Hive Open Mic Week 82 - Perla negra (Cover)

avatar
(Edited)

▶️ Watch on 3Speak


Snap.jpg

Perla negra || Black pearl

I must confess that at first I didn't understand the sense of setting a theme for each week of the Hive Open Mic, an idea of @cabelindsay that, although nice, didn't seem to make much sense to me. But the truth is that I didn't understand it because I hadn't tried it. We are already in week 82 and I think that, perhaps, there was an edition in which I did not participate, but just a couple of weeks ago I decided to start following the theme and I have discovered that it is quite a challenge and it is also very fun.

Among other things, this initiative makes you search your memory, which is a good exercise, but there are cases in which you don't even have to think, everything comes automatically. That's what happened to me last week and also this time.

In the '80s in Venezuela, one of the first urban composers emerged who managed to capture the essence of the city of Caracas. But he also dedicated himself to delve into the subject of nightlife and approached that subject from the point of view of the musician who works at night, but he also went much further and dealt in depth with the world of brothels, gambling, bars and knew how to capture its essence. If there is someone who, in my opinion, has been able to tell stories of the night, it is undoubtedly Giordano Di Marzio, or simply Yordano.

One of his greatest hits, Perla Negra, has been part of my repertoire for many, many years and besides being an unprecedented commercial success, I think this song is the most appropriate for this week's theme.

A couple of years ago I recorded this same song accompanying myself on guitar, so this time I preferred to use a track from Youtube, which although it is not the original arrangement, has a lot of similarities, so without further ado, I leave you with my version of Perla Negra!

Separador-Ylich.png

Debo confesar que al principio yo no entendía el sentido de fijar un tema para cada semana del Hive Open Mic, una idea de @cabelindsay que, aunque bonita, no me pareciá tener mucho sentido. Pero la verdad es que no lo entendía porque no lo había intentando. Ya estamos en la semana 82 y creo que, si acaso, hubo una edición en la que no participé, pero recién hace un par de semanas decidí empezar a seguir el tema y he descubierto que es todo un reto y además es muy divertido.

Entre otras cosas esta iniciativa lo pone a uno a buscar en la memoria, lo cual es un buen ejercicio, pero hay casos en los que no hay ni que pensar, sino que todo llega de manera automática. Así me pasó la semana pasada y atmbién en esta oportunidad.

En los años 80 surgió en Venezuela uno de los primero compositores urbanos que logró captar toda la esencia de la ciudad de Caracas. Pero además él se dedicó a hurgar en el tema de la vida nocturna y encaró ese tema desde la óptica del músico que trabaja de noche, pero también fue mucho más allá y trató a fondo el mundo de los lupanares, del juego, de los bares y supo captar su esencia. Si hay alguien que a mi modo de ver ha sabido contar historias de la noche, es sin duda Giordano Di Marzio, o simplemente Yordano.

Uno de sus más grandes éxitos, Perla Negra, ha sido parte de mi repertorio desde hace muchísimos años y aparte de haber sido un éxito comercial sin precendentes, creo que esta canción es la más acertada para el tema de esta semana.

Hace un par de años grabé este mismo tema acompañándome en la guitarra, por lo que en esta oportunidad preferí usar una pista de Youtube, que aunque no es el arreglo original, guarada mucha similitud. ¡Así que sin más preámbulos los dejo con mi versión de Perla Negra!

Separador-Ylich.png

Lyrics || Letra

Noche de luna llena
La hora es la del puñal
Como ladrones de sombras
Entramos buscando que una fantasía
Se haga realidad

Está muy cargado el ambiente
El humo no me deja ver
Entre el ruido y las risas
Se cuela el silencio de una mirada
Que quiere decir:

Si quieres jugar con fuego
Ahora tienes el chance
Vengo de calle adentro
Donde se entierran los sueños
Con luz de neón y metal

Mis manos saben lo que hacen
Mi lengua no tiene rival
Dime qué quieres que te haga
Yo sé de mil calles
Y todas llevan al mismo lugar

La cama todavia caliente
¿Quién sabe cuánto sabrá?
Y en menos de cinco minutos
Dejo mi aliento en un cuerpo cansado
De tanto rodar

Y solo quedó el vacío
De un sueño que despertó
Cuando secó el rocío
Dejó en mi cuerpo un desierto
La herida llega al corazón

