My family Christmas dinner (Esp-Eng)
Saludos a todos, anoche fue nuestra cena navideña, como en los hogares tradicionales de mi país procuré que la cena no faltara, sin embargo , estoy aún muy enferma de gripe y por eso no me sentía muy bien pero la navidad es una época especial así que contra todos mis síntomas decidí cocinar la cena y compartir con mi familia, aunque mi cara se nota enferma en la foto creo que igual se nota mi alegría por celebrar la navidad.
Greetings to all, last night was our Christmas dinner, as in the traditional homes of my country I made sure that dinner was not missing, however, I am still very ill with the flu and that is why I did not feel very well but Christmas is a special time like that that against all my symptoms I decided to cook dinner and share with my family, although my face looks sick in the photo I think my joy at celebrating Christmas is still evident.
Como dije anteriormente no me siento bien de salud, por eso el día de ayer no pude limpiar bien mi casa como en todos los 24 de diciembre anteriores , limpié por donde pasa la reina, es decir no fue una limpieza profunda, en el día me tocó cuidar a mis nietos mientras mis hijas @irenenavarroart y @mayoly1 fueron de compras, ya yo había hecho las hallacas con anterioridad gracias a Dios, pero me faltaba la ensalada de gallina, así que les encargué a mis hijas que compraran los ingredientes, el centro de la ciudad estaba lleno de gente y por eso ellas llegaron a casa un poco tarde, les tocó hacer cola hasta para comprar el pollo y el pan, pero aun así me dio tiempo de preparar la cena.
As I said before, I do not feel good in health, so yesterday I could not clean my house well as in all the previous December 24, I cleaned where the queen passes, that is, it was not a deep cleaning, on the day I I had to take care of my grandchildren while my daughters @irenenavarroart and @ mayoly1 went shopping, I had already made the Hallas before, thank God, but I was missing the chicken salad, so I asked my daughters to buy the ingredients, the The center of the city was full of people and that is why they came home a little late, they had to queue up to buy chicken and bread, but even so I had time to prepare dinner.
Lamentablemente mi hija mayor y mis otros dos nietos no se quedaron a cenar, ellos no esperaban tardar tanto tiempo en las compras y por eso no se trajeron su ropa , se bañaron aquí pero no quisieron salir en fotos porque estaban con su ropa habitual de andar en casa, el esposo de mi hija por la escasez de gasolina solo los pasó buscando, pero me fuera gustado mucho que se quedarán, espero hoy o mañana me vuelvan a visitar, sin embargo, la cena igualmente fue un momento feliz porque estaban conmigo mi hija Irene y mi nieto Rafael, aunque a él no le gusta ningún plato navideño así que le preparé aparte otro tipo de comida.
Unfortunately my eldest daughter and my other two grandchildren did not stay for dinner, they did not expect to take so long shopping and that is why they did not bring their clothes, they bathed here but they did not want to take photos because they were in their usual clothes for walking At home, my daughter's husband, because of the gasoline shortage, only spent them looking for them, but I really liked that they will stay, I hope today or tomorrow they will visit me again, however, dinner was also a happy moment because they were with me my daughter Irene and my grandson Rafael, although he does not like any Christmas dish so I prepared another type of food for him.
Como todos los años no podía faltar la foto con mi nieto frente al pesebre navideño, aunque mi hija no es creyente yo si lo soy, así que fue un buen momento porque agradecí mucho a Dios, en frente de la representación del nacimiento del niño Jesús oré para que este año nuevo sea lleno de bendiciones como el presente, aunque estoy con gripe ahora mismo agradezco mucho a Dios por haber superado el Covid-19 cuando me contagié a mitad de año, agradecí porque mi familia inmediata sigue conmigo y pedí mucho en oración por las personas que este año no nos acompañan en este mundo, por ejemplo mi tía Rosa y su Esposo, quienes el Covid-19 se los llevó pero siguen estando en el corazón de la familia. Espero que cada persona que lea mi publicación pase una Feliz navidad llena de muchas cosas buenas.
As every year I could not miss the photo with my grandson in front of the Christmas crib, although my daughter is not a believer I am, so it was a good moment because I thanked God a lot, in front of the representation of the birth of the baby Jesus I prayed that this New Year be full of blessings like the present, although I am with the flu right now I thank God very much for having overcome Covid-19 when I was infected in the middle of the year, I was grateful because my immediate family is still with me and I asked a lot in prayer for the people who this year are not with us in this world, for example my aunt Rosa and her husband, who were taken away by Covid-19 but are still in the heart of the family. I hope that each person who reads my post has a Merry Christmas full of many good things.
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
0
0
0.000
Que bonito. Con los niños uno celebra sean creyentes o no, ya estas fechas van mucho más allá de la religión. Es una temporada dedicada a compartir con familia y amigos sin importar que. Me alegra que con todo todo contratiempos lo lograran. Feliz navidad!
Muchas gracias, espero la hayan pasado muy bien en tu casa en familia. Feliz navidad
¡¡Feliz navidad @yole!! que bonito verlos juntos, Dios les bendiga, desde la distancia les envío un fuerte abrazo, saludos a irene. Continuemos disfrutando con mucho amor lo que resta de año. <3
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Thank you very much for the support. Merry Christmas
Saludos, que lindo su dena de navidad junto a su hija y su nieto, espero mejore su gripe, y la felicito porque a pesar del malestar, cumplio con la tradicional cena de navidad en su casa, ya que de esta forma la familia se siente unida.
Muchas gracias ya estoy mucho mejor gracias a Dios. Saludos!