Initiative: Define my year in three words
Saludos, el día de hoy me he encontrado con esta interesante iniciativa creada por @gabygonz para describir nuestro año 2021 en tres palabras, para muchos estos dos años pasados con la pandemia han sido lleno de experiencias nuevas tanto malas como buenas, sin duda algo importante y que generó muchos recuerdos que durarán por años. Antes de describir mi año invito a participar a @drhueso @yetsimar @chicalternative
Greetings, today I have come across this interesting initiative created by @gabygonz to describe our year 2021 in three words, for many these two years with the pandemic have been full of new experiences, both bad and good, without a doubt something important and that generated many memories that will last for years. Before describing my year I invite @drhueso @yetsimar @chicalternative to participate
Reflexión / Reflection
En el 2021 comenzaron las medidas de flexibilización de cuarentena con la esperanza de la pronta vacunación y la vuelta a la “nueva normalidad”, sin embargo, para mi siguió siendo un año de resguardo en casa, de no salir si no era necesario y por esto pasé mucho tiempo a solas o solo con los familiares inmediatos cerca , fue un año que dio espacio para reflexionar de manera constante acerca de la vida, de establecer o seguir firme en las claridad de mis prioridades, donde la vida misma se podría considerar algo muy vulnerable y que a veces no nos dábamos cuenta, enfermar de Covid-19 a mitad de año para mi fue muy triste, pero superarlo junto con mi familia y volver a estar saludables fue un motivo grande para seguir agradeciendo a Dios por la vida, pero sobre todo darme cuenta que me preocupaba demasiado por cosas que en realidad no son tan importantes cuando la salud es lo primero, aprender a bajar mi ritmo de vida, detenerme por un momento y saber que la casa no se va a caer porque yo no la limpie un día parece algo sin importancia, pero reflexionar sobre estas cosas y calmarme y saber esperar mi completa recuperación fue algo que obtuve este año.
In 2021, the quarantine relaxation measures began with the hope of prompt vaccination and a return to the "new normality", however, for me it continued to be a year of shelter at home, of not going out if it was not necessary and for I spent a lot of time alone or just with immediate family nearby, it was a year that gave me space to constantly reflect on life, to establish or remain firm in the clarity of my priorities, where life itself could be considered something very vulnerable and that sometimes we did not realize it, getting sick with Covid-19 in the middle of the year was very sad for me, but overcoming it together with my family and being healthy again was a great reason to continue thanking God for life, but above all realizing that I was worrying too much about things that are not really that important when health comes first, learning to slow down my pace of life, stop for a moment and know that the house is not going to fall because me not cleaning it one day seems unimportant, but reflecting on these things and calming down and knowing how to wait for my full recovery was something I got this year.
Crecimiento / Growth
Este fue un gran año para mi como Blogger, me tomé muy en serio lo de publicar de manera constante, estuve muy motivada en preparar nuevas recetas y sobre todo tuve mucha fe en que mi trabajo tenía un importante valor para otras personas, siento que los comentarios y apoyo de otras personas de la plataforma son mi impulso para seguir adelante, pensar que voy a publicar al otro día, que ingredientes necesito comprar para una receta, me ha hecho crecer como persona porque ahora no soy solo una ama de casa, soy una persona que publica contenido y eso es importante para mi, me hace sentir segura de mi misma y agradezco a Dios por crecer cada día a pesar de mi edad sentir que aun tengo futuro y cosas que hacer para compartir.
This was a great year for me as a Blogger, I took publishing constantly very seriously, I was very motivated to prepare new recipes and above all I had a lot of faith that my work had important value for other people, I feel that the comments and support from other people on the platform are my impetus to move forward, thinking that I am going to publish the next day, what ingredients do I need to buy for a recipe, has made me grow as a person because now I am not just a housewife, I am a person who publishes content and that is important to me, it makes me feel sure of myself and I thank God for growing every day despite my age, feeling that I still have a future and things to do to share.
Unión / Union
A pesar de la cuarentena, el distanciamiento y las medidas, este año fue un año de unión familiar, todas las dificultades del año las afrontamos gracias a ser una familia unida que se apoya constantemente, no todos nos enfermamos al mismo tiempo, así que mientras algunos estaban enfermos otros los apoyábamos y así se dio una bonita dinámica familiar en que las llamadas telefónicas nunca han parado, yo llamo a mi hija o a mis hermanas para saber de mi papá y mis otros hermanos a diario, si no lo hago yo ellas me llaman a mi y así estamos en constante comunicación. Creo que en muchas familias sucede lo mismo.
Despite the quarantine, distancing and measures, this year was a year of family unity, we face all the difficulties of the year thanks to being a united family that constantly supports each other, not all of us get sick at the same time, so while some were sick others we supported them and thus a beautiful family dynamic was created in which the phone calls have never stopped, I call my daughter or my sisters to find out about my father and my other brothers every day, if I don't I call them They call me and we are in constant communication. I think the same thing happens in many families.
Portada editada en Canva
Avatars creados en Bitmoji
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
0
0
0.000
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Muchas gracias
Amiga me agradaron tus tres palabras para definir tu año: reflexión, crecimiento y unión. Creo que a todos este año 2021 nos hizo reflexionar sobre como llevamos la vida, además de ver que lo realmente importante, es contar con una buena salud, ya que con ella, lo demás viene por añadiría. Crecimiento, ya que todo lo que nos ha sucedido a ayudado a que tengamos un crecimiento a nivel personal, tecnológico y espiritual, difiero a que digas que a pesar de tu edad, ya que la edad no es un limite, mientras exista la oportunidad. Y siempre podemos evidenciar en tus post la unión que prevalece en tu familia, por cierto, tu hija @mayoly1 es la copia tuya 😅😂🤣 Bendiciones 🙏🏼🤗🌹
Muchas gracias @cochanet yo no noto el parecido pero se que es verdad porque a veces en la calle me han confundido con ella y cuando se dan cuenta que soy mayor me preguntan que si soy yo la mamá de la profe Mayoly, eso me pasa muy seguido. Muchas bendiciones para ti en este 2022