos a acompañarnos en nuestro servidor de Discord.
Gracias, cuenta con mi apoyo
Congratulations @zandra1975! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 3250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Check out our last posts:
Thanks you
Awesome job @zandra1975! Keep pushing yourself and you'll reach your Hive goals before you know it.
Thanks, I'll do it that way
Excelente forma narrativa, las mujeres costeñas tienen mil historias que contar en sus rostros. Saludos 😊
Muchísimas gracias por su comentario, sii realmente tenemos mucha historia que contar
Muy interesante tu texto a partir de esa pintura. Entre lo narrativo y lo reflexivo, recreas, a través del personaje y su contexto, la realidad sociocultural de una raza y sus transformaciones en nuestras tierras. Saludos, @zandra1975.
PD: Sugiero corregir: "la cubra" por "lo cubra" (párrafo 4); la repetición del verbo "alcanzar" en el párrafo 5, y supongo que quisiste escribir "desdén" y no "desdeña" (párrafo 6)
Muchas gracias por las correcciones, las tendré en cuenta para próximas publicaciones 😉
Recuerda que siempre puedes editar un post publicado, y así corregir cualquier falla.
Gracias ♥️