Hace un par de semanas les dije que mi hijo y yo visitamos un sitio legendario de la ciudad de Barquisimeto - Venezuela, también les comenté que eso apenas era el inicio del recorrido. Así que hoy me tomé un tiempo para hablarles y mostrar esa segunda parte de esa aventura familiar realizada por mi pequeñín y este su servidor.

A couple of weeks ago I told you that my son and I visited a legendary site in the city of Barquisimeto - Venezuela, I also told you that this was just the beginning of the tour. So today I took some time to talk to you and show you the second part of this family adventure made by my little one and yours truly.

Vamos allá // Let's go

Pues ahí vieron la entrada a la "Concha Acústica" de nuestra ciudad, creo que esa foto es necesaria para todo el que se digne a realizar esta visita. Es bastante llamativa, los colores evocan la naturaleza plena. En verdad disfruté del diseño, su configuración en toda la entrada y el juego de colores utilizado en su acabado. A destacar que fue realizada con materiales resistentes, pues para nadie es un secreto que siempre hay algunos jóvenes y/o adultos que se dan la tarea de destruir todo a su paso. ¡Espero pueda conservarse por mucho tiempo!

Ya les mostré esa primera parte, se puede decir que es un "primer piso", si bajamos a la segunda estación podemos encontrar las atracciones principales, el anfiteatro con forma de concha marina, que da motivo a su nombre y por otro lado una serie de piscinas con algunas pequeñas cascadas que hace que el espacio sea bastante acogedor por el sonido, el aire que se respira y la energía positiva que rodea cada espacio del lugar.

Well, there you saw the entrance to the "Concha Acústica" of our city, I think that photo is necessary for anyone who deigns to make this visit. It is quite striking, the colors evoke the full nature. I really enjoyed the design, its configuration throughout the entrance and the play of colors used in its finish. It should be noted that it was made with resistant materials, because it is no secret that there are always some young people and / or adults who are given the task of destroying everything in its path. ***I hope it can be preserved for a long time!

If we go down to the second station we can find the main attractions, the amphitheater in the shape of a seashell, which gives rise to its name and on the other hand a series of pools with some small waterfalls that makes the space quite cozy by the sound, the air you breathe and the positive energy that surrounds every space of the place.

Es mas, se puede decir que hay tres pisos, el segundo seria el anfiteatro y el último la piscina grande donde se pueden observar distintos peces de agua dulce. Los visitantes aprovechan de darles de comer a estos, lo que se convierte en una atracción infaltable al pasar por allí. Jeremías lo disfrutó muchísimo, casi que le lanzamos toda la empanada de nuestro desayuno. Claro la de él ya se la había comido, es decir, la sacrificada fue la mía :/

In fact, it can be said that there are three floors, the second one being the amphitheater and the last one the large pool where different freshwater fish can be observed. Visitors take the opportunity to feed them, which becomes a must-see attraction when passing by. Jeremías enjoyed it very much, we almost threw him all the empanada from our breakfast. Of course, he had already eaten his, that is to say, mine was the one that was sacrificed :/***.

Mi hijo gracias a Dios es un niño con mucha vida, tiene una energía que a veces me sorprende. No para de hablarme, preguntar cosas, me invita a caminar para este y otro lado. Si fuese por el nos quedamos a vivir en el parque.

My son, thank God, is a child with a lot of life, he has an energy that sometimes surprises me. He doesn't stop talking to me, asking me questions, he invites me to walk this way and that way. If it were up to him, we would live in the park.

Cuando pensábamos que estábamos en el final, pues no. Ya para salir por el lado sur del parque hay una rueda, unos columpios, entre otros. Aquí le llamamos parque, es decir un parque dentro de otro parque. Por supuesto que no podíamos dejar pasar la oportunidad de pasear un poco, en mi caso aproveché el tiempo para descansar, respirar, en instantes lo intercalaba para tomar algunas fotos y admirar lo hermoso del paisaje.

When we thought we were at the end, well, we were not. Already to leave on the south side of the park there is a wheel, some swings, among others. Here we call it a park, that is, a park within a park. Of course we could not pass up the opportunity to walk around a bit, in my case I took advantage of the time to rest, breathe, in moments intercalated it to take some pictures and admire the beautiful scenery.

---

Esta última zona esta un poco descuidada, es cuestión de mantenimiento. Es un parque para perros, con obstáculos y demás. Al final si estuviera en mis manos dar una puntuación final de la "Concha", le pondría dieciocho sobre veinte. Así que el que este cerca, lo invito a revisarla y pasar un rato agradable.

This last area is a bit neglected, it is a matter of maintenance. It's a dog park, with obstacles and such. In the end if it were in my hands to give a final score for the "Concha", I would give it eighteen out of twenty. So whoever is around, I invite you to check it out and have a nice time..