[ESP-ENG] Mis actos protocolares Promoción 88 Medicina // My protocol acts Promotion 88 Medicine
¡Hola amigos! Quiero compartir con ustedes mi alegría y satisfacción de haber alcanzado un escalón importante en mi vida. Como les había comentado en mi presentación, soy estudiante de medicina, de la Universidad de Oriente. El camino no ha sido fácil, no podría contar las veces que dudé seguir, pero aquí estoy, escribiendo sobre este momento que vi lejano.
Hello friends! I want to share with you my joy and satisfaction of having reached an important step in my life. As I told you in my presentation, I am a medical student at the Universidad de Oriente. The road has not been easy, I could not count the times I hesitated to continue, but here I am, writing about this moment that I saw far away.
Les contaré un poco sobre la tradición de mi Universidad...
Una vez finalizamos materias del semestre 12, inician nuestros actos protocolares para comenzar el internado de pregrado. El primero y más importante, una misa en una hermosa catedral, que ya les mostraré; estoy segura que como yo, quedarán encantados.
In the race you meet many people, some passing, others become best friends, with whom you live the best experiences, those who give you their hand in difficult times and with whom together they form a team like no other.
I will tell you a little bit about the tradition of my University...
Once we finish the subjects of semester 12, we start our protocol acts to begin the undergraduate internship. The first and most important, a mass in a beautiful cathedral, which I will show you soon; I am sure that, like me, you will be delighted.
La catedral Santo Tomás o catedral de Ciudad Bolívar fue inaugurada en 1840 por Monseñor Mariano de Talavera y Garcés. Sin duda una obra arquitectónica majestuosa. Les compartiré un blog donde podrán leer mas sobre ella y su historia: https://steemit.com/spanish/@endorfina/catedral-de-ciudad-bolivar-una-bellaza-arquitectonica
The Santo Tomás Cathedral or Cathedral of Ciudad Bolívar was inaugurated in 1840 by Monsignor Mariano de Talavera y Garcés. Undoubtedly a majestic architectural work. I will share with you a blog where you can read more about it and its history:
https://steemit.com/spanish/@endorfina/catedral-de-ciudad-bolivar-una-bellaza-arquitectonica
La mañana transcurrió tal cual imaginé, no podría estar más feliz. Aún queda camino que recorrer para obtener mi titulo pero me llena de emoción saber que aunque mis padres no pudieron estar compartieron este momento desde la distancia, gracias a Dios y a ellos por confiar en mi. Agradezco por tener una segunda familia y amigos que considero como hermanos.
The morning went as I imagined, I could not be happier. There is still a long way to go to get my degree but it fills me with emotion to know that although my parents could not be there, they shared this moment from a distance, thanks to God and to them for trusting me. I am thankful for having a second family and friends that I consider as brothers and sisters.
Alguien me dijo una vez "Estas en este punto del camino y no es por suerte, es gracias a tu esfuerzo y dedicación" y es algo que repito como mi mantra personal. Solo les puedo decir, los sueños se cumplen, no pierdan la esperanza y confíen siempre en ustedes. Gracias por llegar hasta aquí, espero tengan un lindo día, nos leemos pronto.
Someone once told me "You are at this point of the road and it is not by luck, it is thanks to your effort and dedication" and it is something I repeat as my personal mantra. I can only tell you, dreams come true, do not lose hope and always trust in yourself. Thank you for coming this far, I hope you have a nice day, see you soon.
Todas las fotos son de mi propiedad
(Excepto foto #4, link respectivo en pie de foto).
Foto principal editada en PicsArt.
Banner editado en Canva
Traducido en DeepL.com
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.