[Esp/Eng]= Talent Gathering // Bringing out my inner resilience
Fotografia editada en Canva.
Bienvenidos.
Español
Hola querida comunidad, una semana más y nuestra amiga @angelica7 nos invita a seamos partícipes en una nueva temática y para eso nos trae el tema La resiliencia como cada semana el tema a tratar es de interés y nos pide que demos nuestro punto de vista y de como lo podemos afrontar, esos momentos donde creemos caer y que sin pensar sacamos fuerzas para controlar la situación sea cual sea que estemos viviendo. Y como siempre esta iniciativa nos enseña a crecer y aprender juntos en familia con #EmpowerTalent.
Welcome.
English
Hello dear community, one more week and our friend @angelica7 invites us to participate in a new theme and for that she brings us the topic Resilience as every week the topic is of interest and asks us to give our point of view and how we can face those moments where we think we fall and without thinking we get strength to control the situation whatever we are living. And as always this initiative teaches us to grow and learn together as a family with #EmpowerTalent.
Que entiendes como resiliencia.
Entiendo por resiliencia la capacidad que tiene todo ser humano para afrontar situaciones difíciles a la que muchas veces nos toca vivir, por ejemplo la actual situación que se vive en Venezuela es alarmante y conlleva a crear angustia y desespero pero si sabemos soportar los problemas y controlar nuestros traumas sabríamos sacar todo lo que se lleva dentro como la ira la tensión, sabemos que nuestra resiliencia radica en querer siempre solucionar todo y que no lleguemos a un desequilibrio, nosotros vivimos una resiliencia cuando se pierde algo o sucede algún evento inesperado y luchamos por conseguir solucionar a pesar de las adversidades.
I understand resilience as the capacity that every human being has to face difficult situations that we often have to live with, for example the current situation in Venezuela is alarming and leads to create anguish and despair but if we know how to endure the problems and control our traumas we would know how to take out everything that is carried inside as anger and tension, we know that our resilience lies in always wanting to solve everything and not reach an imbalance, we live a resilience when something is lost or an unexpected event happens and we struggle to solve despite the adversities.
En la vida debemos saber luchar muchas veces con nosotros mismos en lograr lo imposible debemos experimentar para liberar las emociones ante situaciones adversas, expresar nuestro sentir y pensamiento, sin dañar a otras personas esto ayuda a que liberemos esa tensión acumulada y esto no quiere decir que debemos tolerar la situación. En momentos donde nos encontramos atrapados es bueno dejarse ayudar y pedir ayuda cuando se necesite.
In life we must know how to fight many times with ourselves to achieve the impossible, we must experience to release emotions in adverse situations, express our feelings and thoughts, without harming other people, this helps us to release that accumulated tension and this does not mean that we must tolerate the situation. In moments where we find ourselves trapped, it is good to let ourselves be helped and ask for help when needed.
La resiliencia en mi vida.
El ser humano debe saber que cuando pasamos por momentos difíciles debemos ser capaces de superar esas adversidades que se está viviendo. Les cuento que cuando apenas tenia 19 años sufrí una caída de casi de tres metros (3) de altura perdiendo la vista por fracciones de media hora, presenté desviación del cóccix hematomas en la cabeza y fisura en rodilla izquierda y desde ese momento quedé marcada ya nada era igual es decir que atravesé momentos malos. La vista volvió pero el fuerte golpe en mi cabeza ocasionó un trauma a mi persona pero gracias a esa resiliencia mía en querer superar todo, me ayudó y hoy en día aunque tenga que usar collarín de vez en cuando me hizo más fuerte.
The human being must know that when we go through difficult times we must be able to overcome those adversities that we are living. I tell you that when I was just 19 years old I suffered a fall of almost three meters (3) high losing my sight for fractions of half an hour, I had a deviation of the coccyx, bruises on my head and a crack in my left knee and from that moment I was marked and nothing was the same, that is to say that I went through bad times. My sight came back but the strong blow to my head caused a trauma to my person but thanks to my resilience in wanting to overcome everything, it helped me and today even though I have to wear a neck brace from time to time it made me stronger.
De esta manera termino mi escrito de la semana agradeciendo a la amiga @angelica7 por cada temática traída y por la maravillosa iniciativa, tenemos que aprender a enfrentar nuestras dificultades y aprovechar de nuestra resiliencia para superarlas. Tenemos esa capacidad de lograr y vencer todo obstáculo y aprender los aprendizajes por medio de esa resiliencia que tenemos. Agradezco a esta comunidad por permitir expresarnos libremente y a todos ustedes por tomarse un minuto de su valioso tiempo en visitar y leer mi publicación. Hasta una próxima oportunidad.
In this way I end my writing of the week thanking the friend @angelica7 for each topic brought and for the wonderful initiative, we have to learn to face our difficulties and take advantage of our resilience to overcome them. We have the ability to achieve and overcome every obstacle and learn the lessons through the resilience we have. I thank this community for allowing us to express ourselves freely and all of you for taking a minute of your valuable time to visit and read my publication. Until next time.
Fotografías tomadas con fuente de Pixabay.
Photographs taken with source from Pixabay.
Traductor utilizado: DeepL versión gratuita
Translator used: DeepL free version
Gracias por visitar y leer mi post.
Thanks for visiting and reading my post.
Eres un persona fuerte amiga ☺️
Después de vivir algo así tan joven y de quedar con secuelas pero a pesar de esto seguir adelante demuestra que eres una persona resiliente y con fuerza de voluntad. Gracias por compartir tu historia que es de admirar 🧡
Hola @naath ese momento tan desesperante pues creía que volvería a ver, ahora vivo con dolores en la cadera y cervical ya que debido a la caída las vértebras 3 y 4 sufrieron pensamiento pero aquí estoy echando para adelante. Gracias por comentar