Busy day, but life is tastier with pizza - [ENG-ESP]

English

Today I interrupted my routine to accompany a dear cousin from the town of Biscucuy (Portuguesa State - Venezuela, the town where I am originally from) to do some shopping in the center of the city of Barquisimeto, since a few days ago my cousin had told me that she would visit the city and asked for my help to accompany her and guide them through the commercial area to get some items such as clothing and electronics that she had to buy, but when you come from a small town even the neighbor takes the opportunity to ask to buy an item and so it happened to my cousin.

We walked much of the center in search of all the items on your list, she is a very energetic woman the family vein on that side of the family has that wonderful quality, but left me behind many times because she walked very fast, that made it a very heavy day first checking prices in various local to decide where to buy each thing, but when it was time for lunch my cousin bought large pizza, soda and shared with two other friends of the people ....

But we didn't even think to rest a little bit after lunch, a few minutes later she was already active again going through the malls looking for a blouse to wear for an upcoming event and her birthday, I had a great time and even though I'm upset by the walk it made me very happy to guide her through the city and help her find the places to do her shopping, as a reward she gave me a pair of beautiful white pearl headbands.

As I am writing this post she is on her way home again, a 4 hour road trip, I hope she has a happy return home and can enjoy her recent shopping....

Thank you all very much for reading my experiences today.
See you later!

---

Español

El día hoy interrumpí mi rutina para acompañar a una querida prima del pueblo de Biscucuy (Estado Portuguesa - Venezuela, el pueblo de donde soy originaria) a hacer unas compras en el centro de la ciudad de Barquisimeto, desde hace algunos días mi prima me había comentado que visitaría la ciudad y pidió mi ayuda para acompañarla y guiarlas por el área comercial para conseguir algunos artículos como ropa y electrónicos que tenia que comprar, pero cuando uno viene de un pueblo pequeño hasta el vecino aprovecha para pedir que se le compre un articulo y así le ocurrió a mi prima.

Anduvimos gran parte del centro en busca de todos los artículos de su lista, ella es una mujer muy enérgica la vena familiar de ese lado de la familia tiene esa maravillosa cualidad, pero me dejaba atrás muchas veces pues caminaba muy a prisa, eso hizo que fuera un día muy pesado revisando primero precios en varios locales hasta decidirnos donde comprar cada cosa, pero cuando fue la hora del almuerzo mi prima compramos pizza grande, refresco y compartimos junto a otras dos amigas del pueblo...

Pero ni crean de descanso un poco después de comer a los pocos minutos ya estaba nuevamente activa recorriendo los centros comerciales en busca de una blusa que usara en un evento próximo y su cumpleaños, la pase muy bien y aunque estoy molida por la caminata me hizo muy feliz poder guiarla por la ciudad y ayudarla a encontrar los sitios para realizar sus compras, como recompensa me regalo un par de lindos cintillos de perlas blancas.

Al momento que escribo este post ella se encuentra nuevamente en camino a casa un viaje de 4 horas por carretera, espero que tenga un feliz retorno a casa y pueda disfrutar de sus recientes compras...

A todos muchas gracias por leer mis experiencias del día de hoy
Hasta luego!

---

For the best experience view this post on Liketu