[ESP-ENG] 🎈🎂¡Celebrando el Cumpleaños de mi Amiga Mariana! / Celebrating my Friend Mariana's Birthday!🎈🎂

almost 3 years ago

¡Nada mejor que celebrar un cumpleaños en familia y amistades!; esta noche estoy celebrando y dándole una sorpresa a mi amiga Mariana “La Negra” como cariñosamente le decimos. Así que le dedico esta publicación estimados amigos de #Hive y así mostrarles como celebramos. Ya son 33 años de vida y le deseo que cumpla muchos más en nombre de Dios con mucha dicha, salud y prosperidad. Espero les guste.

Nothing better than celebrating a birthday with family and friends!; tonight I am celebrating and giving a surprise to my friend Mariana “La Negra” as we affectionately call her. So I dedicate this post to you, dear friends of #Hive, to show you how we celebrate. It is already 33 years of life and I wish you many more in the name of God with much happiness, health and prosperity. I hope you like it.

Quise darle una sorpresa a la cumpleañera primeramente saqué la mesa grande de mi casa, y acomode el televisor, lo conecté con la computadora y el equipo de sonido y puse sus vídeos favoritos para que al llegar viera el agasajo que le espera.

I wanted to surprise the birthday girl. First, I took out the big table in my house, and arranged the television, connected it to the computer and the sound system, and put on her favorite videos so that when she arrived see the entertainment that awaits you.

Adorné la ventana con una decoración moderna y le puse sus 33 años en globos, saqué una mesita y allí coloque la torta de cumpleaños.

I decorated the window with a modern decoration and I put her 33 years in balloons, I took out a small table and there I placed the birthday cake.

Llegó con su esposo y un amigo y yo sabía la cara de sorpresa que iba a tener. Su alegría y expresión eran únicas, muy contenta se puso y no podía sostener las lágrimas de emoción.

She arrived with her husband and a friend and I knew how surprised she was going to be. Her joy and expression were unique, she was very happy and could not hold back the tears of emotion.

Mariana acompañada de su hijo Aaron, posando para la foto.

Mariana accompanied by her son Aaron, posing for the photo.

Nos tomamos las primeras fotos juntas y comenzó la fiesta de cumpleaños, esas que quedan para el recuerdo.

We took the first photos together and the birthday party began, those that remain to remember.

Entre elogios y conversaciones, el tiempo va pasando, la sonrisa en su rostro es tan emocionante que al verla parecía que era mi propio cumpleaños, pocas veces a sus 33 años le habían dado esta sorpresa.

Between compliments and conversations, time goes by, the smile on her face is so exciting that when I saw her it seemed like it was my own birthday, rarely had she been given this surprise at 33 years old.

Llegó la hora de cantar cumpleaños.Cantando con ganas y buenas vibras, cumpliendo un año más.

It's time to sing birthdays. Singing with enthusiasm and good vibes, celebrating another year.

A repartir la torta, una torta que le mande hacer de chocolate, dulce y muy deliciosa, la verdad que comimos y repetimos, muy sabrosa quedó.

To distribute the cake, a cake that he ordered to be made of chocolate, sweet and very delicious, the truth is that we ate and repeated, it was very tasty.