Buen día amigos(as) de tan grandiosa Comunidad de NeedleWorkMonday, como ya sabemos hoy es miércoles un día maravilloso para emprender en mis trabajos de costuras los cuales realizo con tan amor y cariño dedicados a mi pequeña y hermosa hija Nicole.

Good morning friends of such a great NeedleWorkMonday Community, as we already know today is Wednesday a wonderful day to undertake my sewing work which I do with so much love and affection dedicated to my beautiful little daughter Nicole.

Revisando entre mis bolsas de telas y retazos me encontre con algunas telas que quedarian bién para realizarle unos shores a mi hija y pues inicie confeccionando el primero.

Looking through my bags of fabrics and scraps I found some fabrics that would be good to make some shawls for my daughter and so I started making the first one.

Entre los materiales a ser usados se encuentran:

Máquina para coser
Tela
Hilo
Tijera
Lápiz para marcar
Cinta métrica y
Alfileres.

Among the materials to be used are:

Sewing machine
Fabric
Thread
Scissors
Marking pencil
Tape measure and
Pins.

Primeramente he doblado la tela como pueden observar el la imgen, luego marque el patrón con un short en uso de mi hija, al marcar el molde proceso a cortar la tela, posteriormente tomo las partes delanteras del short y corto entre 1 a 2cm para formar correctamente la parte delantera, puesto que ambas partes delanteras y traceras fueron cortadas iguales.

My daughter, after marking the mold, cut the fabric, then took the front parts of the shorts and cut between 1 to 2cm to correctly form the front part, since both front and back parts were cut in the same way.

Ahora procedo a unir las partes delanteras y traceras.

Now I proceed to join the front and rear parts.

En este punto uno las partes de las entre piernas del short.

At this point one the parts between the legs of the shorts.

Ahora corte 2 tiras de 10cm de ancho para la pretina donde ira la elástica.

Now cut 2 strips of 10cm wide for the waistband where the elastic will go.

Ahora procedo a pegar la pretina para el short.

Now I proceed to glue the waistband for the shorts.

Ya para culminar le coloco la elástica quedando de esta manera listo para ser usado.

To finish, I place the elastic and it is ready to be used.

Hasta aca ha llegado mi pequeña confección por el día de hoy mis queridos amigos, espero sea de su agrado.

So much for my little confection for today my dear friends, I hope you like it .