(ESP/ENG) ¡Dándole un cariñito a la casa! / Giving the house a sweetie!

Hola Hivers ¿Cómo van? Hoy vengo a compartirles las actividades de hoy.

Hi Hivers, how are you? Today I come to share today's activities with you.

Mi hermano hizo el esfuerzo y pudo comprar pintura blanca de caucho de 2da. llamada Colores, Ahorro esto fue porque ya han pasado 6 años desde la última vez que pintamos la casa.

La idea era ligarla con cal y sal, esta preparación la están aplicando los vecinos para el ahorro de esta. [La pintura tiene un costo de 8$ a 12$ el cuñete y la Solitex hasta 25 dólares]

My brother made the effort and was able to buy 2nd grade white rubber paint. called Colors, Savings this was because 6 years have passed since we last painted the house.

The idea was to bind it with lime and salt, this preparation is being applied by the neighbors to save it. [The paint has a cost of $ 8 to $ 12 a bottle and Solitex up to $ 25]

Lo primero que hicimos fue raspar las paredes y tapar los huecos con un poco de cemento que mi abuela tenía guardado desde hace mucho, para que cuando se pasara la brocha, no se dañara.

The first thing we did was scrape the walls and cover the gaps with a little cement that my grandmother had saved for a long time, so that when the brush was passed, it would not be damaged.

El resultado no fue el que esperábamos ya que no cubre del todo la pintura vieja en una sola pasada y se tendrá que aplicar varias capas. Hasta ahora tenemos pensado pintar nada más la cocina y parte del comedor.

The result was not what we expected as it does not completely cover the old paint in a single pass and several coats will have to be applied. So far we plan to just paint the kitchen and part of the dining room.

Nuestro gerente dice que echemos ganas, pa' eso él nos da ronroneos y besitos.

Our manager says we want to, for that he gives us purrs and kisses.