(ESP-ENG) ¡Mi bebé tiene una patita herida! No puedo costear el veterinario / My baby has an injured paw! I can't afford the vet 😿

Hivers, hoy he tenido un día muy estresante y una de ellas es la herida abierta de mi bebé de 8 meses, Junior.

Hivers, I had a very stressful day today and one of them is the open wound of my 8 month old baby, Junior.

No sé como se lo hizo y ni cuando, la verdad me di cuenta de su malestar fue cuando una bolsa de pus se le formó en su patita derecha hace 2 días, pero hoy fue cuando esa bolsita se rompió y botó toda la sangre y el pus causándole una pequeña infección.

Dolorosamente tuve que estriparle el resto y mi corazón se estrujó cuando entre mi abuela materna y yo lo agarramos y apretamos como espinilla para poder drenarla, el olor fue fétido indicando que la cosa era para mal. Pataleó, grito y me rasguñó pero entiendo su dolor.

I do not know how he did it and or when, the truth is that I realized his discomfort was when a pocket of pus formed on his right leg 2 days ago, but today was when that bag broke and threw out all the blood and the pus causing a small infection.

Painfully I had to strip the rest of it and my heart squeezed when between my maternal grandmother and I grabbed it and squeezed it like a pimple to drain it, the smell was fetid indicating that the thing was for the worse. He kicked and screamed and scratched me but I understand his pain.

Realmente estoy un poco preocupada por su bienestar, tiene quebranto y solo pude comprarle antibiótico -- Una sola gaguea costó 2,40 Digital [ 0,50$ Dólares] -- ya que la consulta para que la veterinaria lo revisara más a fondo y limpiara la pata cuesta 10$ [Por ahora en Digital, 50,00] y es algo que no puedo costear por falta de trabajo.

I'm really a little worried about his well-being, he's broken and I was only able to buy him antibiotics - A single gaguea cost 2.40 Digital [$ 0.50 Dollars] - since the consultation for the vet to review it more thoroughly and clean it the leg costs $ 10 [For now in Digital, 50.00] and it is something that I cannot afford due to lack of work.

La doctora me dijo que le cortara el pelo de la herida y limpiara el resto con agua y jabón azul. Hice lo que pude ya que yo con anterioridad lo curé con Agua Oxigenada, Azul de metileno y le coloqué una crema antibiótica Bubas pero terminó diciéndome que el agua oxigenada había que aplicársela con cuidado ya que puede desinfectar pero al colocarla en exceso evita que cierre la herida, que el azul de metileno era toxico para los perros y gatos.

Espero que la pastilla le ayude bajar la fiebre y que la infección retroceda.

The doctor told me to cut the hair from the wound and clean the rest with blue soap and water. I did what I could since I previously cured it with Hydrogen Peroxide, Methylene Blue and I put an antibiotic cream Bubas on it but she ended up telling me that the hydrogen peroxide had to be applied carefully now. that it can disinfect but when placed in excess it prevents it from closing the wound, that methylene blue was toxic to dogs and cats.

I hope the pill helps bring down the fever and the infection recedes.

Mi chiquito está cansadito y asustado, me da cosita con él, Ferdinad le da apoyo moral, creo que él es consiente de su estado porque el pasó por lo mismo, es todo un amor.

My little boy is tired and scared, he gives me something with him, Ferdinad gives him moral support, I think he is aware of his state because he went through the same thing, he is all love.