Entrada al Concurso de poesía de Literatos | Villancico de la duda [Esp-Eng]
Villancico de la duda
nos torna sensibles,
temiendo la ausencia
de amores tangibles.
rastreamos el cielo
tanteando respuestas
para nuestro anhelo.
que es como la estrella,
se esconde en el alma,
¡la gema más bella!
con sinceridad
y abraza el milagro
de la Navidad!
Christmas Carol of Doubt
makes us sensitive,
fearing the absence
of tangible loves.
we trace the sky
groping for answers
to our yearning.
which is like the star,
hides in the soul,
the most beautiful gem!
with sincerity
and embrace the miracle
of Christmas!
Tenía tiempo sin publicar en esta, mi querida comunidad de Literatos. Pero el tema del concurso que recientemente se propuso (Ver acá la convocatoria), era absolutamente obligado para mí, pues me apasionan tanto las navidades, como la poesía de versos cortos, como en el caso de los villancicos o aguinaldos.
Así que acá les presento mi poema que, como es usual, no opta a los premios, sino que es mi manera de llegar a ustedes para invitarlos a participar en esta actividad.
¡Aprovecha que aún hay tiempo y escribe ru poema y participa!
I hadn't posted in this, my dear community of Literatos, for a while. But the theme of the contest that was recently proposed (See the call here) was absolutely necessary for me, as I am passionate about both Christmas and short verse poetry, such as in the case of carols or aguinaldos.
So here I present my poem, which, as usual, does not compete for prizes, but is my way of reaching out to you to invite you to participate in this activity.
Take advantage of the fact that there is still time and write your poem and participate! (In Spanish, of course! Sorry!)
Vídeo de Bernhard Schürmann de Pixabay
Music by Leigh Robinson from Pixabay
Descarga el poemario de @Ylich"De la vida, la pasión y de la muerte"¡Haz clic aquí! |  |
|---|
Vote la-colmena for witness
By @ylich
▶️ 3Speak
Que hermoso mensaje. Tiempo de paz y amor. Un abrazo
¡Muchas gracias, Sacra! ¡Un abrazo de vuelta para ti!
Good afternoon and greetings of prosperity for us together today. Interesting article display that friends show.
Thanks again! 👍
Siempre es un placer tener la dicha presente.
El amor de la familia es tan cálido como el sol.
Nos dice que siempre hay espacio para el pan de jamon.
Eso se agradece, por eso te mando un abrazo.
¡Muchísimas gracias por tan poético comentario! 🤗
Esta publicación ha recibido el voto de Literatos, la comunidad de literatura en español en Hive y ha sido compartido en el blog de nuestra cuenta.
¿Quieres contribuir a engrandecer este proyecto? ¡Haz clic aquí y entérate cómo!
¡Gracias, amigos!
Un grato y propicio poema para celebrar la Navidad y estimular este concurso de #Literatos. Ojalá los usuarios en español se animen a presentar sus participaciones. Un abrazo, @ylich.
@commentrewarder
¡Gracias, José! ¡Esperemos que sí!
Hermosos versos que dicen mucho en pocas lineas
¡Muy agradecido por tu bonito comentario!
@ylich, I paid out 0.312 HIVE and 0.075 HBD to reward 5 comments in this discussion thread.
Realmente, la Navidad es un Milagro. Es mágica, hay familias que solo se preparan para reunirse estos días y el resto del año, ni se ven, pero se mantienen unidos en el amor. Toca rastrear esas arenas de amor, a ver si también tocan los corazones que se alejan de la fe y la magia de la Navidad. Gracias por compartir tu inspiración más recóndita. Saludos y cariños @ylich.😍
¡Hermosa reflexión! ¡Me siento muy agradecido por este comentario tan sustancioso!
¡Mi abrazo!
Feliz Navidad y todo lo demás.
¡Gracias, igualmente! 🤗