[ESP-ENG] Visitando la casa de Santa | Visiting Santa's house

¡Buenas noches a todos! Han pasado demasiadas cosas este mes de Diciembre que no he podido compartir a tiempo, pero esta vez para hoy 30 de Diciembre faltando cada vez menos para recibir el Año Nuevo tuve un pequeño paseo con mi hermosa hija Adriana y en este centro comercial nos llevamos la sorpresa que hicieron un espacio llamado La Casa de Santa.

Goodnight everyone! Too many things have happened this month of December that I have not been able to share in time, but this time for today, December 30, with less and less to receive the New Year, I had a little walk with my beautiful daughter Adriana and in We were surprised at this shopping center that they made a space called La Casa de Santa.

Un mes lleno de mucha prosperidad, felicidad y de muchos logros de parte de Adriana (algo que ella misma me dijo su deseo hacer blogs como su mamá) me tocó explicarle que siendo tan pequeña hay que tener cuidado y todo lo que haga tiene que ser acorde a su edad, creo que nos preocupamos demasiado por el bienestar mental de nuestros hijos y noté meses atrás que ella comenzó a mejorar muchísimo sus artes y me decía "Mamá quiero mostrar esto en mi blog" tiene sus ideas muy marcadas y le dije que la apoyaré claro sólo cuando ella desee publicar algo.
Algo que me encanta es que quiera hacer actividades que le gustan, a su edad todo lo que ella aprenda será bien recibido.

A month full of much prosperity, happiness and many achievements on the part of Adriana (something that she herself told me about her desire to blog like her mother) I had to explain to her that being so small you have to be careful and everything what she does has to be according to her age, I think we worry too much about the mental well-being of our children and I noticed months ago that she began to improve her arts a lot and she told me "Mom I want to show this on my blog" has her ideas very marked and I told her that I will support her of course only when she wants to publish something.
Something I love is that she wants to do activities that she likes, at her age everything she learns will be well received.

Como verán este paseo llenó de alegría a Adriana, y por supuesto no podía faltar su foto con Santa donde me hace viajar el tiempo cuando ella era una bebé y se tomó por primera vez junto a su prima una foto con Santa, apenas la vi actualmente y de lo mucho que ha crecido casi me dan ganas de llorar, cada año es una etapa de crecimiento totalmente nueva y notamos los cambios, su personalidad, sus sueños, metas, y sobre lo que quieren hacer.
Habló un ratito con Santa muy amable y enseñando lindos valores, a lo que dijo: "Los regalos vienen del corazón, no es tener un regalo muy grande o muy costoso, porque los verdaderos regalos los hacen con mucho amor y tú tienes un corazón enorme", Adriana estuvo de acuerdo y le dijo que hizo lindos obsequios con sus propias manos a sus compañeras cuando finalizó las clases.
Cada niño y niña tienen un corazón tan grande y hermoso que es nuestro deber enseñarle el verdadero valor de los regalos, y lo que significa la Navidad.

As you can see, this walk filled Adriana with joy, and of course she couldn't miss her photo with Santa where she makes me travel back in time when she was a baby and took a photo with her cousin for the first time Santa, I just saw her now and how much she has grown almost makes me want to cry, every year is a whole new stage of growth and we notice the changes, her personality, her dreams, goals, and about what she wants to do.
He spoke for a while with Santa, very kind and teaching nice values, to which he said: "Gifts come from the heart, it is not having a very big or very expensive gift, because true gifts are made with a lot of love and you have a huge heart", Adriana agreed and told him that she made beautiful gifts with her own hands to her classmates when she finished classes.
Each boy and girl have such a big and beautiful heart that it is our duty to teach them the true value of gifts, and what Christmas means.

Estas fechas son para disfrutar con tus seres más queridos, algunos tendremos nuestras familias, otros amigos, pero más allá de la comida o los regalos es el poder construir recuerdos hermosos, no todos tenemos nuestra familia cerca así que lo disfruto con mi hermana y mi hija, les deseo a todos mucha salud y felicidad para este cierre de año y para el próximo año nuevo.

These dates are to enjoy with your loved ones, some of us will have our families, other friends, but beyond the food or the gifts it is to be able to build beautiful memories, not all of us have our family close by so I enjoy it with my sister and my daughter, I wish you all a lot of health and happiness for this closing of the year and for the coming new year.