Las cartas sobre la mesa
Le toca hablar al billete
Cada quien tiene su puesto
Hace su papel, le sacan el jugo,
Paga y se va

La calle se abre a los pasos
Que aunque quieran no pueden parar
Van de una esquina a la otra
De Pinto a Miseria
De un carro a la acera
Sin mirar atrás

Y sé que no hubo flores
Ni besos de despedida
Solo una perla negra
Se deslizó por la mejilla
Y a la almohada fue a parar

image.png
Yordano

Separador-Ylich.png


Click to join!
Music community logo by @ikasumanera | Banner by @equipodelta

Separador-Ylich.png

Ylich El Ruso

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich


If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive


▶️ 3Speak



0
0
0.000
20 comments
avatar

Amigo excelente interpretación de esta canción de este gran cantante venezolano como lo es "Yordano" y de verdad que la letra encaja perfectamente con el tema de la semana. Felicitaciones

0
0
0.000
avatar

¡Sí amiga, Yordano es muy "eso", muy "la noche"! 😀

¡Gracias por comentar!

0
0
0.000
avatar

Como dice en su escrito, #HiveOpenMic siempre nos lleva a nuestros recuerdos musicales, semana a semana, una excelente idea de @cabelindsay, ya que nos pone retro o actuales, para conseguir la canción que concuerde con la temática, así como acaba de hacerlo usted, de todas las canciones pensadas, no me paso por la mente esta que tanto cante en mi época preadolescente, recuerdo que ví muy de cerca a este gran cantante "Yordano" ya que vivía a 3 cuadras de una estación de radio muy importante en mi localidad y el tuvo una entrevista allí, y como ya sabía cuando un artista sería entrevistado, siempre mi amiga y yo estábamos en primera fila, gracias por hacerme vivir este momento, ya que como dicen por allí, recordar es vivir. Excelente puesta en escena como siempre maestro, es grande. Bendiciones🙏🏻🤗🎵🎶

0
0
0.000
avatar

Jejeje, qué buena historia y me alegro haberte ayudado a recordarla.

¡Gracias por ese bonito comentario!

0
0
0.000
avatar

hola que hermosa canción su interpretacion es excelente.

0
0
0.000
avatar

¡Muchísimas gracias!

0
0
0.000
avatar

Thanks for speaking to the idea of a theme, and whether or not this invitation resonates with you. I am with you in seeing the ways the theme invites me to search my memory banks, and sometimes stretch into new territory. Also, in the bigger picture, I really like the way the community as a whole seems to tap into a collective consciousness that is exciting to explore. Your song here is a fantastic fit for "Stories of the Night."

Gracias por hablar sobre la idea de un tema, y ​​si esta invitación resuena contigo o no. Estoy con ustedes al ver las formas en que el tema me invita a buscar en mis bancos de memoria y, a veces, a extenderme hacia nuevos territorios. Además, en el panorama general, me gusta mucho la forma en que la comunidad en su conjunto parece aprovechar una conciencia colectiva que es emocionante de explorar. Tu canción encaja perfectamente con "Stories of the Night".

Gracias por participar y disfrutar de Hive Open Mic

0
0
0.000
avatar

Thank you, my dear friend! One more point for you...! 😉

0
0
0.000
avatar

Hola @ylich, hiciste una muy buena descripción o análisis de los que represento la música de Yordano en los años 80 y me encanto tu interpretación de la canción Perla Negra, una de mis favoritas. Saludos

0
0
0.000
avatar

Una canción tan hermosa que tuvo tanto éxito en una época. Me llego a pasar por la mente pero no me atreví a interpretarla, muchas gracias por traer a la comunidad una música tan hermosa de Venezuela.

0
0
0.000
avatar

¡Así es, eso fu un súper hit! Muchas gracias por comentar.

0
0
0.000
avatar

Hola vaya que sí,cómo usted lo comentó eso de poner una temática cada semana nos hace ejercitar nuestra memoria y a veces retroceder en el pasado y recordar canciones que por una u otra causa se nos habían olvidado, agradecida por escoger este tema de Yordano que nos evoca los años 80 muy bien interpretado por usted, felicitaciones y un sincero abrazo

0
0
0.000
avatar

Ay que lindo! Una de mis canciones favoritas y de los artistas que mas me gustan. Gracias por este regalo Señor Ylich.

0
0
0.000
avatar

¡Qué bueno esto! Pues, es un placer para mí 😉

0
0
0.000