[ESP-ENG] My Girl Became A Bigger Girl // Her First Graduation

¡Hola Motherhood! gracias a mi ausencia tenía acumulado varias fotografías de momentos muy especiales del año pasado que sobre todo el 2 de Diciembre 2022 ya que tuve la dicha de presenciar el primer logro académico de mi pequeña Adriana su primera graduación. 💜 Nunca imaginé que este momento llegaría tan rápido, y creo que jamás el corazón está listo para tantas emociones.

Hello Motherhood! Thanks to my absence, I had accumulated several photographs of very special moments from last year, especially December 2, 2022, since I had the joy of witnessing the first academic achievement of my little Adriana her first graduation.. 💜 I never imagined that this moment would come so quickly, and I don't think the heart is ever ready for so many emotions.

Mi querida hermana @enitrix me acompañó en esta hermosa experiencia, ambas sentíamos nostalgia porque lamentablemente ser emigrante (o en su mayoría) no tienen sus familias cerca y este es el precio de buscar algo mejor para nuestros hijos (en mi caso fue así mi motivo para seguir adelante en otro país fue por Adriana).
Presenciar lo mucho que ha aprendido y crecido en estos 3 años de Educación Inicial de las cuáles 2 años fueron virtual por la pandemia, pero esto no impidió que su educación continuara, con mucha paciencia en 2022 se logró las clases presenciales y su avance fue increíble.

My dear sister @enitrix accompanied me on this beautiful experience, we both felt nostalgic because unfortunately being an emigrant (or mostly) they do not have their families nearby and this is the price of looking for something better for our children (in my case that was my reason to move forward in another country was for Adriana).
Witness how much he has learned and grown in these 3 years of Initial Education, of which 2 years were virtual due to the pandemic, but this did not prevent his education from continuing, with a lot of patience in 2022 the classes were achieved face-to-face and their progress was incredible.

Cuando llegó la hora de Adriana fue hermoso y gracioso a la vez porque cuando le tocaba ser nombrada la maestra principal mencionó a otra niña (la que iba detrás de Adriana) un pequeño error de organización de las filas pero nada grave, y luego llegó el momento de Adriana por lo cual sentí una felicidad indescriptible sobre todo porque su rostro tenía escrito "Mamá mira lo que logré" y la verdad el orgullo que sentí hacia mi hija no lo puedo describir con palabras y estoy segura que todas ustedes que ya han pasado por este logro con sus hijos entenderán este sentimiento.

When Adriana's time came, it was beautiful and funny at the same time because when it was her turn to be named, the main teacher mentioned to another girl (the one who was behind Adriana) a small mistake in organizing the lines but nothing serious, and then came the Adriana moment for which I felt an indescribable happiness especially because her face had written "Mom look what I achieved" and the truth is that the pride I felt towards my daughter I cannot describe in words and I am sure that all of you who have already gone through for this achievement with their children they will understand this feeling.

Creemos que el tiempo no pasa rápido y esto cambia cuando eres madre, cada segundo, minutos y pasos cuentan porque de eso se trata, nuestros hijos están en constante cambio y evolución (con mucha más rapidez que los adultos) por eso cuando decimos "Disfruten cada etapa porque el tiempo pasa volando" no es exageración, así se siente tal cual porque recuerdas como si todo hubiera sucedido ayer y te sorprendes de lo rápido que han crecido.
Ahora puedo comprender cuando decimos que "Siempre serán nuestros bebés" al menos en mi caso pienso que no crezca más, que vuelva a ser una bebé pero es el ciclo de la vida y por ello disfruto cada segundo con Adriana, estamos en constante avance.

We believe that time does not pass quickly and this changes when you are a mother, every second, minute and step counts because that is what it is about, our children are constantly changing and evolving (much faster than adults) that is why when we say "Enjoy each stage because time flies by" is no exaggeration, that's how it feels because you remember everything as if it had happened yesterday and you are surprised at how fast they have grown.
Now I can understand when we say that "They will always be our babies" at least in my case I think that they will not grow anymore, that they will be a baby again but it is the cycle of life and for that reason I enjoy Every second with Adriana, we are in constant progress.

Algo que si me dejó un poco inquieta es que el aula de mi hija al ser el primero en salir (por ser sección A) las madres de las otras aulas se levantaban para estar adelante y prepararse para la entrada de la siguiente aula, cosa que no me pareció ya que cierran las posibilidades de tomar fotografías (hasta los fotógrafos estaban buscando maneras de acomodarse) hasta que una maestra puso orden (aún así esas madres seguían de pie pero al menos no bloqueaban el paso), cuando esto sucedía si o si debía correr para la primera fila y así capturar estos momentos.
Esto influyó un poco a mis ganas de llorar, quitaron un poquito esa magia y aunque sé no fue la intención de ninguna ya que todas estábamos concentradas en lo mismo, capturar el mejor momento de nuestras pequeñas (casi lloro de la emoción pero por esta situación con las madres ya no podía), estaba en modo automático pero comencé a llorar cuando salimos de allí aprovechando de abrazar a mi niña ya no tan pequeña Adriana.
Ahora te pregunto ¿Qué hubieras hecho si en la graduación de tu hija o hijo, hay un poco de desorganización o rebeldía con las madres y padres?

Something that did make me a bit uneasy is that my daughter's classroom was the first to leave (because it was section A) the mothers of the other classrooms got up to be in front and prepare for the entrance of the next classroom, which It didn't seem to me that they closed the possibilities of taking pictures (even the photographers were looking for ways to accommodate themselves) until a teacher put order (even so, those mothers were still standing but at least they weren't blocking the way), when this happened yes or yes I had to run for the first row and thus capture these moments.
This influenced my desire to cry a bit, they took away that magic a bit and although I know it was not the intention of any since we were all focused on the same thing, capturing the best moment of our little ones (I almost cried with emotion but because of this situation I couldn't with the mothers anymore), I was in automatic mode but I started to cry when we left there, taking advantage of hugging my not-so-little girl Adriana.
Now I ask you, what would you have done if at the graduation of your daughter or son, there was a bit of disorganization or rebellion with the mothers and fathers?