Concurso de poesía: La máscara y sus sentidos || De piel [Esp-Eng]

avatar
(Edited)

Sirva este poema que hoy presento como un estímulo para aquellos usuarios de Hive que aún no se han decidido a peticipar en el Concurso de poesía: La máscara y sus sentidos, organizado por la comunidad de literatura en español Literatos.

Como miembro del equipo de #Literatos, esta participación no concursa. Mis intenciones son las de retarme yo a escribir sobre el tema planteado y que esto sirva como un impulso para otros autores.

Let this poem that I present today serve as an encouragement for those Hive users who have not yet decided to participate in the Poetry Contest: The Mask and its Senses (Spanish only), organized by the Spanish-language literature community Literatos.

As a member of the #Literatos team, this participation is non-contesting. My intentions are to challenge myself to write about the topic and to serve as an impulse for other authors.

Separador-Ylich.png

image.pngFuente - Source

Separador-Ylich.png

De piel

De piel, que no papel, está finamente elaborada.
Sin amarres, sin tiras, justo allí,
junto a tu mirada que no mira.
Tus finas orejas que no escuchan la bordean
y le sirven de marco.

A veces se torna blanca, cual las hechas en oriente,
cuando la verdad se escapa.
Otras se torna roja, cual las que lucen diablos danzantes,
cuando te sabes descubierta.

Y muestras la de Talía y la cambias por Melpómene,
según la hora del día y la intención de la farsa.
Pero no hay escenarios, ni bambalinas
y menos luces o algún aforo.
Solos tú y yo.

Y está tan bien labrada que no necesita ornatos.
Solo unos ojos descoloridos por el engaño
y una mueca que se mueve invariable.
Es que hace tiempo que no es tu cara.

Separador-Ylich.png

Made of skin

.

Of skin, not paper, it is finely crafted.
No ties, no straps, right there,
next to your gaze that doesn't look.
Your fine ears that don't listen border it
and serve as a frame.

Sometimes it turns white, like those made in the East,
when the truth escapes.
At other times it turns red, like those of the dancing devils,
when you know you are uncovered.

And you show that of Thalia and change it for Melpomene,
according to the time of day and the intention of the farce.
But there are no stages, no backstage
and even less lights or any seating.
Just you and me.

And it's so well crafted that it needs no ornamentation.
Just eyes faded by deception
and a grimace that moves unchanged.
It's just that it hasn't been your face for a long time.

Separador-Ylich.png

¡Clic aquí!


Descarga el poemario de @Ylich

"De la vida, la pasión y de la muerte"

¡Haz clic aquí!
Poemario-portada-mini.jpg

Separador-Ylich.png

If you don't have an account at Hive yet, I invite you to read my post My Hive Testimony || Mi testimonio Hive
Si aún no tienes cuenta en Hive te invito a leer mi publicación My Hive Testimony || Mi testimonio Hive

Ylich El Ruso

@ylich
http://ylich.com
https://sptfy.com/ylich



0
0
0.000
13 comments
avatar

Y llega Calíope y me cuenta de un Rey de las letras, y resulta que eres tú...

Las máscaras que dejan de ser de papel son las más peligrosas, me encantó tu poema. Abrazos.

0
0
0.000
avatar

Jejeje, te la comiste con tu comentario tan a tono... 😅

¡Un beso gigante para ti!

0
0
0.000
avatar

Amigo me desconcerto un poco pues pense se dirijia a una mascara, pero en realidad es alguien que es una mascara, por ejemplo una pareja que finge amor.

0
0
0.000
avatar

¡Así es, lamentablemente esa es una de las máscaras más comunes!

¡Gracias por comentar!

0
0
0.000