Hey Hivers, desde hace un buen tiempo estaba intentando darle movimiento a mi blog, ahora mismo se han juntado varios compromisos que pone cuesta arriba la meta planteada, pero con un esfuerzo extra siempre es posible sacar el máximo para estar a la altura del compromiso.

La semana pasada, fue bastante buena y lo mejor de todo es que pude salir y compartir con mi hijo Jeremías luego de una obligación médica de rutina en el centro de la ciudad. Se nos ocurrió al regreso caminar por una transversal bastante transitada y que sin tener la mas mínima planificación nos llevo a encontrarnos con la "Concha Acústica" de la ciudad de Barquisimeto. Esta de la cual años atrás solo se hablaba de su abandono, de lo peligroso que era sus visitas y de tantas otras cosas. Pues nuestra sorpresa fue de pronostico reservado, porque al llegar estaba comenzando un tour con guías turísticos y todo dentro del parque.

Hey Hivers, I've been trying to get my blog moving for a while now, right now several commitments have come together that put uphill the goal set, but with an extra effort it is always possible to make the most to live up to the commitment.

Last week was pretty good and the best of all is that I was able to go out and share with my son Jeremías after a routine medical obligation in the center of the city. On our way back, we came up with the idea of walking along a very busy road and without having the slightest planning, we came across the "Concha Acústica" of the city of Barquisimeto. This of which years ago there was only talk of its abandonment, how dangerous it was to visit and so many other things. Well, our surprise was of reserved prognosis, because when we arrived a tour with tour guides and everything inside the park was starting.

La visita guiada al parque estaba programada para unos niños que supongo cursaban el 2do o 3er grado de educación primaria. Mi hijo y yo los dejamos avanzar delante para poder disfrutar del espacio, aprovechamos de tomar el desayuno debajo de ese enorme jardín y cerrábamos cada estación con un par de fotografías.

The guided tour of the park was scheduled for some children who I guess were in the 2nd or 3rd grade of elementary school. My son and I let them go ahead so we could enjoy the space, had breakfast under the huge garden and closed each station with a couple of pictures.

No quise tomar fotos de cerca a los niños pues últimamente genera gran recelo por el hecho de mostrar las fotos en las redes y todo lo que significa. En realidad los vi bastante entretenidos, andaban con sus maestras y como siempre algunos representantes haciendo su parte acompañando a sus hijos.

Para los que aun no lo saben, soy docente de aula y todas estas dinámicas educativas donde se involucran los padres con los niños las celebro pues considero es importante para solidificar esa relación familiar a través de la recreación y los juegos. Ahora mismo en nuestro país, tenemos esas carencias en el hogar, pues el núcleo familiar venezolano se ha venido rompiendo por el alto índice de personas que buscan emigrar a otros países.

I did not want to take close up pictures of the children because lately it generates great suspicion by the fact of showing the photos on the networks and all that it means. Actually I saw them quite entertained, they were with their teachers and as always some representatives doing their part accompanying their children.

For those who still do not know, I am a classroom teacher and I celebrate all these educational dynamics where parents are involved with children because I believe it is important to solidify the family relationship through recreation and games. Right now in our country, we have these deficiencies at home, because the Venezuelan family nucleus has been breaking up due to the high rate of people who seek to emigrate to other countries.

Fue una gran sorpresa, ver que las instalaciones de este parque las habían rescatado. La ultima ves que tuve una reunión solo había acceso a esta primera parte y no se parecía a nada de lo que vi ese día. Las caminarías, la plaza conmemorativa de "Simón Bolívar", los jardines y la pintura de las paredes, nada de esto existía en mi penúltima visita.

It was a great surprise to see that the facilities of this park had been rescued. The last time I had a meeting I only had access to this first part and it was nothing like what I saw that day. The walkways, the commemorative plaza of "Simon Bolivar", the gardens and the painting of the walls, none of this existed on my penultimate visit.

Ahora tenia una idea de su funcionamiento en sus inicios, consta de una primera parte que esta ubicada en la carrera 17 con su entrada principal, la parte de arriba con una pequeña caminería que les he venido mostrando con imágenes. Mas adelante se observa una escalinata que te permite bajar de la montaña para salir muy cerca de la avenida ribereña. Así que, es usado como un atajo por las comunidades que viven en las zonas mas bajas para llegar e ir al centro de la ciudad en quizás 10 minutos de caminata.

Now I had an idea of its operation in its beginnings, it consists of a first part that is located in the career 17 with its main entrance, the top part with a small walkway that I have been showing you with images. Further on there is a staircase that allows you to go down the mountain to get out very close to the riverside avenue. So, it is used as a shortcut by the communities that live in the lower areas to reach and go to the center of the city in perhaps 10 minutes walk.

Lo mejor se encuentra en el medio de la montaña, donde puedes encontrar como especie de un anfiteatro con forma de Concha, además una serie de piscinas con pequeñas cascada que recuerdan a una fuente. Tengo fotografías de todo, pero creo prudente hacer una segunda parte de esta publicación y visita. Jeremías se divirtió de lo lindo, pues en la parte de abajo hay un parque, allí si compartió con todos los niños, también estuvimos presente en una demostración de la policía canina que tiene sede en la zona sur del parque.

The best is in the middle of the mountain, where you can find a kind of amphitheater in the shape of a shell, plus a series of pools with small waterfalls reminiscent of a fountain. I have pictures of everything, but I think it is prudent to make a second part of this publication and visit. Jeremías had a great time, because there is a park at the bottom, there he shared with all the children, we were also present at a demonstration of the canine police that has its headquarters in the southern part of the park.

Pues así fue, algo que no planificamos se convirtió en tal vez una visita soñada a uno de los parques mas emblemáticos de la ciudad de Barquisimeto. Sin duda alguna con grandes historias, pues está muy cerca de núcleo de la ciudad y según tengo entendido fue base de reuniones populares en donde se planificaron y se gestaron grupos subversivos en aquellos tiempos cuando la política, la sociedad y las guerrillas populares convivían todas con diferentes nociones de libertad.

¡Ojala podamos encontrarnos en una segunda parte, salud y amistad!

So it was, something that we did not plan became perhaps a dream visit to one of the most emblematic parks of the city of Barquisimeto. Undoubtedly with great stories, because it is very close to the core of the city and as I understand it was the base of popular meetings where subversive groups were planned and gestated in those times when politics, society and popular guerrillas coexisted all with different notions of freedom.

I hope we can meet in a second part, health and friendship!